Levitra enthält Vardenafil, das eine kürzere Wirkdauer als Tadalafil hat, dafür aber schnell einsetzt. Männer, die diskret bestellen möchten, suchen häufig nach levitra kaufen ohne rezept. Dabei spielt die rechtliche Lage in der Schweiz eine wichtige Rolle.
      
Importancia del agua 





Elementalwatson "la" revista 
………………. 
Revista cuatrimestral de divulgación 
 "En el conocimiento y la cultura no 
Año 4, número 11 
sólo hay esfuerzo sino también placer. Llega 
un punto donde estudiar, o investigar, o 
Universidad de Buenos Aires Ciclo Básico Común (CBC) 
aprender, ya no es un esfuerzo y es puro 
Departamento de Biología 
disfrute. 
Cátedra F. Surribas - Banús 
¡Qué bueno sería que estos manjares 
PB. Pabellón III, Ciudad Universitaria Avda. Intendente Cantilo s/n 
estuvieran a disposición de mucha gente!. 
Qué bueno sería, si en la canasta de la 
calidad de la vida, hubiera una buena cantidad de consumos 
María del Carmen Banús 
intelectuales. No porque sea elegante, sino porque es placentero. 
Carlos E. Bertrán 
Porque se disfruta, con la misma intensidad con la que se puede 
 
Editor Director: 
disfrutar un plato de tallarines. 
María del Carmen Banús 
Así que amigos, vayan y contagien el placer por el conocimiento. 
Y hay que hacerlo ahora, cuando todavía está fresco el milagro 
Escriben en este número: 
Alejandro Ayala 
tecnológico de Internet y se abren oportunidades nunca vistas de 
María del Carmen Banús 
acceso al conocimiento. 
Liliana Guerra Edgardo Hernández 
Se están abriendo las puertas de todas las bibliotecas y de todos los 
Adrián Fernández 
museos; van a estar a disposición, todas las revistas científicas y 
todos los libros del mundo. Y probablemente todas las películas y 
todas las músicas del mundo. 
Diseño: 
María del Carmen Banús 
Es abrumador. 
Esas son las herramientas que nos habilitan a interactuar con la 
explosión universal del conocimiento. Este mundo nuevo no nos 
simplifica la vida, nos la complica. Nos obliga a ir más lejos y más 
54 011 4789-6000 interno 6067 
hondo en la educación. No hay tarea más grande delante de 
………………. 
 Todos los derechos reservados; 
nosotros". 
reproducción parcial o total con permiso previo del Editor y cita de 
Estas magistrales palabras no son mías, sino un caprichoso recorte 
 Registro de la propiedad intelectual 
de una extensa reflexión personal del hoy presidente de Uruguay 
Nº 841211 
José "Pepe" Mujica, en ocasión de reunirse con intelectuales 
………………. 
ISSN 1853-032X 
uruguayos en el Palacio Legislativo, el 29 de abril de 2009. 
No se si decir que son palabras que nos representan, pero si al 
Las opiniones vertidas en los artículos son responsabilidad exclusiva de sus 
menos es a lo que apuntamos el grupo de docentes que 
autores no comprometiendo posición 
desarrollamos esta revista 
Imagen de tapa: 
"Elixir de dulzura" Acuarela sobre papel, año 2013 
María del Carmen Banús 
María del Carmen Banús 

María del Carmen Banús Alejandro J. Ayala ………….…………………………………. Página 9 Adrián F. Fernández .……………………. Página 17 María del Carmen Banús ….…………. Página 20 Edgardo A. Hernández Liliana N. Guerra de Grignoli Página 27 Víctor H. Panza María del Carmen Banús …………………………………………….Página 41 

 
 
 Si consultamos Wikipedia, nos encontramos con esta definición: "El metabolismo (del griego, 
cambio) es el conjunto de reacciones bioquímicas y procesos físico-químicos que ocurren en una célula y 
en el organismo. Estos complejos procesos interrelacionados son la base de la vida a escala molecular, y 
permiten las diversas actividades de las células: crecer, mantener sus estructuras, responder a estímulos, 
reproducirse, etc." 
Pero el metabolismo es mucho más que eso y se presenta en todos y cada uno de los procesos que nos 
acompañan a diario. ¿Te detuviste a pensar alguna vez que la acción de un medicamento en nuestro 
organismo, el envejecimiento de las células, muchos de los alimentos que incorporamos a diario, y hasta 
la calidad de nuestro sueño, están relacionados con diferentes tipos de reacciones metabólicas? 
¿Reflexionaste que las reacciones metabólicas se originaron hace tanto tiempo como los seres vivos que 
pueblan el planeta? ¿Entendés ahora porque resulta importante conocer la estructura y el comportamiento 
de las diversas biomoléculas y de las enzimas que catalizan sus reacciones? 
De esto y algunas cosas mas te contaremos en este número de la revista, por supuesto, quedará tela para 
cortar en próximos números. 
También nos reservamos un pequeño espacio para contarte en que andamos por estos días 
La seguimos en diciembre… 
 María del Carmen Banús 
Comunicate con nosotros!!!!  
Correo de lectores: revista_e  

VIAGRA, MITOS Y VERDADES 
Alejandro J. Ayala 
(Lic. En Ciencias Biológicas, docente de Biología, CBC-UBA) 
 
Todavía hoy en muchas culturas e idiosincrasias, cuestiones ligadas a la sexualidad siguen siendo un tabú o generan 
pudores. La desinformación o una mala información pueden dar lugar a ideas distorsionadas o erróneas, y llevar a un mal 
uso o uso indiscriminado de ciertos fármacos 
 
La disfunción eréctil 
brujerías, encantamientos o maleficios, y dado que no se tendía a pensar en causas orgánicas, 
Durante mucho tiempo se la llamó 
frecuentemente se recurría como tratamiento a la 
impotencia pero desde el punto de vista médico 
magia o a ritos culturales de la medicina popular, 
es un término poco concreto y no define 
se trataba de curar a través de la fe o de la 
claramente la condición clínica, además el 
término impotencia tiene una clara connotación 
Fue con la llegada del Renacimiento que la 
peyorativa asociada a una herencia cultural, 
brujería y la magia comenzaron a perder terreno, 
donde la potencia sexual es sinónimo de 
mientras se incrementaban las investigaciones 
hombría. Por eso desde 1993 se introdujo el 
sobre las causas tangibles de las enfermedades, 
concepto de disfunción eréctil. 
entre ellas la falta de erección. 
Casi siempre causa de complejos, sentimientos 
Así es como en 1570 se propone por primera vez 
de culpa, sufrimientos, vergüenzas, baja 
una relación entre la erección y el flujo de 
autoestima, fracasos de pareja, la disfunción 
sangre, y en consecuencia surge la pregunta 
eréctil es mucho más que: "una incapacidad 
sobre si la falta de erección no podría deberse a 
persistente, parcial o completa, para alcanzar y/o 
un bloqueo del flujo de sangre al pene. Pero no 
mantener una erección peneana con rigidez 
obstante el progreso cultural e intelectual, el 
suficiente como para lograr relaciones sexuales 
tema seguía siendo un tabú y tuvieron que pasar 
satisfactorias", es un problema que afecta 
más de 300 años para que la ciencia comenzara a 
severamente la calidad de vida de quien la 
comprender el mecanismo fisiológico de la 
erección, y las implicancias clínicas de su 
La disfunción eréctil se refiere específicamente a 
un déficit total o parcial en la erección y no se 
A principios del 1900 las investigaciones sobre 
relaciona con otras alteraciones en la respuesta 
la disfunción eréctil eran todavía muy pocas, 
sexual masculina como la falta de deseo sexual, 
prevalecía la tendencia a interpretarla como un 
o problemas en la eyaculación o en el orgasmo. 
problema de origen psicológico, tendencia que se 
Según algunos autores, ya en la Biblia aparecen 
vio potenciada con el surgimiento y desarrollo 
referencias a la impotencia, que se consideraba 
del psicoanálisis. Sobre todo porque este tipo de 
un castigo divino a causa del adulterio o por 
terapia era efectiva en el tratamiento de la 
haber deseado a la mujer del prójimo. Tanto los 
disfunción eréctil selectiva, un tipo de disfunción 
egipcios como los griegos y los romanos, le 
en la cual la falta de erección no se manifiesta 
asignaban a la "impotencia" un carácter 
siempre, sino solo en presencia de determinadas 
sobrenatural, como castigo u obra demoniaca. 
parejas sexuales, mientras que con otras la 
En la Europa del medioevo se creía que esta 
erección se produce normalmente. A veces la 
condición podía ser causada por obra de 
disfunción eréctil selectiva puede ser atribuida a 
falta de interés, cansancio o habituación, o que la 
Por último como hemos mencionada antes, las 
pareja no tiene o a perdido atractivo sexual para 
disfunciones eréctiles causadas por fármacos o 
el varón y no lo excita. A veces por el contrario, 
drogas: algunos antihipertensivos, antipsicóticos, 
puede ser el resultado de un excesivo interés en 
antidepresivos, así como el consumo excesivo de 
una pareja y provocada por el temor de no estar a 
alcohol, el tabaquismo, o la marihuana, solo por 
la altura de una eficiente actividad amatoria. 
citar algunos ejemplos. 
Se sabe que este tipo de disfunción no responde 
Frecuentemente en el origen de una disfunción 
a causas orgánicas anatomo-fisiológicas sino que 
eréctil subyace una combinación de múltiples 
obedece a causas de origen psíquico. 
Algunas estadísticas realizadas en los primeros 
años 90, mostraron que aproximadamente el 40 
Anatomía y fisiología de la erección 
% de los casos de disfunción eréctil obedecían a 
La erección es una respuesta fisiológica 
causas orgánicas ligadas a problemas vasculares, 
que resulta de una compleja interacción entre 
neurológicos, endocrinos o por anomalías o 
eventos neurológicos y vasculares sobre el pene. 
lesiones en los cuerpos cavernosos. Un 30 % 
En el interior del pene se encuentran tres 
eran provocadas por causas de origen 
estructuras cilíndricas que se extienden en forma 
psicológico (sin causas orgánicas evidentes), y 
longitudinal, en la parte dorsal se ubican los 
un 30 % tenia un origen mixto con causas 
cuerpos cavernosos, compuestos por músculo 
orgánicas y psicológicas. Actualmente se 
liso y fibras elásticas de tejido conectivo 
considera que la disfunción eréctil de origen 
alrededor de espacios lacunares o trabéculas. En 
psicológico se corresponde con un 20 % de los 
la cara ventral se ubica el cuerpo esponjoso que 
casos, aquellas con causas orgánicas o mixtas 
rodea a la uretra y termina en un engrosamiento 
abarcan el 70 %, mientras que el 10 % restante 
llamado glande. Los cuerpos cavernosos están 
se debe a efectos adversos de ciertos fármacos 
delimitados por una membrana gruesa y elástica, 
que interfieren con el mecanismo fisiológico de 
la túnica albugínea, que puede expandirse hasta 
la erección. En este último caso basta la 
un cierto límite. 
suspensión del fármaco en cuestión para eliminar 
En la parte dorsal o superior entre los cuerpos 
la causa de la disfunción, por lo que el médico 
cavernosos se encuentra un surco longitudinal 
debe evaluar los riesgos y beneficios en cada 
por done corre un paquete vásculo nervioso. 
Durante la erección la musculatura lisa arterial y 
cavernosa se relaja y como consecuencia se 
Etiología 
produce un aumento del flujo de sangre hacia el 
Algunas de las causas psicológicas 
interior del pene. 
pueden ser el estrés, la depresión, la ansiedad, o 
Los espacios lacunares de los cuerpos 
el miedo a un desempeño insuficiente. Entre las 
cavernosos se llenan de sangre y todo el tejido se 
causas orgánicas encontramos lesiones a los 
expande, el pene aumenta de tamaño, se eleva 
nervios (causas neurológicas) o a los vasos 
desde su posición normal de reposo y se pone 
sanguíneos (causas vasculares), frecuentemente 
provocados secundariamente por alguna 
Cuando la túnica albugínea alcanza su máxima 
enfermedad de base como la neuropatía 
expansión comprime el plexo venoso que se 
diabética, neuropatía alcohólica, accidentes 
encuentra entre ella y los cuerpos cavernosos 
cerebrovasculares, enfermedad de Alzheimer, 
restringiendo el retorno de sangre, la presión 
Parkinson, epilepsia del lóbulo temporal, 
dentro de los espacios lacunares aumenta, 
esclerosis múltiples, o enfermedades vasculares 
facilitando la rigidez y el mantenimiento de la 
como la hipertensión arterial o la aterosclerosis. 
También hay causas de origen endocrino como 
Finalmente la contracción de los músculos 
el hipotiroidismo, o el hipogonadismo, o debidas 
isquiocavernosos completa el proceso, 
a lesiones congénitas o traumatismos pélvicos, o 
incrementando la rigidez de la erección al 
comprimir los cuerpos cavernosos colinérgico), estimulando en ellas la liberación congestionados. 
de óxido nítrico ON. 
Entonces el estado de reposo o flaccidez 
El ON es un mediador químico que actúa sobra 
del pene se debe a un proceso activo, aunque de 
las células del musculo liso, activando a la 
muy bajo consumo energético, provocado por la 
enzima guanilatociclasa, la cual produce GMPc a partir de GTP, por lo tanto el ON aumenta los niveles de GMPc en el interior de las células musculares. El GMPc a su vez, actúa sobre el retículo liso (retículo sarcoplasmático) de estas células estimulando el ingreso de Ca++ (recordemos que una de las funciones del REL es la de reservorio de calcio). Es decir, los altos niveles de GMPc provocan que el Ca++ pase del citosol al interior del retículo liso. Como el calcio es un catión indispensable para que se produzca la contracción muscular, al no haber calcio disponible, la célula muscular no se contrae y entonces se relaja, condición necesaria para la erección. La contracción muscular depende de una interacción entre microfilamentos de actina y 
contracción del musculo liso tanto arterial como 
filamentos de miosina (sarcómero) los cuales se 
cavernoso, mientras que para que se produzca la 
superponen formando los denominados puentes 
erección dicha musculatura se debe relajar. 
cruzados, para que se puedan formar dichos 
puentes es necesaria la presencia de calcio. 
El mecanismo molecular de la erección 
 Para poder entender el mecanismo de 
acción del Viagra es necesario describir, aunque sea muy resumidamente, los procesos moleculares subyacentes a la fisiología de la erección. No perdamos de vista que el objetivo de los siguientes eventos es el de relajar a la musculatura lisa del pene para que pueda fluir la sangre a su interior, y producirse la erección. Como dijimos al principio, se trata de una respuesta neurovascular, en donde toda estimulación sexual, sea visual, olfativa, auditiva, táctil, etc., es elaborada por el sistema nervioso y conducida hacia el pene, donde las terminaciones nerviosas del sistema parasimpático liberan el neurotransmisor acetilcolina. La acetilcolina actúa sobre las células endoteliales y sobre las neuronas del sistema neuroefector NANC (no adrenérgico no 
cuyo principio activo es el sildenafilo, el primer fármaco administrado por vía oral para el tratamiento de la disfunción eréctil. Es interesante comentar que este fármaco estaba siendo investigado para su aplicación en el tratamiento de la hipertensión arterial y la angina de pecho, cuando los pacientes comenzaron a reportar los efectos sobre la erección. Hasta el año 1998 los tratamientos disponibles, a excepción de la psicoterapia, eran de difícil aceptación por parte de los pacientes, hablamos de soluciones quirúrgicas, prótesis, inyecciones intracavernosas que el propio paciente debía aplicarse, o el uso de dispositivos externos como la bomba de vacío. Con la llegada de este tipo de fármacos el paciente de DE cuenta con un tratamiento que le 
permite recuperar la vida sexual con naturalidad, 
El final de la erección o detumescencia se 
pues es de fácil administración (basta tomar un 
produce bajo el control del sistema nervioso 
comprimido algunas horas antes), presenta una 
simpático. Una serie de eventos producen en las 
eficacia considerable y un buen perfil de 
células musculares la activación de la enzima 
fosfodiesterasa 5 (PDE-5) que cataliza la 
Actualmente además del sildenafilo el mercado 
hidrólisis del GMPc. 
farmacéutico cuenta con otras drogas como el 
La disminución de la concentración del GMPc 
vardenafilo y el tadalafilo. Todas comparten el 
provoca la salida de Ca++ desde el REL al 
mismo mecanismo de acción, son inhibidores de 
citosol, y por consiguiente, con disponibilidad de 
la enzima fosfodiesterasa 5 (PDE-5), es decir 
Ca++ se produce la contracción de las células 
impiden la degradación del GMPc y en 
musculares lisas, y el pene entra en estado de 
consecuencia mantienen el estado de relajación 
del musculo liso, imprescindible para lograr y 
mantener la erección. 
Tratamientos de la DE 
 Los inhibidores de la PDE-5 son 
La medicina cuenta con una variedad de 
facilitadores de la erección que no actúan 
alternativas terapéuticas que se aplican una vez 
sobre el cerebro ni tienen efectos en el 
conocido el origen de la DE. A veces es posible 
deseo, por lo que es falso que funcionen 
atacar las causas desencadenantes, otras veces 
como afrodisiacos o estimulantes. 
debido a la complejidad de la patología de base 
 Tampoco hay riesgo de priapismo 
se debe instaurar un tratamiento sintomático. 
(erecciones prolongadas sin estimulación 
Según las causas el tratamiento puede ser: 
física o psicológica) pues no provocan una 
psicoterapia, tratamiento quirúrgico, dispositivos 
erección en ausencia de estimulación sexual. 
externos, aplicación intracavernosa de fármacos 
 Pueden causar efectos adversos temporales, 
vasoactivos, vasodilatadores tópicos, y por 
y esto depende de la sensibilidad de cada 
supuesto la terapia farmacológica por vía oral 
persona, entre los más frecuentes están el 
que en la actualidad constituye el tratamiento de 
rubor facial, dolor de cabeza, o la congestión 
primera elección para la DE. 
Normalmente cuando se presentan efectos 
En el año 1998 la multinacional farmacéutica 
adversos el médico evalúa la relación 
Pfizer revolucionó el mercado de los 
costo/beneficio, en cuanto a que si las molestias 
medicamentos con el lanzamiento del Viagra, 
son pasajeras o afectan la calidad de vida o 
Si bien lo hemos enfatizado en varias 
comprometen la continuidad del tratamiento. 
oportunidades, nunca esta demás remarcar que se 
 Es conveniente tomarlos con anticipación a 
trata de fármacos de estricta prescripción 
las relaciones sexuales, esto varía de 
médica, que como tal tienen efectos beneficiosos 
acuerdo al fármaco prescripto, basta seguir 
cuando están correctamente indicados por un 
las indicaciones. 
médico, y que no están exentos de provocar 
 En caso de enfermedades cardiovasculares, 
efectos secundarios adversos, con lo cual no es 
el médico deberá evaluar la condición de 
aconsejable su consumo por automedicación. 
cada paciente. Si el paciente esta medicado 
Todavía hoy en muchas culturas e idiosincrasias 
con vasodilatadores coronarios (nitritos) la 
cuestiones ligadas a la sexualidad siguen siendo 
suministración concomitante de inhibidores 
un tabú o generan pudores, la desinformación o 
de la PDE-5 está contraindicada, pues se 
una mala información pueden dar lugar a ideas 
potencian los efectos. 
distorsionadas o erróneas, y llevar a un mal uso o 
En otros casos el problema no es la prescripción 
uso indiscriminado de ciertos fármacos. 
del medicamento en sí, sino la propia actividad 
Hoy contamos con mucha información 
sexual (en cuanto a esfuerzo físico) la que debe 
disponible pero que no siempre es confiable, lo 
ser limitada. Y por supuesto habrá casos en los 
más aconsejable es la consulta con un 
cuales la administración de inhibidores de la 
profesional de la salud. A veces una DE precoz 
PDE-5 estará perfectamente indicada. 
puede ser un síntoma de otra patología, y en ese 
Existen reportes de retardo en la 
caso una consulta a tiempo no solo soluciona un 
eyaculación, pero por lo menos hasta 
problema sino que puede prevenir males 
ahora, estos medicamentos no figuran 
como tratamiento farmacológico para la 
eyaculación precoz. 
Desde la salida al mercado del Viagra se 
vienen realizando estudios en mujeres, 
pero hasta ahora no se ha comprobado 
que estos fármacos tengan algún tipo de 
Comunicate con nosotros!!!! 
Correo de lectores: 
CAMINOS CATABÓLICOS 
Adrián F. Fernández 
(Lic .en Ciencias Biológicas, Docente de Biología CBC-UBA) 
La degradación de moléculas orgánicas provee a los seres vivos, tanto heterótrofos como autótrofos, de energía química, 
que podrá ser utilizada principalmente para la síntesis de otras moléculas. La supervivencia puede radicar en optimizar o 
bloquear esas vías catabólicas. 
 
El metabolismo es el conjunto de 
moléculas orgánicas en los seres vivos es lo que 
procesos fisicoquímicos que permiten a un ser 
denominamos catabolismo. Son procesos 
vivo mantener su orden y complejidad. Los 
exergónicos, es decir, que liberan energía. La 
procesos metabólicos abarcan vías catalizadas 
contraparte está dada por el anabolismo, el 
por gran variedad de enzimas, transporte de 
conjunto de procesos de síntesis, los cuales son 
sustancias a través de membranas, transporte de 
electrones por un potencial de óxido-reducción, 
conversión de potenciales electroquímicos en 
Respiración y fermentación 
energía química, excitación de electrones por 
Son los procesos catabólicos que 
captación de energía lumínica, etc. Con su 
permiten a una célula degradar moléculas 
complejo entramado de reacciones químicas y 
orgánicas para extraerles energía química. 
procesos físicos, los seres vivos luchan contra la 
En la bibliografía existe una gran 
natural tendencia de todas las estructuras del 
confusión en cuanto a ciertos términos y los 
universo a desordenarse. Los seres vivos son la 
procesos o etapas que ellos designan. Por ello es 
más clara evidencia de la licencia que el 
que aclararemos a qué nos vamos a referir en 
Segundo Principio de la Termodinámica 
este artículo. Definiremos respiración como el 
otorga a aquellos sistemas que en vez de 
proceso de degradación completa de moléculas 
desordenarse, mantienen o aumentan su orden, y 
orgánicas. Y fermentación, como proceso de 
que sobrecompensan desordenando mucho su 
degradación parcial de moléculas orgánicas. La 
entorno, al extraer energía de él: la entropía 
respiración generalmente es aeróbica ya que 
(desorden) del Universo siempre aumenta. 
utiliza O2 como último aceptor de electrones, 
Para obtener energía, los heterótrofos 
pero existe la respiración anaeróbica, en la que 
incorporan moléculas orgánicas, comiendo o 
se usan otros aceptores, y que no debe 
absorbiendo, a las cuales degradan extrayéndoles 
confundirse con la fermentación, que aunque es 
energía. La manera de conseguir materia 
anaeróbica, es una degradación parcial. 
orgánica por parte de los autótrofos es 
Varias moléculas pueden respirarse: 
sintetizándola, a partir de materia inorgánica. La 
glucosa, ácidos grasos, aminoácidos. A la 
mayoría de ellos utiliza energía lumínica, y 
respiración de la glucosa la dividiremos en 5 
realiza fotosíntesis (fotoautótrofos). Unas pocas 
etapas: glucólisis, decarboxilación oxidativa del 
bacterias utilizan energía proveniente de la 
piruvato (DOP), ciclo de Krebs (CK), cadena 
oxidación de sustancias inorgánicas respiratoria (CR), y fosforilación oxidativa (FO). 
(quimioautótrofas). Una vez sintetizada la 
En la glucólisis, una molécula de glucosa 
materia orgánica, podrá ser degradada para que 
es oxidada y rota en dos moléculas de piruvato 
se libere su energía. La degradación de 
obteniéndose dos moléculas de ATP y dos de NADH. Luego, en la DOP, por cada molécula de 
piruvato se obtiene una molécula de acetil-CoA 
La -oxidación consiste en la oxidación 
y una de NADH. En el ciclo de Krebs, cada 
y ruptura de la larga molécula de acil-CoA, lo 
molécula de acetil-CoA es oxidada 
que genera un número variable de moléculas de 
completamente y se obtienen 3 moléculas de 
acetil-CoA, NADH y FADH2. Las numerosas 
NADH, 1 de FADH2, 1 de GTP y 2 de CO2. 
moléculas de acetil-CoA provenientes de la -
Finalmente, en la CR, con el poder reductor de 
oxidación, ingresan al ciclo de Krebs, generando 
los NADH y FADH2, se bombean protones 
12 ATP cada una. Debido a que los ácidos grasos 
creando un gradiente, o fuerza protónico-
son muy largos, y a que sus carbonos están muy 
motora, el cual impulsa a los protones a pasar 
reducidos, se generan muchas moléculas de 
por la ATP-sintetasa, obteniéndose gran cantidad 
acetil-CoA, NADH y FADH2, lo cual explica el 
de ATP, en la FO. Recordemos que cada NADH 
gran número de moléculas de ATP resultantes de 
rinde 3 ATP, en CR y FO, mientras que cada 
la respiración de un ácido graso. La degradación 
FADH2, rinde 2 ATP. Por ello es que, haciendo 
de un ácido graso de 16 carbonos origina unos 
el balance de todo el proceso, la glucólisis rinde 
130 ATP, casi 3,5 veces la cantidad de ATP que 
8 ATP, la DOP rinde 3 ATP (x 2 piruvato= 6) y 
surgen de la respiración de la glucosa. Sin 
el ciclo de Krebs, 12 ATP (x 2 acetil-CoA= 24), 
embargo, si se hace la comparación por unidad 
lo que da un total de 38 ATP por molécula de 
de peso seco, los ácidos grasos originan poco 
glucosa (8+2x3+2x12 =38). Hay que destacar 
más que el doble de ATP, por gramo de peso, 
que en la respiración aeróbica la CR y la FO 
que la glucosa. Los ácidos grasos se almacenan 
ocurren gracias a que el O2 acepta los electrones 
como grasa principalmente en las células del 
de la CR. Al reducirse, el O2 forma agua, a la 
tejido adiposo. Por ser totalmente hidrofóbica, 
que se denomina agua metabólica, para 
la grasa se acumula anhidra, es decir, sin agua. 
distinguirla de la de la dieta. 
La glucosa, por su parte, se almacena en forma 
Por su parte, a la respiración de los ácidos 
de glucógeno, principalmente en los hepatocitos, 
grasos la dividiremos en 5 etapas: activación del 
las células del hígado. Por su alta hidrofilia, el 
ácido graso, -oxidación, y las 3 últimas 
glucógeno está totalmente hidratado, 
idénticas a las de la respiración de la glucosa: 
conteniendo el doble de su peso en agua. Queda 
ciclo de Krebs, cadena respiratoria, y 
clara entonces la doble ventaja de la grasa como 
fosforilación oxidativa. En la activación del 
reserva de energía sobre el glucógeno: más 
ácido graso, se gasta un ATP para unirlo a la 
energía en menos volumen. 
coenzima A, produciendo acil-CoA. 
Figura Nº 1. Principales procesos catabólicos 
La fermentación de la glucosa sólo tiene 
humana es fermentadora estricta: el eritrocito o 
2 etapas: una glucólisis seguida de la reducción 
glóbulo rojo. No utiliza O2 porque no tiene 
del piruvato. La glucólisis produce 2 moléculas 
mitocondrias, y para no gastar el que transporta 
de piruvato, 2 de ATP y 2 de NADH, como ya 
en su hemoglobina. 
hemos visto. Una diferencia importante con la 
respiración es que la fermentación no utiliza un 
¿Nunca bebe? 
aceptor final de electrones inorgánico externo 
Para un ser humano, la cantidad de agua 
metabólica comparada con la ingerida en 
2), sino a la misma molécula de 
piruvato. Así, las moléculas de NADH de la 
comidas y bebidas es insignificante. Pero en 
glucólisis, ceden sus electrones al piruvato, 
organismos que habitan en desiertos, el agua 
reduciéndolo, y formándose lactato, a la vez que 
metabólica puede llegar a ser la única fuente de 
el NADH se oxida a NAD+. A diferencia de esta 
agua (sin considerar la poca que acompaña a sus 
fermentación láctica, existen otros tipos, como 
alimentos). Obviamente deben ser 
la fermentación alcohólica, en la que el 
extremadamente ahorrativos. Tal es el caso de la 
producto de la reducción del piruvato es etanol y 
rata canguro: sus hábitos son nocturnos, viven en 
dióxido de carbono. En cualquier caso, la célula 
profundas madrigueras frescas, no transpira, y su 
consigue recuperar las coenzimas oxidadas 
orina es una pasta. Con tan poca pérdida de agua, 
utilizando un aceptor interno, el piruvato, lo que 
la rata canguro consigue sobrevivir en las 
permite la oxidación de la glucosa aún en 
regiones áridas de América del Norte, 
ausencia de un oxidante externo poderoso como 
únicamente con el agua resultante de su 
2. Esta es la gran ventaja que tienen los 
organismos fermentadores sobre los respiradores en los ambientes anaeróbicos. La desventaja es clara: mientras la respiración rinde 38 ATP, la fermentación apenas da 2 moléculas de ATP, producidas en la glucólisis, por lo que la respiración es 19 veces más eficiente que la fermentación. 
Existen bacterias facultativas, las cuales 
pueden degradar glucosa con o sin uso de O2. 
Cuando hay O2 presente respiran aeróbicamente, 
cuando no lo hay, algunas de ellas fermentan, 
mientras que otras hacen respiración 
anaeróbica. Todas estas bacterias tienen la 
Figura Nº 2. Rata canguro (Dipodomys). De: 
doble ventaja de obtener alto rendimiento 
energético cuando hay O2, y poder sobrevivir en 
Jorobas de camello 
Muchas personas creen que en las jorobas 
En su enorme mayoría, las células 
el camello lleva agua, y por eso, sostienen, este 
humanas son respiradoras (aeróbicas) estrictas, 
animal puede estar semanas sin beber, mientras 
es decir que no pueden tolerar la ausencia de O2. 
vaga por el desierto. 
En cambio, las células musculares son 
Se trata de un error. Los camellos (tanto 
facultativas, por lo que pueden fermentar cuando 
el bactriano, de dos jorobas, como el dromedario, 
la presión de O2 es baja, durante un ejercicio 
de una) almacenan grasa en sus jorobas, la cual 
físico intenso. Ese ejercicio anaeróbico es 
provee tanto de energía química como de agua 
necesariamente breve ya que la célula muscular 
metabólica. Esto, combinado con una estrategia 
no puede seguir contrayéndose cuando se 
de ahorro de agua, y sumado a la capacidad de 
"inunda" con el lactato resultante de la 
beber más de 100 litros de una vez, le permite 
fermentación. Por último, una clase de célula 
sobrevivir a largos períodos de abstinencia 
metanógenas (ver 
utilizan CO2 como último aceptor de electrones, 
siendo el resultado de esa reducción, el metano (CH4). Son las responsables del metano que se 
libera en los pantanos, así como del que compone a las flatulencias humanas y los eructos vacunos. Un uso ecológicamente importante de las bacterias metanógenas para la producción de bio-gas a partir de la materia orgánica de la basura. 
Otro caso muy interesante es el de las 
bacterias desnitrificantes, las cuales utilizan 
nitrato (NO -
3 ) como último aceptor de 
electrones, obteniéndose nitrito (NO2 ), y otras 
Figura Nº 3. Camello bactriano, Camelus bactrianus. 
que reducen ese nitrito a nitrógeno gaseoso (N2). 
Estas bacterias son fundamentales dentro del 
Fermentación y Respiración anaeróbica en 
ciclo del nitrógeno en la naturaleza, el cual 
bacterias 
incluye un caso extremadamente raro: las 
Muchas bacterias degradan glucosa por 
bacterias autótrofas (sintetizan sus biomoléculas 
medio de la fermentación láctica. Algunos 
a partir de CO2), pero que no utilizan energía de 
lactobacilos son utilizados para la obtención de 
la luz sino de la oxidación de amonio (NH4 ) a 
yogur por fermentación de la leche. El ácido 
nitrito. Son quimioautótrofas obtienen energía 
láctico resultante explica por qué el yogur es 
oxidando una sustancia inorgánica, proceso 
equivalente a la oxidación de moléculas 
orgánicas de la respiración celular de otros 
).Otros lactobacilos (Lactobacillus vaginalis) forman parte de la flora vaginal 
normal, creando un ambiente ácido desfavorable 
Anabolismo en el ciclo de Krebs 
para la proliferación de bacterias y hongos 
El ciclo de Krebs es casi siempre visto 
perniciosos. Pero, a la vez, esa acidez es 
como una etapa catabólica de la respiración 
perjudicial para los espermatozoides. La 
celular. Al ciclo de Krebs ingresan las moléculas 
Selección Natural favoreció en nuestros 
de acetilo, de 2 carbonos (2C), en forma de 
antepasados, a las hembras que poseían 
acetil-CoA, y de él salen dos moléculas de CO
lactobacilos vaginales, y a la vez, a los machos 
En otros términos, entran dos carbonos unidos y 
cuyo semen era alcalino, pudiendo así 
levemente oxidados, y salen dos carbonos 
contrarrestar la acidez vaginal, lo que permitió 
separados y totalmente oxidados. Es evidente su 
que un mayor número de espermatozoides 
función catabólica. Lo que no es muy sabido, es 
pudiera pasar hasta el útero y las trompas de 
el papel que cumple el ciclo de Krebs en rutas 
Falopio, facilitando la fecundación. 
anabólicas. A él pueden ingresar moléculas de 
Otras bacterias hacen respiración celular, 
oxalacetato (4C), provenientes de la 
pero a diferencia de la mayoría de los 
desaminación de algunos aminoácidos, y de él 
organismos respiradores, no utilizan O2 como 
pueden salir moléculas de citrato (6C), desviados 
último aceptor de electrones en la cadena 
hacia la síntesis de ácidos grasos. La síntesis de 
respiratoria, sino que usan otras sustancias: 
porfirinas requiere de succinil-CoA (4 C), 
azufre, sulfato, nitrato, dióxido de carbono, etc. 
formado en el CK a partir de acetil-CoA (2C). 
Así es que aparecen otros subproductos de la 
Lo mismo ocurre con el α-cetoglutarato y el 
respiración además de agua. Dentro de esta 
oxalacetato que se utilizan para la síntesis de 
variedad de bacterias se encuentran las llamadas 
algunos aminoácidos. Esta doble función 
neurotoxinas. Las serpientes venenosas elaboran 
catabólica y anabólica es denominada anfibólica. 
verdaderos cócteles de sustancias tóxicas, 
destacando las neurotoxinas. La tetradotoxina del 
Interferencias catabólicas 
pez globo, inhibe canales de Na+ en las neuronas 
En los organismos respiradores estrictos, 
motoras paralizando los músculos respiratorios. 
el bloqueo de la respiración impide la formación 
Efecto similar produce la ouabaína, extraída de 
de ATP, con lo que no tiene lugar ningún 
una liana africana, que inhibe la bomba de Na+ y 
proceso endergónico: no habrá síntesis de 
K+, por lo que es usada por los nativos para 
biomoléculas, ni impulsos nerviosos ni latidos. 
envenenar la punta de sus flechas. Del mismo 
Sobreviene el desorden metabólico y la muerte: 
modo, aborígenes sudamericanos han usado, el 
la entropía aumenta una vez más. 
curare, veneno extraído de varias plantas, o la 
Tal oportunidad no ha sido 
batracotoxina, obtenida de las ranas dardo. El 
desaprovechada por la naturaleza: muchas 
veneno de la cicuta (Conium maculatum) actúa 
especies sintetizan sustancias capaces de 
de manera similar al curare. La toxina botulínica, 
interferir con el metabolismo de otros seres y 
extraída de la bacteria Clostridium botulinum, 
provocarles la muerte, ya sea para alimentarse de 
bloquea la liberación de acetilcolina en los 
ellos, o simplemente para defenderse de un 
terminales en la sinapsis neuro-motora, 
ataque. Los venenos metabólicos, como el 
paralizando la musculatura respiratoria, con la 
cianuro (NC-), interfieren directamente en la 
consecuente asfixia. La lista es extensísima, 
respiración celular. Algunas plantas sintetizan en 
incluyendo neurotoxinas de arañas, escorpiones, 
sus brotes sustancias que al ser digeridas liberan 
medusas, anémonas, hongos, etc. 
cianuro. Una vez incorporado, difunde hacia los 
Otras sustancias también terminan 
tejidos, penetra en las mitocondrias, e inhibe 
produciendo asfixia, pero por mecanismos 
irreversiblemente al complejo IV de la cadena 
diferentes. Así, el monóxido de carbono (CO), al 
respiratoria. La imposibilidad de la transferencia 
unirse muy fuertemente a la hemoglobina, 
de electrones desde el complejo IV hacia el O2 
detiene la cadena respiratoria, por lo que deja de 
2 pueda ser transportado a los 
tejidos. Por su parte, los organofosforados 
funcionar la fosforilación oxidativa: el principal 
inhiben irreversiblemente a la enzima 
mecanismo de síntesis de ATP. A la vez dejan de 
acetilcolinesterasa, que es la encargada de 
recuperarse las coenzimas oxidadas, NAD+ y 
degradar al neurotransmisor acetilcolina en la 
FAD, con lo cual se interrumpen todos los 
sinapsis neurona-motora, por lo que se 
procesos que requieren de dichas coenzimas, 
desencadena una contracción continua de los 
como glucólisis y ciclo de Krebs, y así se anulan 
músculos, lo que lleva a un paro 
todas las vías que producen ATP, y la muerte es 
cardiorrespiratorio. Entre los organofosforados 
inevitable. El efecto es el mismo que el 
están los componentes de muchos insecticidas, 
producido por la ausencia de O2: el complejo IV 
así como los tristemente célebres gases Sarín, y 
se ve imposibilitado de transferir los electrones. 
VX, usados por Alemania en la Segunda Guerra 
Tal vez la muerte por cianuro sea tan 
Mundial. El fosgeno (COCl
desagradable como la ocasionada por ausencia 
2) fue usado como 
arma química en la Primera Guerra Mundial, y 
de O2: ambas llevan a un paro 
su efecto asfixiante consiste en irritar y producir 
cardiorrespiratorio. En la 2da. Guerra Mundial 
edemas en los pulmones. 
Alemania usó cianuro como parte de su 
maquinaria de exterminio. 
Desacoplantes de cadena 
Las sustancias neurotóxicas interfieren 
Los desacoplantes de cadena actúan, 
indirectamente en el catabolismo: afectan el 
como su nombre lo indica, separando la cadena 
funcionamiento de las neuronas motoras, lo que 
respiratoria de la fosforilación oxidativa, de 
lleva a una parálisis de músculos respiratorios y 
modo que la energía de la fuerza protónico-
cardíacos, produciéndose la muerte por asfixia. 
motora no es usada para la síntesis de ATP sino 
Gran variedad de organismos sintetizan 
que es liberada como calor. Esto se logra porque 
las moléculas de los desacoplantes, como el 2,4-
Cuando los osos terminan su etapa de 
dinitrofenol (DNP), se ubican en la membrana 
hibernación deben aumentar rápidamente su 
interna haciéndola más permeable a los protones, 
temperatura corporal para ponerse en actividad, 
los cuales pasan libremente hacia la matriz 
y lo logran quemando grasas y liberando gran 
mitocondrial, en vez de hacerlo por la ATP-
parte de su energía en forma de calor. 
sintetasa. A medida que se disipa el gradiente de 
Los bebés humanos presentan una 
protones, su energía se libera como calor, no 
relación superficie-volumen mucho mayor que la 
sintetizándose ATP. El efecto de los 
que poseen los adultos. Por ello es que tienen, 
desacoplantes es análogo al de colocar una 
proporcionalmente, menor producción de calor y 
bicicleta sobre rodillos: se puede seguir 
mayor pérdida, que los adultos. Para un recién 
pedaleando pero no se avanza. 
nacido la situación es extrema, por ello es que 
En la década de los años 30, el DNP fue 
deben ser abrigados inmediatamente al nacer. 
utilizado como adelgazante. Como una 
Los bebés cuentan con una pequeña capa de 
importante cantidad de calorías de los alimentos 
grasa parda en su pecho, resabio evolutivo de la 
consumidos no termina en forma de ATP sino 
única posibilidad de afrontar un enfriamiento por 
liberada como calor, muchas más moléculas de 
parte de un recién nacido. 
glucosa y ácidos grasos deben ser respiradas para 
Debe destacarse que la más importante 
obtener ATP, lo que lleva al cuerpo a degradar 
organela termogénica es el peroxisoma. Allí, 
reservas, y así adelgazar. Finalmente, fue sacado 
todo el tiempo, se degradan ácidos grasos, 
del mercado debido a sus efectos colaterales: 
desprendiéndose gran cantidad de energía que, al 
neuropatía, cataratas, excesivo calor, incluso la 
no estar acoplada a ningún mecanismo de 
muerte. Sin embargo, en el ámbito del físico-
formación de ATP, se libera 100% como calor. 
culturismo sigue usándose, a pesar de los 
El peroxisoma es el responsable del calor basal 
que mantiene la temperatura corporal de los 
La termogenina es un desacoplante 
mamíferos y aves, alta y constante, favoreciendo 
natural. Su nombre deriva de termogénesis, 
la actividad de las enzimas. 
proceso de generación de calor. Es una proteína 
canal que está presente en la membrana 
mitocondrial interna de las células del tejido 
- Brock. Biología de los microorganismos. 2004. 
adiposo llamado grasa parda. A su través pasan 
Madigan, Martinko, Parker. Editorial Pearson 
los protones evitando pasar por la ATP-sintetasa. 
Educación. Madrid. 
- Cuadernos de Biología. 1997. Capozzo A. y 
Fernández A. EUDEBA. Buenos Aires. 
- Obesidad. Un enfoque multidisciplinario. 2010. 
José Antonio Morales González. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. México. Puede leerse en: 
Comunicate con nosotros!!!! 
Figura Nº 4. Oso pardo (Ursus arctos). De: 
Correo de lectores: 
DIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE 
En cada revista te contamos algo de lo que sucede entre número y número. En este caso te contamos que todos los 5 de 
junio, desde el año 1973, se celebra El Día Mundial del Medio Ambiente, que fuera establecido por la Asamblea General de 
las Naciones Unidas en su Resolución (XXVII) del 15 de diciembre de 1972. 
 El lema de este año es: "Piensa. 
Si desperdiciamos comida, significa que todos 
Aliméntate. Ahorra", una campaña para de 
los recursos empleados para producirla también 
reducir los desechos y las pérdidas de alimentos, 
serán desperdiciados. Así por ejemplo, producir 
que según FAO, llegan a ser 1,3 billones de 
un litro de leche supone gastar 1.000 litros de 
toneladas de comida por año. Esta cifra equivale 
agua o producir una hamburguesa 16.000 litros. 
a la producción alimentaria de todo el África 
Todas esas emisiones de gas durante el proceso 
Subsahariana. Al mismo tiempo, una de cada 
habrán sido en balde si desechamos alimentos. 
siete personas del planeta se va a la cama 
De hecho, la producción global de alimentos 
hambrienta y más de 20.000 niños de menos de 5 
ocupa un 25% de la superficie habitable, un 70% 
años mueren de hambre cada día. 
de consumo de agua, un 80% de deforestación y 
Teniendo en cuenta este enorme desequilibrio y 
un 30% de gases. Es, por tanto, uno de las 
los efectos devastadores que esto tiene para el 
actividades que más afectan a la pérdida de 
medio ambiente, el tema de este año, Piensa. 
biodiversidad y a los cambios en el uso del suelo. 
Aliméntate. Ahorra, pretende dar a conocer el 
El informe sobre la Crisis Alimenticia Medio 
impacto que tienen nuestras decisiones 
Ambiental advierte de que si no se actúa pronto, 
alimentarias y cómo tomarlas 100% informados. 
un 25% de los alimentos producidos se perderán 
Quiere animarte a actuar. Quiere que seas testigo 
en 2050 debido a la degradación medio 
de cómo ciertas decisiones reducen el volumen 
ambiental. No obstante, es posible atajar esta 
de desechos, ahorran dinero y disminuyen el 
situación mediante un uso eficiente de la energía 
impacto medio ambiental de la producción de 
durante el proceso productivo. 
¿Qué quiere decir uso eficiente de la energía? Se 
impacto al medio ambiente es menor, es el caso 
refiere a la capacidad de reducir la pérdida de 
de la comida orgánica en la que apenas se usan 
energía desde el cultivo, hasta el procesamiento 
productos químicos. O adquirir productos en 
y terminando en el consumo y reciclaje. 
mercados locales en los que se sabe que no ha 
Optimizando ese proceso, la producción de 
sido necesario el transporte y por tanto, no han 
alimentos puede crecer sin provocar efectos 
supuesto tantas emisiones de gas. 
negativos para el medio ambiente. 
En definitiva, se trata de que pienses antes 
La creciente población mundial consume 
de alimentarte y así ahorres para proteger el 
recursos naturales de forma que nuestro planeta 
se ha visto seriamente afectado. El modo en que 
se emplean los recursos naturales y la manera en 
Para saber más: 
que se han transformado las fuentes naturales 
nos llevado a un camino sin retorno en el que el 
agua, el aire,. necesitan ser regenerados y por 
tanto, se hace necesario encontrar el equilibrio 
entre lo que se produce y lo que se desecha. 
Precisamente en eso consiste el consumo 
sostenible. En hacer 
más con menos, reduciendo 
de este modo la degradación y contaminación y 
mejorando así la calidad de vida de todos. 
Existen muchas formas de convertir nuestro 
consumo en sostenible. 
Hacer más con menos es 
esencial para no agotar todo lo que nuestro 
planeta tiene que ofrecer. Debemos ser creativos 
e innovadores para hacer realidad un estilo de 
vida sostenible y que al mismo proteja la 
naturaleza que nos rodea. 
Pero, ¿qué significa tomar decisiones 
informadas? Elegir aquellos alimentos cuyo 
Comunicate con nosotros!!!! 
Correo de lectores: revist
DORMIR NO ES UN LUJO: 
DESCANSO Y METABOLISMO 
María del Carmen Banús 
(Lic. en Ciencias Biológicas, coordinadora de Cátedra, 
docente de Biología del CBC y artista plástica) 
 ¿Cuantas veces tu abuela te dijo: "es hora de ir a dormir"? ¿Porque después de una noche de boliche, no nos 
alcanzan las mismas horas de sueño que cualquier otro día para reponernos? 
 Resulta ser que ahora descubrimos que la abuela tenía razón, y los reclamos de nuestros padres, también: aunque no 
lo creas, el dormir también influye sobre nuestro metabolismo. En esta nota te contamos algo 
 
 Los antiguos griegos llamaban al sueño 
"el hermano de la muerte", pues se creía que en ese momento, durante el sueño, el alma abandonaba al cuerpo y vagaba sin rumbo; es decir, se creía que prácticamente no había actividad cerebral. Cuan equivocados estaban! Hoy se sabe que el sueño es esencial para la vida y es la base de numerosas funciones fisiológicas y psicológicas, como la reparación de los tejidos, el crecimiento, la consolidación de la memoria y el aprendizaje. Aunque los procesos metabólicos del 
catabolismo y el anabolismo se dan 
Reconstrucción del campamento de Neanderthal. 
permanentemente en nuestro organismo, hoy se 
Cueva Oscura - Parque Nacional de Paternidad, 
sabe que durante la primera mitad del sueño, se 
Polonia. Fotografía:  (2005) 
www.wikipedia.org/wiki/Jaskinia_Ciemna?uselang=es 
ven aumentados los procesos anabólicos 
celulares, también la secreción de algunas 
Muchísimo más tarde, digamos hace unos 
hormonas y algunos aspectos de la respuesta 
doscientos años, fuimos capaces de descubrir 
inmune. Pero ¿cuanto es lo que debemos dormir 
fuentes relativamente baratas de energía como 
y como debemos hacerlo para que estas 
para poder utilizar lámparas, que alargaran las 
funciones celulares no se vean alteradas? 
horas del día: y ahí comenzaron los problemas, 
¿Estamos, como sociedad, restándole horas a 
pues alteramos la cantidad de horas que 
nuestro descanso? ¿Qué consecuencias puede 
podemos mantenernos en vigilia (despiertos). El 
traer ello sobre nuestra salud? 
problema es que doscientos años representan 
 
No se puede cambiar en un minuto 
solo un segundo en la evolución. Nuestro 
 Nuestros ancestros, Homo erectus, Homo 
cuerpo no está diseñado fisiológicamente para 
sapiens, comenzaron a protegerse del sol 
este cambio, ni puede adaptarse a él. Entonces, 
utilizando cuevas, ya sea naturales o artificiales, 
al disminuir las horas de sueño, no solo 
pero eso fue hace 45000 años atrás! De este 
alteramos su calidad, sino también la fisiología 
modo, la ausencia de sol ó luz natural, llevaba a 
guarecerse, recluirse, disminuir la actividad y 
Nuestro cuerpo se rige por alternancia de ciclos 
finalmente entrar en un estado de sopor y sueño 
de vigilia- sueño de aproximadamente 2/3 y 1/3 
profundo, hasta que el sol volviera a brillar. 
respectivamente de un día de 24 horas, a esto lo 
llamamos ritmo circadeano, y este ritmo está 
grabado genéticamente en cada una de nuestras 
Una hormona fundamental en el mantenimiento 
células, de modo tal que ni una bombita de luz, 
de la función celular y masa muscular es la 
ni la pantalla del celular pueden modificarlo. 
somatotrofina conocida como la hormona de 
Estos cambios en el ritmo metabólico se deben a 
crecimiento y esta solo se 
una hormona: la melatonina, producida en la 
secreta cuando el sueño 
glándula pineal y que aumenta su liberación a 
alcanza una profundidad 
partir de las 18.00 horas aproximadamente. Esta 
adecuada. Si el sueño se 
hormona representa el "código químico de la 
torna superficial, como le 
noche", y es imprescindible para poder 
sucede a mucha gente de la 
sincronizar genéticamente los ritmos 
3º edad, disminuye la 
circadeanos de cada una de nuestras células. 
secreción de esta hormona 
Se ha comprobado en experimentos con ratas en 
y se pierde masa muscular 
laboratorios, que la exposición a luz brillante o 
(2-4 kg/década). 
intensa antes de ir a dormir (como podría ser la 
Por eso el sueño es más 
pantalla del televisor, del celular o de la 
importante en la infancia, la adolescencia o en el 
compu), altera la calidad del sueño, aún en 
embarazo, donde las tasas de crecimiento son 
varias noches subsiguientes, pues produce 
muy importantes. 
retardo en los ritmos circadeanos. 
 Síndrome metabólico 
Claramente, para nosotros, humanos, esta 
No solo dormimos menos, sino que además, 
situación se torna mucho más evidente en las 
tenemos mucha mas comida disponible que en 
grandes ciudades que en aquellos que adoptaron 
la antigüedad, casi sin tener que esforzarnos 
la ruralidad como forma de vida. ¿Qué hacer 
físicamente para conseguirla. Este combo de 
entonces?: no exponerse frente a las pantallas 
menos descanso, más comida y menos trabajo 
por lo menos media hora antes de disponerse a 
muscular resulta explosivo, ya que nos conduce 
dormir, si es que querés tener un sueño 
a la obesidad fácilmente, pues nuestro cuerpo, 
verdaderamente reparador. 
ancestralmente está diseñado para almacenar el 
Traducido en términos simples: deberíamos 
alimento en forma de grasa ("reservar para 
dormir entre 8 o 9 horas por día. 
cuando no se tiene"), y nuevamente, ese diseño 
Verdaderamente, ¿Quién de nosotros lo hace? 
genético no cambia de un día para el otro. La 
La cultura de las "24 horas al día, 7 días a la 
obesidad produce un profundo impacto sobre la 
semana" de la sociedad occidental, en la que 
salud, estando directamente relacionada con la 
cada vez son más las horas de vigilia debido a la 
diabetes mellitus y la hipercolesterolemia, 
presión profesional o social, tiene consecuencias 
principalmente a través de su influencia sobre la 
que son preocupantes.  
secreción y la sensibilidad a la insulina. 
Nuestro cerebro está preparado para la 
¿Y cual es el problema que estemos más 
alternancia de acción-descanso, permitiendo el 
horas despiertos? 
consumo de glucosa y lípidos durante la vigilia 
 Mas allá de los riesgos que todos 
y la reposición anabólica durante el sueño, pero 
conocemos, como por ejemplo los de conducir 
esto debe ser regularizado diariamente para que 
un automóvil con sueño, u operar una máquina 
funcione de manera correcta (seguro que tu 
en una fábrica estando mal dormido, o ir a 
abuela, además de decirte "es hora de dormir", 
rendir un examen sin dormir porque utilizamos 
también te dice "es hora de comer"!). Si 
la noche para hacer el último repaso, y después 
alteramos esos ritmos naturales, no se produce 
nos encontramos que obtenemos el resultado 
por ejemplo la caída de presión arterial que es 
contrario al esperado. Todo eso ya lo sabemos, 
normal durante la noche, y entonces el riesgo de 
pero no es lo único. Y lo que sigue es igual o 
hipertensión aumenta. 
más preocupante aún 
Bastan solo dos noches de alterar nuestro ritmo 
fisiológico del sueño para sentir que tenemos 
mas hambre o necesidad de consumir dulces: al 
control) se vuelve mucho más reactiva: una 
restar descanso disminuye la producción de 
especie de reversión al estado más primitivo del 
leptina, hormona anorexígena, y aumenta la 
cerebro, con conductas más irracionales y hasta 
secreción de ghrelina, que hace todo lo 
contrario! Y no estamos hablando solo de un fin 
 Sexo, fertilidad y sueño 
de semana de descontrol. Piensa en aquellos 
Elevado estrés y poco descanso, reducen el 
trabajadores que desarrollan su actividad por la 
interés en el sexo (siendo más común en 
noche, o peor aún que poseen turnos rotativos 
mujeres cercanas a la menopausia). Debido al 
de trabajo, están sujetos a estos inconvenientes 
mayor nivel de cortisol en sangre por el estrés, 
las ovulaciones pueden ser irregulares en la 
mujer y disminuir la producción de 
espermatozoides en el varón, afectando la 
fertilidad en ambos. 
Ojo con los medicamentos 
 Algunos medicamentos o hasta alimentos 
que consumimos pueden causar un aumento de 
la vigilia y sueño de mala calidad: estimulantes 
como las anfetaminas y cafeína, antidepresivos, 
antihipertensivos y antiarrítmicos. Por supuesto, 
también el consumo de drogas ilegales (heroína, 
cocaína) se asocian con el insomnio. Muchas 
personas creen que consumir alcohol puede 
Tomado de: www.daniel-cardinali.blogspot.com 
ayudar a dormir, pero en realidad, su 
metabolismo causa trastornos de sueño. Los 
La privación del sueño, aumenta en sangre los 
alcoholicos crónicos tienen el sueño 
niveles de cortisol, una hormona directamente 
fragmentado y superficial y la privación de 
relacionada con la respuesta corporal al estrés y 
sueño de modo prolongado en el tiempo puede 
la respuesta inmune se ve afectada (por eso 
inducir delirium tremens. 
cuando estamos enfermos nos recomiendan 
descansar y dormir) 
 Entonces, el sueño, no es un capricho, no 
es un lujo, ni una pérdida de tiempo. Está 
Sueño y emociones 
directamente relacionado con nuestro buen 
Según un estudio realizado en la Universidad de 
funcionamiento metabólico, regula la 
Berkeley, dormir menos horas de las necesarias 
producción hormonal, la presión arterial, la 
(de siete a ocho diarias) altera la capacidad de 
respuesta ante el estrés y hasta nuestra 
respuesta del lóbulo prefrontal, la parte del 
cerebro que regula las emociones, y conduce a 
El sueño profundo y reparador en la medida 
comportamientos 'irracionales y primarios'. "El 
apropiada resulta imprescindible para 
sueño restaura los circuitos emocionales, y 
mantenernos sanos. 
haciendo esto nos prepara para los retos y las 
interacciones sociales del día siguiente. La falta 
de sueño, por el contrario, rompe los 
mecanismos que nos protegen de las 
enfermedades mentales". 
Habitualmente se asocia la falta de descanso con 
un estado de decaimiento, poco reactivo. Sin 
embargo, al no dormir, la amígdala (zona del 
cerebro que mantiene las emociones bajo 
DIVERSIDAD METABÓLICA DE LOS 
ORGANISMOS PROCARIONTES 
Edgardo A. Hernández 
(Lic. en Ciencias Biológicas, docente de Biología CBC-UBA) 
Es posible para todos aquellos que se han 
Muchos procariotas tanto bacterias como 
tomado algún tiempo para observar la 
archaeas (Elementalwatson"La"revista n° 7) 
naturaleza, que hayan podido observar la gran 
que viven en ambientes acuáticos y terrestres, 
diversidad de seres vivos que nos rodean. 
son heterótrofos, aerobios, como nuestra 
Fundamentalmente podemos identificar esta 
conocida bacteria intestinal Escherichia coli. 
variedad en plantas y animales ya que nos es 
posible verlos a simple vista. En cambio aunque sepamos de la existencia de los microorganismos tenemos una visión sesgada de su diversidad. En principio creemos que son todas células pequeñas, con formas similares y por ende no muy diversas. Pero si estudiamos con detenimiento su metabolismo veremos que en este micro mundo, principalmente en las bacterias, podemos encontrar las más extrañas formas de obtener energía y fuentes de carbono para vivir. Si tomamos al metabolismo como criterio para ver la diversidad en los seres vivos, entonces plantas y animales son seres de lo más 
parecidos. Ambos realizan respiración aeróbica 
Figura 1. Bacterias de la especie Escherichia coli 
para obtener energía oxidando materia orgánica, 
Tomado de 
cuya ecuación general es: 
También hay un importante grupo de bacterias 
2 + ADP + P → CO2 + H2O + ATP 
fotosintéticas, las cianobacterias, que son 
Los animales son heterótrofos ya que usan a la 
fotoautótrofas y realizan una fotosíntesis 
glucosa (un compuesto orgánico) como fuente 
oxigénica, como las plantas, con dos 
de energía y de carbono. En cambio las plantas 
fotosistemas en funcionamiento (fotosistema I 
son fotoautótrofos ya que fabrican glucosa a 
P700 y fotosistema II P680), usando el agua 
partir de una fuente de carbono inorgánico 
como fuente de protones (H+) y electrones (e-). 
(CO2) y usan la luz solar como fuente de energía 
Bacterias purpuras del azufre (Proteobacterias) 
en el proceso llamado fotosíntesis cuya 
como el Chromatium vinosum, realizan una 
ecuación general es: 
fotosíntesis anoxigénica, es decir no usan el 
agua como fuente de H+ y e- sino sulfuro de 
2 + H2O luz Glu + O2 
hidrógeno (H2S) o azufre (Sº) por lo que no 
producen oxígeno. 
H2S + CO2 → (CH2O)n + Sº 
 
Sº+ CO2+ H2O → (CH2O)n+ H2SO4 
 Además estas bacterias hacen fotosíntesis con único fotosistema P870 capaz de captar energía lumínica en el rango del infrarrojo. Esto le permite sobrevivir en ambientes con mínima luz. La necesidad de usar H2S hace que vivan 
en ambientes ácidos cuyo PH puede llegar a 2. 
Otros grupos de bacterias también realizan 
fotosíntesis anoxigénica como Heliobacteria 
(Firmicutes) con un fotosistema P798 y 
Chlorobium (Chlorobi) cuyo fotosistema P840 
también absorbe luz infrarroja. Estos 
organismos usan como fuente de carbono 
moléculas orgánicas por lo que se los considera 
fotoheterótrofos. 
El primer mecanismo heterótrofo que surgió en 
la historia de la vida fue la fermentación, para 
 
Figura 2. Diversas vías metabólicas de fermentación. En azul 
los estudiantes del curso inicial de biología son 
el nombre de las bacterias que realizan cada vía. Tomado de 
familiares la fermentación alcohólica realizada 
Kenneth Todar University of Wisconsin-Madison Department 
por levaduras y algunas bacterias: 
of Bacteriology 
 
 
Ac Pirúvico + NADH → Etanol + CO
La respiración anaeróbica comprende distintos 
metabolismos heterótrofos realizados por 
así como la fermentación láctica realizada por 
diversos grupos de bacterias y archaeas, en los 
bacterias como el Lactobacillus (Firmicutes) y 
cuales el último aceptor de H+ y e- no es el O
también por células eucariotas musculares y 
como en la respiración aeróbica sino otro 
compuesto oxidado que pasa a producto 
 
Ac Pirúvico + NADH → Ac Láctico + NAD+
reducido como se puede ver en la tabla 1. 
Sin embargo en diversos grupos de bacterias 
podemos encontrar diferentes vías de 
fermentación como la butírico-butílica, la 
propiónica, la acido mixta etc. En la figura 2 se 
pueden ver vías metabólicas de fermentación y 
que géneros de bacterias la realizan. 
 
 
Tabla 1. Ultimo aceptor de electrones, producto final y 
organismo ejemplo de diferentes tipos de respiración. Tomado 
de Microbial Life, tabla 8.4. Sinauer Associates, Inc. 2002. 
Siendo la metanogénesis (producción de 
(H2S), producido por la descomposición de la 
4) un importante proceso de 
materia orgánica, en sulfato (SO4 ) asimilable 
respiración anaeróbica realizado por archaeas, 
por las plantas, con lo que cierran el ciclo del 
como la Methanosarcina barkeri (figura 3): 
azufre. La producción de sulfato origina 
condiciones extremadamente ácidas, con un pH 
inferior a 2. Acidithiobacillus thiooxidans es excepcionalmente resistente a estas condiciones y se encuentra en la naturaleza en ambientes muy ácidos. Las reacciones son las siguientes: H2S + ½O2 → S + H2O 
2 + 2H2O → 2SO4 + 4H+ 
Bacterias del nitrógeno: oxidan 
compuestos reducidos de nitrógeno. Se encuentran muy difundidas en el suelo y son las 
responsables de oxidar amoníaco (NH3), 
 
Figura 3. Archaea metanogénica Methanosarcina barkeri. 
producto de la descomposición de cadáveres y 
Tomada de 
excrementos, a nitratos (NO3-) utilizables por la 
plantas, cerrando el ciclo del nitrógeno. Dentro 
de este grupo se encuentran: 
La quimiolitotrofia (de lithos, roca) es una 
2a) Bacterias nitrosificantes como 
antigua forma de metabolismo exclusivo de 
Nitrosomonas que oxidan amoníaco a nitritos: 
procariotas que está aun presente en numerosos 
2NH3 + 3O2 → 2NO2- + 2H+ + 2H2O 
grupos que pueden habitar ambientes extremos, 
2b) Bacterias nitrificantes que a continuación 
creciendo en medios estrictamente minerales, en 
de las anteriores, transforman los nitritos en 
ausencia de luz. Los quimiolitótrofos usan 
nitratos (por ejemplo Nitrobacter, ver figura 4): 
como fuente de energía compuestos 
NO2- + ½O2 → NO3- 
inorgánicos, están los quimiolitoautótrofos 
cuya fuente de carbono es inorgánica, y los 
quimiolitoheterótrofos o mixotrófos para 
quienes la fuente de carbono es orgánica, como 
glucosa o acetato. 
Los quimiolitoautótrofos utilizan el CO2 como 
fuente principal de carbono, pero no utilizan la luz como fuente de energía sino que la obtienen por oxidación de compuestos inorgánicos reducidos del nitrógeno como NH
hidrógeno (H2), formas reducidas del azufre 
2S, S , S2O3 ) o hierro (Fe2+). Su carbono 
celular deriva del CO2 y es asimilado mediante 
las reacciones del ciclo de Calvin, de modo 
análogo a las plantas. 
Figura 4. Bacteria Nitrobacter. Tomado de Mokka.hu 
Varias especies de Proteobacterias tienen 
 
3) Bacterias del hierro, que oxidan compuestos 
metabolismo quimiolitoautotrófico como ser: 
de hierro ferroso (Fe2+) a férricos (Fe3+) con lo 
Bacterias incoloras del azufre: oxidan 
que transforman depósitos de carbonato de 
azufre o compuestos reducidos de azufre. Son 
hierro en yacimientos de óxido de hierro. Por 
bacterias aerobias obligadas ya que necesitan 
ejemplo Acidithiobacillus ferrooxidans (figura 
oxígeno para la oxidación. Son las responsables 
5) vive en las aguas que se escurren por las 
de la transformación del sulfuro de hidrógeno 
galerías de las minas de carbón, que son con 
frecuencia ácidas y contienen hierro ferroso: 
3 + 3H2O + ½O2 → 2Fe(OH)3 + 2CO2 
Microbial Life. Editorial: Sinauer Associates Inc., Sunderland, MA. 
- Jimeno, A. y Ballesteros, M. 2009. Biología 
2. Grupo Promotor Santillana. 
- Brock, T. D. 1999. Biología de los 
microorganismos, 8ª edición. Prentice Hall Iberia, Madrid. 
Figura 5. Bacterias del hierro de la especie Acidithiobacillus 
4) Bacterias del hidrógeno, pertenecen a 
géneros como Ralstonia y Alcalígenes son 
quimiolitoautótrofas facultativas capaces de 
utilizar hidrógeno molecular como fuente de 
energía: H2 + ½O2 → H2O 
El hidrógeno es primero activado por la enzima 
hidrogenasa y transferido después al NAD+ el 
cual es oxidado en la cadena respiratoria y se 
sintetiza ATP por fosforilación oxidativa. 
Esta diversidad de procesos metabólicos 
presentes en los microorganismos procariotas 
les permitió vivir en ambientes con las más 
variadas condiciones ambientales de oxigeno, 
temperatura y PH, pudiendo encontrárselos en 
cualquier lugar de la biosfera. 
Comunicate con nosotros!!!! 
Correo de lectores: 
ESTRÉS OXIDATIVO Y ANTIOXIDANTES 
¿PODEMOS REJUVENECER SIN CIRUGÍA ESTÉTICA? 
Dra. Liliana N. Guerra de Grignoli. 
(Docente de Biología CBC y Depto. Química Biológica. FCEyN – UBA, 
IQUIBICEN – CONICET) 
La oxidación es un proceso bioquímico 
un 4% de los electrones que fluyen a través de la 
de pérdida de electrones siempre asociado a otro 
cadena respiratoria (desde el O2 al H2 O), se 
de captación que llamamos reducción (Guerra y 
pierden en la formación de especies reactivas del 
col, 2001). Estas reacciones se las conoce como 
oxígeno. Pequeñas cantidades de EROs, como el 
reacciones redox. La oxidación se encuentra 
radical hidroxilo, el anión superóxido y el 
presente en la naturaleza: el hierro es oxidado 
peróxido de hidrógeno, son constantemente 
por el aire, al igual que la manzana cuando se 
generados por los organismos aeróbicos. Aunque 
corta y adquiere un color café, y los alimentos 
los niveles de EROs son bajos, la acumulación 
grasos que cuando se oxidan, se vuelven rancios. 
de ellos produce daño biológico de 
Existen otros procesos oxidativos importantes 
macromoléculas, que son oxidadas por ellos, 
como es la respiración, ya que a través de las 
llevando a procesos de, citotoxicidad y, 
reacciones que se llevan a cabo en ellos, se 
genera energía la cual es necesaria para que la 
Es importante comentar que los EROs no 
vida exista. Sin embargo, en la respiración no 
sólo se generan por la respiración. Existen miles 
sólo se obtiene energía, también se producen 
de sustancias tóxicas en el ambiente que son 
ciertas sustancias que son dañinas para el 
fuente de radicales libres, por ejemplo, cuando el 
organismo. Estas sustancias dañinas son especies 
organismo se somete a la exposición de 
reactivas del oxígeno (EROs), es decir, son 
radiaciones UV, la contaminación ambiental y, el 
radicales libres o promueven la formación de los 
humo del cigarrillo, entre otros, son algunos de 
mismos. Un radical libre se define como un 
los estresores exógenos a los que estamos 
átomo o molécula que tiene uno o más electrones 
expuestos (Figura 1). 
no apareados girando en sus órbitas externas. Es 
por esto que los radicales libres oxidan a las 
moléculas vecinas para así adquirir un equilibrio 
químico (Leighton y col, 1998). 
Especies Reactivas del Oxígeno y 
Antioxidantes 
 
Bajo condiciones fisiológicas las especies 
reactivas del oxígeno (EROs) son generadas durante los eventos metabólicos normales. Bajo circunstancias normales, la principal fuente de EROs en las células es la "fuga" de electrones a partir de las cadenas transportadoras de 
electrones hacia el oxígeno molecular, tales 
Figura 1. Producción de EROs, y posible estrés oxidativo 
como aquellas en mitocondria. Se sabe que hasta 
con daño a ADN 
Por lo tanto, el organismo está protegido 
Enfermedades y procesos degenerativos 
por un amplio sistema antioxidante: Enzimas 
El envejecimiento es un proceso 
antioxidantes, que remueven superóxidos y 
degenerativo que se relaciona con el ataque de 
peróxidos y una red redox que incluye 
los radicales libres. La teoría de los radicales 
principalmente vitamina E, vitamina C y 
libres en el envejecimiento supone que éste 
glutatión. Así, la producción accidental de EROs 
resulta de la acumulación de lesiones orgánicas 
es mantenida al mínimo por la alta eficiencia de 
debidas al ataque de éstas especies radicalarias 
la defensa antioxidante preventiva (Rice-Evans 
sobre los tejidos. También se ha detectado una 
disminución de las concentraciones de 
 
El estrés oxidativo y la peroxidación lipídica 
antioxidantes en edades avanzadas. 
El colágeno se encuentra presente en 
El estrés oxidativo es causado en los 
todos los órganos multicelulares de nuestro 
organismos por un desbalance entre la 
cuerpo. Es la proteína estructural fibrosa que 
producción de EROs y la capacidad del sistema 
compone la piel, tendones, huesos, cartílagos y 
biológico de detoxificar sus efectos nocivos. 
todos los demás tejidos conectivos. En otras 
Distorsiones en el estado redox normal de los 
palabras, el colágeno es la proteína natural que 
tejidos pueden provocar la producción de 
constituye el sostén de la estructura del cuerpo y 
peróxidos y radicales libres que dañan los 
es la substancia principal del tejido conectivo. 
componentes celulares (como proteínas, lípidos y 
Este tejido conectivo fibroso mantiene unido a 
ADN). Como consecuencia se puede producir 
nuestro cuerpo y forma parte hasta del 75% de 
muerte celular. Las principales clases de 
biomoléculas pueden ser atacadas por radicales 
Los meses y los años pasan y nuestro 
libres, pero los lípidos son probablemente los 
cuerpo sufre los efectos del tiempo. A diferencia 
más susceptibles. Las membranas celulares son 
de lo que ocurre en la piel joven, la red de 
fuentes ricas de ácidos grasos polinsaturados, los 
colágeno se rompe en la piel vieja (Figura 2). 
cuales son fácilmente atacados por radicales 
oxidantes. La destrucción oxidativa de los ácidos grasos polinsaturados, conocida como peroxidación lipídica, es particularmente perjudicial. La peroxidación lipídica es una reacción en cadena muy destructiva que puede directamente dañar la estructura de la membrana celular. 
En la fase acuosa algunos compuestos 
actúan como removedores de radicales libres, como por ejemplo el ácido ascórbico (vitamina C), que es un importante antioxidante tanto dentro de las células así como en el plasma (Guerra y col, 2008). Por otro lado, el glutatión es una de las principales fuentes de poder reductor en la célula, siendo importante en los procesos de detoxificación (Guerra y col, 2011). 
Reacciona con peróxidos, protegiendo a las 
Figura 2. Esquema de la piel donde se observan las 
membranas lipídicas del daño oxidativo. Esta 
fibras de colágeno. 
acción ha sido comprobada en hígado in situ, 
hepatocitos aislados y, en homogeneizados de 
Por otro lado, el organismo disminuye su 
 La mayoría de los mamíferos son capaces de 
producción de colágeno en la piel, alrededor de 
sintetizar ácido ascórbico (vitamina C), pero 
los veinticinco años de edad. Este proceso se 
algunas especies como el hombre son 
acelera entre los cuarenta y los cincuenta años. 
dependientes de fuentes exógenas de esta 
Muchos estudios han demostrado que la 
vitamina porque carecen la última enzima de la 
producción normal de colágeno puede disminuir 
biosíntesis de ácido ascórbico a partir de glucosa. 
un 1% por año después de los cuarenta años. Por 
Así, la única fuente de la vitamina C son 
lo tanto, a los cincuenta y cinco años, el 
verduras (ají, tomate, brócoli, etc.) y frutas 
organismo ha perdido aproximadamente 15% de 
(naranja, pomelo, lima, limón, mandarina, 
su capacidad para producir colágeno. A los 
frutillas, etc.). De esta forma una buena dieta en 
setenta, la pérdida de producción de colágeno 
la cual consumamos frutas y verduras podrá 
puede llegar a más de 30%. Cuando la 
ayudar en la síntesis de colágeno y así ser 
producción de colágeno disminuye, la piel 
capaces de rejuvencer sin cirugía estética. 
retiene menos agua, se hace más delgada y 
comienza a arrugarse. 
 
Guerra LN, Moiguer S, Karner M, Ríos de Molina 
Importancia de la dieta para mantenimiento 
MC, Sreider C, Burdman JA. Antioxidants in the 
del colágeno 
Treatment of Graves Disease. International Union of 
Linus Pauling (Premio Nobel de 
Biochemistry and Molecular Biology Life, 2001; 
Química) fue uno de los primeros en reconocer 
la importancia de la vitamina C para la 
Miranda S, Foncea R, Guerrero J, Leighton F. 
producción del colágeno (Myllyla y col, 1984). 
Oxidative stress and upregulation of mitochondrial 
La vitamina C está involucrada en los primeros 
biogenesis in mitochondrial DNA- depleted Hela 
pasos de la síntesis del colágeno, 
cells. Biochemistry and Biophysics Research 
correspondiente a la obtención de procolágeno e 
Communications, 1999; 258: 44-9. 
hidroxilación de prolina y lisina, que permite el 
Rice-Evans, CA, Diplock AT. Laboratory 
plegamiento de la proteína para dar colágeno 
Techniques in Biochemistry and Molecular Biology 
(Figura 3). 
(Burdon RH and Knippenberg PH eds.), Elsevier New York, 1991, Volume 22. Guerra LN, Ríos de Molina MC, Miler E, Moiguer S, Karner M., Burdman JA. Antioxidants and methimazole in the treatment of Graves´disease: effect on urinary and malondialdehyde levels. Clinica Chimia Acta, 2005; 352: 115-20. Calzadilla P, Saphochnik, D, Cosentino S, Diz Virginia, Dicelio L, Calvo JC, Guerra LN. N-acetylcysteine reduces markers of differentiation in 3T3-L1 adipocytes. International Journal of Molecular Science, 2011; 12: 6936–51. Myllyla R, Majamaa K, Giinzler V, Hanauske H, Kivirikko KI. Ascorbate is consumed stoichiometrically in the uncoupled reactions 
 Figura 3. Síntesis de colágeno. También se 
catalyzed by prolyl 4-hydroxylase and lysyl 
observa una fotografía al microscopio electrónico de una 
hydroxylase. Journal of Biological Chemistry, 1984; 
fibra de colágeno. 
EVOLUCIÓN Y METABOLISMO CELULAR: 
 LAS PRIMERAS VÍAS METABÓLICAS 
Víctor H. Panza  
(Lic. en Ciencias Biológicas, Docente de Biología CBC-UBA) 
 
"El surgimiento del metabolismo es otra cuestión que aún genera más controversias que respuestas. Definido como se lo 
conoce hoy en día no hay metabolismo sin célula, pero tampoco puede existir una célula sin metabolismo." 
 
 
Introducción 
Estableceremos algunos conceptos de 
de procesos por los que una célula rompe 
modo de facilitar la comprensión de este tema. Y 
productos químicos en constituyentes más 
lo haremos en función de los individuos 
simples obteniendo energía. El catabolismo es 
unicelulares, por ser estos los primeros en surgir 
por lo tanto, también un subgrupo del 
metabolismo conformado por las reacciones de 
Se suele definir metabolismo como el 
degradación. Las reacciones de degradación son 
conjunto de reacciones bioquímicas y procesos 
exergónicas, es decir liberan energía. 
fisicoquímicos que ocurren dentro de una célula 
Establecidos estos conceptos, es 
u organismo pluricelular. Este complejo conjunto 
necesario saber como se acepta, era el ambiente 
de procesos es la base de la vida a escala 
terrestre al momento de surgir la vida, hace unos 
molecular y permite al individuo organizar las 
3500 millones de años (m.a.). 
moléculas en estructuras específicas, llevando, 
La atmósfera del planeta, una atmosfera 
en última instancia, al crecimiento, la replicación 
reductora, era rica en vapor de agua, nitrógeno, 
celular y la continuidad de la vida. 
dióxido de carbono, amoniaco, metano y otros 
Se denominan nutrientes a los productos 
gases. La tierra y el agua se encontraban a gran 
químicos exteriores a partir de los cuales se 
temperatura y sometidas a una intensa radiación 
construye una célula 1. Estos nutrientes son 
ultravioleta, debido a que la capa de ozono, aún 
tomados por la célula de diversas maneras y 
no existía. Tormentas eléctricas de proporciones 
transformados mediante procesos bioquímicos en 
inimaginables se sucedían constantemente. 
los constituyentes celulares. Por ello podemos 
definir como anabolismo al conjunto de 
procesos por los que una célula se construye a 
partir de nutrientes simples tomados del medio 
externo 1. El anabolismo es entonces un 
subgrupo del metabolismo conformado por las 
reacciones de biosíntesis bioquímica de nuevo 
material celular, por lo cual también se lo 
denomina biosíntesis. Los procesos de 
biosíntesis son endergónicos, es decir, requieren 
energía para llevarse a cabo. Esta energía puede 
Un diagrama simplificado del catabolismo de 
obtenerse de diversas maneras, siendo las dos 
proteínas, carbohidratos y lípidos en un organismo 
más comunes a partir de la luz o a partir de la 
que realiza respiración celular. 
oxidación de compuestos químicos. Entonces 
podemos definir catabolismo como el conjunto 
El surgimiento del metabolismo y las células 
Una posible explicación para la síntesis 
Es así que nos encontramos con las 
prebiótica de las macromoléculas está dada por 
primeras cuestiones. ¿Cómo se forman las 
la Hipótesis de Wächstershäuser, llamada la 
moléculas y macromoléculas necesarias en el 
teoría del hierro-sulfuro, modificada en 2002 por 
metabolismo?, ¿Cuándo surge el metabolismo?, 
William Martin y Michael Russell. Dentro de las 
¿Cómo era el metabolismo más primitivo? 
llamadas "chimeneas negras", que se encuentran 
Hay que dejar claro desde un principio 
en las profundidades oceánicas, en las zonas de 
que estas preguntas no tiene una respuesta 
expansión del fondo oceánico debido al 
mayormente aceptada por la comunidad 
movimiento de las placas tectónicas. Estas 
científica. Hay varias hipótesis, todas con puntos 
estructuras son como chimeneas recubiertas por 
a favor y en contra. Enumeraremos las 
sulfuros metálicos. En ellas asciende agua 
principales tratando de explicarlas brevemente. 
caliente con materia orgánica, creando un 
Hay consenso en la comunidad científica 
ambiente propicio para la polimerización gracias 
que lo primero que se originó fueron las 
al gradiente térmico y la energía redox aportada 
moléculas orgánicas simples. Se sabe por 
por los sulfuros metálicos. 
observaciones astronómicas que los Otras hipótesis pueden leerse en el artículo hidrocarburos se pueden formar abioticamente y 
anteriormente recomendado. 
que los carburos al combinarse con agua dan hidrocarburos en forma natural, aún hoy en día. Moléculas primitivas pudieron formarse en distintos momentos y lugares del planeta a partir de varios procesos. Se puede profundizar este punto y el experimento de Miller y Urey en el artículo "Evolución y microbiología – El surgimiento de la vida" del Nº 7 de Elementalwatson"la"revista (http://www.elementalwatson.com.ar/revista7-prot.pdf). Otros experimentos simulando la tierra primitiva permitieron sintetizar pequeños péptidos, purinas, ribosa y desoxirribosa. Sin embargo otras macromoléculas fundamentales presentan numerosos inconvenientes. 
El primer inconveniente que encontramos 
está en el paso de las moléculas a las macromoléculas, se trata de un proceso endergónico y difícil de llevar a cabo en forma abiótica. Bajo condiciones prebióticas no se conocen rutas químicas para la síntesis abiogénica de pirimidinas, citosina y uracilo. A 
esto se suma lo dificultoso de sintetizar 
Fumarolas negras 
nucleósidos y unirlos con fosfato. Y por si esto 
 
El surgimiento del metabolismo
fuera poco los nucleósidos en las condiciones de 
la tierra primitiva duran muy poco tiempo, en 
respuestas. Definido como se lo conoce hoy en 
especial los que tienen citosina ya que se 
día no hay metabolismo sin célula, pero tampoco 
hidroliza fácilmente. Otro inconveniente aún no 
puede existir una célula sin metabolismo. Una 
resuelto está dado por la quiralidad de las 
cuestión que recuerda la famosa pregunta "¿qué 
moléculas. No se ha establecido aún como podría 
fue primero, el huevo o la gallina?". Si 
surgir y permanecer la quiralidad de las 
aceptamos que en un principio se pudieron dar 
moléculas en un sistema abiótico. 
un conjunto de reacciones químicas, algo así 
como un "proto-metabolismo" en estructuras no 
Estas primitivas células absorbían moléculas del 
celulares y a partir de allí evolucionar al 
ambiente (nutrientes) y sintetizaban otras. 
metabolismo, la pregunta toma sentido y tiene 
Aquellas que podían sintetizar más moléculas y 
diversas respuestas. Las hipótesis que responden 
de mayor complejidad fueron seleccionadas 
a como se llegó a la primer célula, se pueden 
favorablemente cuando la materia orgánica 
dividir en dos grandes grupos. 1 - Las que 
comenzó a disminuir en el agua. Como ya vimos 
postulan la aparición temprana de los ácidos 
el ácido nucleico que seguramente poseían era 
nucleicos (el mundo de ARN) como directores 
ARN y era la molécula que portaba la 
de todo el metabolismo el cual se daría dentro de 
información genética, además de tener una 
las ya células. 2 - las que postulan que primero 
función catalítica. Se trataba de ARNs 
aparecieron las reacciones bioquímicas y las 
autorreplicantes. 
rutas metabólicas, lo que llevó a la celularidad y 
No hay forma de saber como se pasó del ARN 
luego a los ácidos nucleicos como forma de 
catalítico a las enzimas. Posiblemente las 
asegurar las copias en la multiplicación (primero 
enzimas surgieron gradualmente y se asociaron 
el metabolismo). También hay algunas hipótesis 
al ARN para cumplir su función catalítica. Con 
que tratando de aprovechar lo mejor de cada 
el transcurso del tiempo, evolutivamente fueron 
grupo plantean modelos híbridos. 
seleccionadas las enzimas, frente al ARN 
Las hipótesis del mundo de ARN 
catalítico, por ser más rápidas, precisas y 
postulan que el ARN podría haberse formado 
diversas. Sin embargo no se trata de un cambio 
espontáneamente o en el interior de arcillas de 
sencillo. El ARN reunía en un único tipo de 
modo de que pudiera catalizar su propia 
molécula las principales funciones celulares, 
replicación. Las primeras membranas se 
portaba la información genética, se 
pudieron haber formado por fosfolípidos 
autorreplicaba y era la maquinaria catalítica. El 
presentes en el agua primitiva o por proteinoides 
surgimiento de proteínas específicas y no como 
(moléculas similares a proteínas que se forman al 
resultado de la síntesis prebiótica trajo aparejado 
calentarse soluciones con aminoácidos). El ARN 
algún mecanismo de traducción primitivo. Un 
encerrado en estas estructuras tenía actividad 
cambio metabólico y evolutivo fenomenal. La 
enzimática (ribozimas), era capaz de 
selección natural se encargó del resto y los 
autoreplicarse y adquirió la capacidad de 
ARNs fueron reemplazados por las enzimas, 
almacenar información. A partir de él se fue 
como los catalizadores biológicos por excelencia 
desarrollando el metabolismo. 
para la gran mayoría de las reacciones 
La hipótesis de "primero el metabolismo" 
bioquímicas. Con el surgimiento de las enzimas 
postula el surgimiento de un metabolismo 
el metabolismo tuvo un gran salto y comenzó 
primitivo, con muy poc
as rutas etabólicas, que 
paulatinamente a complejizarse. 
proporcionó un ambiente adecuado para el 
posterior surgimiento del la replicación del 
ARN. Esto pudo darse según la teoría del hierro-
sulfuro modificada u otras como la de los 
coacervados de Oparin. Más información sobre esto puede encontrarse en el artículo antes mencionado. 
Evolución del metabolismo. 
Sea como sea, en algún mo
primeras células. Individuos unicelulares, 
procariotas sumamente simples. Posiblemente al 
Estructura de la Triosa fosfato isomerasa. La quinta 
quedar encerrados ARNs dentro de membranas 
enzima involucrada en la glucólisis. 
Pero, ¿cómo obtenían la energía para la 
biosíntesis de moléculas y macromoléculas? 
 Y los protones podrían crear un gradiente 
Recordemos que los procesos anabólicos son 
electroquímico en la membrana plasmática, que 
endergónicos. La luz no podía ser una opción, ya 
permitiera el funcionamiento de una 
que los pigmentos capaces de absorber su 
ATPsintetasa primitiva y generar nuevamente 
energía y canalizarla a las reacciones químicas, 
son extremadamente complejos al igual que las 
rutas metabólicas de su síntesis. La atmósfera era 
anoxigénica por lo cual, para las reacciones 
actibilidad de estos 
redox no se disponía de oxígeno libre. La 
procesos es el hecho de que la mayoría de las 
degradación de materia orgánica, aún en su 
arqueas hipertermófilas actuales, pueden reducir 
forma más sencilla, la fermentación, requiere de 
el azufre elemental utilizando hidrógeno 
numerosos pasos catalizados por enzimas. Para 
molecular y formar sulfuro de hidrógeno. 
entender esto alcanza con ver todos los pasos y 
Además, muchas de ellas, pueden producir pirita 
enzimas necesarias para la glucólisis. Por lo 
si se encuentran en un ambiente con iones 
tanto, la hipótesis más plausible es que absorbían 
ferrosos (Fe2+). Es importante notar que estas 
sustancias químicas del medio (acuoso) y debido 
arqueas, sean posiblemente, los seres actuales 
a su metabolismo anaeróbico extremadamente 
más estrechamente emparentados, con los 
sencillo, obtenían energía de reacciones de uno o 
primitivos habitantes de la Tierra. 
dos pasos (una o dos proteínas). Las reacciones 
Sin embargo, el surgimiento de una 
quimiolitotróficas sencillas son la opción más 
ATPsintetasa, aún mucho más primitiva que las 
probable. Dadas las características de la Tierra 
actuales, debió de requerir de un considerable 
primitiva, una reacción parece ser la mejor 
tiempo evolutivo e innumerables combinaciones 
candidata. Es la reacción del sulfuro ferroso 
erróneas, dada la complejidad de esta enzima. 
(abundante en la Tierra primitiva) con sulfuro de hidrógeno, que origina, disulfuro de hierro (II), llamado pirita, e hidrógeno molecular. FeS + H2S FeS2 + H2
 Otra posibilidad es el la reacción del carbonato ferroso, también abundante en la Tierra primitiva, con sulfuro de hidrógeno para dar pirita, hidrógeno molecular, agua y dióxido de carbono. FeCO
Modelo tridimensional del ATP 
La energía liberada de estas reaccion
suficiente para la formación de ATP u otras 
Un paso evolutivo posterior debió ser la 
moléculas captadoras de energía (por ejemplo los 
adquisición de la pared celular, lo cual les 
permitió vivir en ambientes con variaciones 
A su vez el hidrógeno molecular podría haberse 
osmóticas. Esto trajo aparejado nuevas vías de 
separado en protones y electrones mediante una 
síntesis de biomoléculas y la necesidad de mayor 
hidrogenasa primitiva. 
energía y sustratos. Lenta, muy lentamente el 
metabolismo se fue haciendo más complejo y 
ello requirió de ciertas cuestiones, a saber: 
1) de más y nuevas enzimas que catalicen las 
Los electrones se utilizarían en la reducción del azufre molecular, en presencia de agua, 
reacciones que componían al metabolismo 
originándose sulfuro de hidrógeno. 
2) de una maquinaria eficiente de almacenaje de 
Con el trascurso del tiempo, por 
la información y de su adecuada replicación y 
mutaciones y selección natural, surgieron 
transmisión a la descendencia y 
reacciones quimioorganotróficas capaces de 
3) de un mayor suministro de sustratos y de una 
aprovechar la materia orgánica como fuente de 
mayor y mejor forma de obtención de energía. 
energía. Asumiendo que las reacciones más 
En algún momento surgió el ADN como material 
antiguas se encuentran donde se sintetizan las 
genético. Seguramente el mayor cambio 
moléculas biológicas más esenciales y que se 
evolutivo desde el surgimiento de las enzimas. 
hayan más ampliamente distribuidas entre los 
Se especula que una posibilidad para este cambio 
seres vivos, las reacciones pertenecientes a la 
pudo ser la necesidad de que la transmisión de la 
glucólisis debieron estar entre las más antiguas. 
información genética a la descendencia fuera 
Sin embargo debieron darse numerosos cambios 
más precisa. Las ARN polimerasas, son menos 
para llegar a una vía como la glucólisis, dada la 
precisas que las ADN polimerasas. Por lo tanto 
cantidad de enzimas participantes. 
hay un gran valor adaptativo en poseer ADN 
Los procesos metabólicos fermentativos 
polimerasas y ADN como material genético ya 
se pueden clasificar como fermentaciones que 
que la replicación se vuelve muchísimo más 
producen fosforilación a nivel del sustrato y las 
precisa. Con un sistema de replicación más 
que no. Las más ampliamente distribuidas son 
preciso puede aumentar la complejidad 
aquellas que producen fosforilación a nivel del 
enzimática y con ello la complejidad metabólica. 
sustrato y entre estás, la glucólisis, es la más 
Adicionalmente, con el ADN se logra: 
común. ¿Pero qué es la fosforilación a nivel del 
a) almacenar en forma más estable la 
sustrato? Es la formación de ATP durante la 
información genética, 
catálisis del compuesto orgánico (mediante pasos 
b) almacenarla en un mismo lugar (la 
enzimáticos particulares), a partir de ADP y el P 
macromolécula de ADN) y 
previamente unido al compuesto en cuestión. 
c) el posterior surgimiento de mecanismos de 
Ejemplo de esto es la formación de ATP durante 
regulación de la expresión génica, los cuales le 
la glucólisis a partir de dos intermediarios 
permiten a la célula ahorrar energía y sustratos. 
fosfatados, el 1,3 difosfoglicerato y el 
El éxito evolutivo de este sistema de tres 
fosfoenolpiruvato. 
componentes, ADN, ARN y proteínas, queda probado por el hecho de que todas las células actuales los poseen. 
Esquemas mostrando los dos pasos donde se produce la 
Ribosoma durante la traducción. 
fosforilación a nivel de sustrato en la glucólisis 
Existe una gran variedad de tipos de 
Tuvo que darse una lenta evolución que 
fermentaciones y se pueden clasificar por los 
incluyera el desarrollo de los tetrapirroles, para 
productos formados. Los principales productos 
que surgieran las porfirinas, un hito en la 
que se obtienen son etanol, ácido láctico, ácido 
evolución metabólica. Paralelamente debieron 
butírico, ácido propiónico, ácido-mixta, ácido 
darse cambios en la membrana plasmática. Con 
homoacético, butanol y metano. Sin embargo, 
el tiempo surgieron los citocromos y con ellos 
hay numerosos compuestos que se pueden 
las cadenas de transporte electrónico, capaces de 
obtener en fermentaciones bacterianas menos 
realizar la fosforilación mediante el transporte de 
usuales, lo cual ilustra la gran diversidad 
electrones. Finalmente la evolución llevó a la 
metabólica que hoy en día encontramos, 
respiración anaeróbica, un metabolismo mucho 
producto de la evolución. 
más complejo y eficiente de obtención de 
Las fermentaciones que no producen 
energía. Cómo la atmósfera no poseía oxígeno 
fosforilación a nivel del sustrato están acopladas 
otras moléculas fueron utilizadas como aceptores 
a bombas iónicas que producen un gradiente de 
de electrones de las cadenas respiratorias. Hoy 
Na+ o a carriers del tipo antiporte que generan 
en día aún numerosos organismos realizan 
un gradiente de H+ a través de la membrana. 
respiración anaeróbica, casi todos procariotas. 
Este gradiente es aprovechado por una 
En la mayoría de los metabolismos de 
ATPsintetasa traslocadora de Na+ o una 
respiración anaeróbica, se utiliza para respira 
ATPsintetasa traslocadora de H+ que forman 
(degradar totalmente para obtener energía) 
ATP a partir de ADP y Pi. Este proceso presenta 
compuestos orgánicos, sin embargo, algunos 
una ruta metabólica mucho más sencilla que la 
organismos quimiolitotrofos también pueden 
glucólisis (con apenas un par de reacciones 
realizar este proceso. En la mayoría de los casos, 
químicas) pero necesita de proteínas 
los aceptores de electrones son compuestos 
translocadoras y ATPsintetasas específicas. 
inorgánicos, aunque algunos compuestos 
Un metabolismo simple también puede 
orgánicos también son utilizados. Una gran 
requerir de evolución como es el caso de la 
diversidad de microorganismos con respiración 
sintrofía (nutrición mutua). En este caso, se 
anaeróbica, se estima, fue reemplazando a los 
acoplan íntimamente dos reacciones metabólicas, 
que poseían metabolismo fermentativo debido a 
de individuos de distintas especies para dar una 
la eficiencia que poseían en la obtención de 
ruta metabólica en común. Un caso particular de 
energía. Es decir, fueron seleccionados 
coevolución en procariotas que genera un 
naturalmente por ser comparativamente más 
metabolismo más complejo entre especies. 
Esquema del grupo hemo, una porfirina 
Esquema mostrando una posible evolución de los mecanismos 
metabólicos generadores de energía en procariotas 
 
El surgimiento de porfirinas y su 
posterior evolución habría permitido el desarrollo de tetrapirroles con magnesio sensibles a la luz, es decir, la aparición de las bacterioclorofilas. Con ello se desarrolló evolutivamente el metabolismo de la fotosíntesis. Este suceso evolutivo es sin duda uno de los mayores hitos evolutivos y permitió aprovechar una nueva e inagotable fuente de energía, la luz. Los microorganismos rápidamente se diversificaron, produciendo seguramente una gran explosión de vida. 
Estos individuos fototróficos eran 
anoxigénicos y sólo utilizaban la fotosíntesis para sintetizar ATP. Como fuente de poder 
Esquema de la etapa fotoquímica, que se produce en los 
reductor debieron utilizar compuestos reducidos 
presentes en el ambiente, como el H2S 
(liberándose S0). Poseían un sólo tipo de 
Posteriormente surgió el segundo 
fotosistema. En la actualidad encontramos 
fotosistema y la posibilidad de utilizar H2O 
organismos parecidos en algunas bacterias 
como dador de electrones, otro hito en la 
verdes o rojas del azufre. Al no poder utilizar el 
evolución metabólica. Desde el origen de los 
agua como fuente de electrones este tipo de 
primeros seres vivos, fueron necesarios casi 
fotosíntesis no aportó oxígeno al ambiente. 
1000 m.a. de mutaciones aleatorias y selección 
natural para llegar a ellas. Células fotosintéticas 
que desprendían O2 como desecho. A partir de 
entonces y con la disponibilidad de electrones 
(obtenidos del agua) la ventaja competitiva de 
estas células fue abrumadora y con el tiempo se 
extendieron por el mundo. 
Los primeros organismos de este tipo, 
fueron procariotas parecidos a las actuales 
cianobacterias. Estos organismos poseen 
clorofila b, en lugar de bacterioclorofila, lo cual 
implica necesarios cambios metabólicos en la 
síntesis de estos compuestos. 
Con ellas lentamente la atmosfera del 
planeta fue cambiando acumulándose oxigeno y 
paulatinamente dejó de ser reductora. La 
presencia de O2 disponible que actúe como 
aceptor de electrones permite el surgimiento de 
la respiración aeróbica, proceso metabólico 
mucho más efectivo para obtener energía que la 
respiración anaeróbica o la fermentación y con 
un aceptor de electrones mucho más abundante y 
accesible que otros. Con más energía disponible, 
pudieron desarrollarse mayores densidades de 
Estructura de las clorofilas a, b y d. 
población, aumentando las posibilidades de 
evolución de nuevos organismos y de nuevos 
esquemas metabólicos. 
La oxigenación de la atmósfera fue uno 
El registro fósil muestra que conforme se 
de los cambios más importantes para la vida, 
oxigenaba la atmósfera Terrestre se produjo una 
siendo un gran factor de selección. Pero si bien 
explosión evolutiva que finalmente llevó a la 
el O2 posee la capacidad de aceptar electrones en 
aparición de los eucariotas. 
la respiración celular, también es un fuerte 
Por otra parte, el O2 atmosférico dio 
oxidante de moléculas orgánicas, lo que requirió 
origen a la capa de ozono que protege a los seres 
la evolución de nuevas vías metabólicas que 
de la radiación ultravioleta, lo que luego permitió 
protegieran a los individuos del O2 y otras 
que se pasara del agua a la tierra. La evolución 
moléculas oxidantes como por ejemplo el O. y 
continuaba y el ambiente seleccionaba a los 
el H2O2. Surgen las moléculas antioxidantes. 
mejores adaptados. 
) Aquellos que no 
poseían estas adaptaciones metabólicas 
perecieron o subsistieron en ambientes anóxicos. 
(1) Madigan M.T., Martinko J.M. y Parker J. 
Brock Biología de los Microorganismos (Octava 
edición revisada). Ed. Prentice Hall Iberia. 1999. 
Comunicate con nosotros!!!! 
Correo de lectores: [email protected] 
CIENCIA Y GÉNERO 
En esta sección, te contaremos, número a número, pequeñas historias de las grandes de la ciencia 
REBECA GERSCHMAN (1903-1986) 
GERTY THERESA CORI (1896-1957) 
 Discípula del doctor Bernardo Houssay, la 
 Esta bioquímica checo-americana fue la 
fisióloga y bióloga Rebeca Gerschman fue una 
tercera mujer en el mundo, y primera en EE.UU., 
de las personalidades científicas argentinas que 
en ganar un Premio Nobel en Ciencias y la 
alcanzó mayor prestigio en el campo de la 
primera a nivel mundial en recibir el Premio 
fisiología humana. Farmacéutica y bioquímica 
Nobel de Fisiología o Medicina. Nacida en 
graduada en la UBA, ingresó al Instituto de 
Praga, se casó y se mudó a los EE.UU. en 1922, 
Houssay en la década del 30. Su tesis doctoral de 
donde continuó la investigación médica junto a 
1939 sobre el potasio plasmático, que daría lugar 
su marido. Juntos recibieron el Premio Nobel en 
al método Gerschman-Marenzi, constituyó en su 
1947 (compartido con el fisiólogo argentino 
momento una técnica de vanguardia para el 
Bernardo Houssay), otorgado por descubrir el 
estudio de las variaciones de concentración de 
mecanismo por el cual el glucógeno (un derivado 
potasio sanguíneo en distintas condiciones 
de la glucosa) se convierte en ácido láctico en el 
fisiopatológicas. Su trabajo en el estudio de los 
tejido muscular y luego es resintetizado en el 
radicales libres del oxígeno fue reconocido a 
cuerpo y almacenado como fuente de energía 
nivel internacional, tanto que fue considerada 
(ciclo de Cori). Gerty permaneció activa en su 
por la comunidad científica como una firme 
laboratorio de investigación hasta el final. Entre 
candidata al Premio Nobel de Fisiología y 
los múltiples premios y honores recibidos, el 
Medicina a inicios de la década de 1980, que no 
cráter Cori en la Luna lleva su nombre. 
pudo concretarse debido a la enfermedad que 
finalmente causaría su fallecimiento en 1986. 
ALIMENTOS, MICROORGANISMOS 
 Y FERMENTACIÓN 
María del Carmen Banús 
(Lic. en Ciencias Biológicas, coordinadora de Cátedra, 
docente de Biología del CBC y artista plástica) 
Tan antiguos como la vida misma, los procesos fermentativos son mucho mas frecuentes de lo que creemos. Pero quizás te 
sorprendas al leer esta nota, que productos tan exquisitos como el chocolate, estimulantes como el café, o básicos y 
cotidianos como el pan, dependen de procesos fermentativos, en los que están presentes diversos tipos de microorganismos. 
¿Será que la fermentación es un proceso barato? ¿O será que es beneficioso para nuestro organismo? Durante milenios, 
los humanos han disfrutado de sabores y nutrición distintivos, resultantes del poder transformador de bacterias y hongos 
Los alimentos fermentados forman parte de la herencia cultural de sociedades de todo el mundo. Permitieron conservar 
alimentos sin refrigeración y, ahora, reciben un tardío reconocimiento gastronómico y médico. Enterate de que se trata 
 La fermentación es un proceso catabólico 
protagonistas para la más nueva de las 
de oxidación incompleta, que no requiere O2, 
ciencias", por Juan Burgos, nos contaban las 
siendo el producto final un compuesto orgánico. 
fermentaciones correspondientes al pan, quesos y 
Estos productos finales son los que caracterizan 
bebidas alcohólicas. 
los diversos tipos de fermentaciones. Se 
Nos detendremos entonces, solo en algunos 
consideran fermentados todos los productos 
ejemplos no tan conocidos. 
transformados exclusivamente con  
microorganismos, sin procedimientos artificiales. 
Salsa de soja 
Cuando la fermentación tiene lugar, los azúcares 
En la China antigua, apreciaban la soja, porque 
y carbohidratos de un alimento se convierten en 
como las leguminosas, tiene un efecto 
alcoholes y dióxido de carbono (vino, cerveza, 
fertilizante del suelo (fija el nitrógeno). Recién 
pan, vinagre, etc.), o ácidos orgánicos (queso, 
durante la dinastía Chou (1134-246 A.C), con el 
dominio de la técnica de fermentación, comenzó 
Distintos hongos, incluyendo levaduras, y 
a consumirse el poroto en forma de fermentados 
bacterias, o una combinación de ambos 
como el natto, tempeh, miso y salsa de soja. 
organismos, se ocupan de esta transformación y 
otorgan a los alimentos fermentados un sabor y 
propiedades nutricionales distintivos, además de prolongar su conservación. Vino, cerveza, café, sidra, chocolate, quesos, pan, yogohurt, kombucha, vinagre, chukrut, salsa de soja, miso, y podríamos seguir agregando ejemplos, todos alimentos consumidos en los 5 continentes, se basan en diferentes procesos fermentativos. De algunos de ellos ya hablamos, por ejemplo, en el nº 7 de nuestra revista 
República Popular de China. 
, "¿Preparamos cerveza?", por Tamara 
Producción tradicional de la salsa de soja: 
Abramoff y también en ese número "Los 
fermentación de mosto 
microorganismos en la biotecnología: viejos 
La salsa de soja es líquida, de color marrón 
oscuro, aroma agradable y salada. En la 
El vinagre (vino agrio) se origina por la 
elaboración tradicional, correspondiente al 
fermentación acética del alcohol, por acción de 
Japón, su sabor particular proviene de la 
bacterias como Mycoderma aceti. Contiene una 
fermentación natural del poroto de soja, 
concentración que va de 3 % al 5 % de ácido 
utilizando un medio fermentativo mezcla de trigo 
acético en agua. 
tostado partido y sal. Tradicionalmente, la fermentación de la salsa se iniciaba en el mes de abril y demoraba todo un año, empleándose semillas de soja con levaduras y hongos, como el Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae y también podían agregarse champiñones secos. 
ácido acético 
Lógicamente, para permitir el desarrollo de los 
hongos, es necesario que el proceso se desarrolle 
Algunos vinagres naturales también contienen 
en calor, humedad y oscuridad. Posteriormente 
pequeñas cantidades de ácido tartárico u ácido 
se diseño en Europa, una variante utilizando 
granos de arroz, lo que libera a la salsa de su 
Su origen está relacionado al comienzo de la 
contenido en gluten y resulta apta para el 
elaboración de bebidas alcohólicas, pues el 
consumo de los celíacos. Actualmente se 
vinagre procedía de los toneles en los que el vino 
realizan muchas salsas donde se emplean 
se agriaba o se "picaba", es decir, aumentaba su 
procesos químicos, agregado de azúcar, 
acidez más allá de lo deseable. Y si bien su uso 
colorantes, etc., alterando la calidad y sabor del 
se registra en antiquísimos libros de recetas de 
producto final. Generalmente suelen ser muy 
cocina, no fue hasta 1864, que se pudo explicar 
saladas, no implican ningún proceso 
el fenómeno que lo producía. El vinagre 
fermentativo y se obtienen mediante 
proviene de la actividad de las bacterias 
hidrólisis química partiendo de harina de soja 
Mycoderma aceti. Las acetobacterias o bacterias 
desgrasada, colorante de caramelo, jarabe de 
del ácido acético 
comprenden un grupo de 
maíz u otros endulzantes y extracto de malta. 
bacilos gran negativos, aeróbicos y móviles, que realizan una oxidación incompleta del alcohol, produciendo una acumulación de ácidos orgánicos como productos finales. Una propiedad de este tipo de microorganismos es su alta tolerancia a la acidez, la mayoría de las cepas pueden crecer a pH inferiores a 5. Las bacterias se disponen formando una "piel superficial", que toma el oxigeno de la superficie y transforma el alcohol en ácido acético. El proceso final del vinagre es la maduración, que suele producirse en toneles de madera. Tras el proceso de maduración se filtra, se clarifica y se pasteuriza 
para su embotellamiento y 
comercialización. El aceto balsámico es un tipo de vinagre de 
origen italiano. Dentro de sus características se 
Salsa de soja koji que consiste en soja 
encuentran las de poseer un sabor fuerte, de 
y trigo cultivadas con Aspergillus sojae 
color oscuro y aroma ligeramente dulce. Se 
madura durante al menos doce años en toneles de 
diferentes maderas. 
En uno de los procesos de post cosecha las 
Si bien el consumo de café no implica el 
cerezas comúnmente se exponen al sol durante 
consumo de una bebida fermentada, no es menos 
varios días hasta alcanzar cierto grado de 
cierto que para la obtención del grano, es 
humedad en rangos variables. Uno de los efectos 
necesario un proceso de fermentación. Pocas 
que tiene este método es la impregnación de la 
bebidas en el mundo han llegado a ser tan 
semilla con los azúcares y otros compuestos 
populares y altamente apreciadas como una taza 
presentes en el mucílago del café, lo que 
de café bien preparada. Los especialistas 
conduce a la generación en la bebida final de 
coinciden en que esta bebida está en capacidad 
sabores característicos del café. 
de ofrecer un sabor y experiencias complejas que 
proceso incluye el despulpado, la 
van más allá de ser una simple bebida 
fermentación, el lavado y el secado del grano. En 
estimulante o que satisface la sed. Su exquisito 
el despulpado a las cerezas se les retira la pulpa 
aroma y sabor ofrecen una variada gama de 
rápidamente después de la recolección. 
sensaciones que reconfortan el estado físico y 
Posteriormente se retira el mucílago 
espiritual de quienes lo consumen. 
(mesocarpio) por medio de la fermentación del grano en tanques de fermentación o por medios 
La historia comienza luego de la cosecha, 
mecánicos. La fermentación puede durar de 12 a 
cuando se recolectan las cerezas de café. 
18 horas, dependiendo de: la temperatura del 
La cereza de café madura es un fruto de color 
lugar, la altura de la masa de café en el tanque de 
rojo. Cada cereza tiene una piel exterior 
fermentación, el uso de agua, el grado de 
(exocarpio) que envuelve una pulpa dulce 
madurez del café y la cantidad de mucílago en el 
(mesocarpio). Debajo de la pulpa están los 
granos recubiertos por una delicada membrana 
El tiempo de fermentación es un factor definitivo 
translucida y estas membranas envuelven las dos 
en la calidad del café, luego del cual debe 
semillas (endosperma) de café. Las semillas de 
iniciarse el proceso de lavado final del grano. Si 
café, son las que se tuestan para la elaboración 
el café se sobrefermenta, se mancha, pierde peso, 
se avinagra el grano y se afecta su calidad. 
Con el lavado, se elimina totalmente el mucílago 
del grano. De esta forma, al separar rápidamente 
la pulpa y el mucílago del grano de café, y 
lavarlo, se evita la aparición posterior de sabores 
defectuosos. 
Este proceso constituye un trabajo arduo y 
artesanal que está íntimamente ligado a la 
tradición cafetera colombiana. 
Chocolate 
Quizás uno de los procesos fermentativos que 
mas nos entusiasmen es el que tiene que ver con 
la elaboración del chocolate. El cacao crudo, 
semillas del árbol 
Granos de café 
Theobroma cacao, tiene un 
sabor astringente desagradable, de manera que 
Las prácticas de post cosecha, son procesos que 
debe ser tratado mediante un proceso en el que 
se utilizan para separar mesocarpio de 
los microorganismos, a través de diversas 
endocarpio. El tiempo que duren estas prácticas 
fermentaciones, modifiquen sus componentes. 
y el efecto que pueden generar los diferentes 
No hay sabor a chocolate en los granos sin 
compuestos presentes en la pulpa y mucílago del 
fermentar. Posteriormente los granos son secados 
café en la semilla, tiene influencia en la calidad 
y rostizados, para que interaccionen las 
final de la bebida. 
moléculas formadas durante la fermentación y se 
desarrollen las características sensoriales del 
dominan Saccaromyces cerevisiae y Pichia 
membranaefaciens, que se encuentra al final de 
la fermentación. Las levaduras llevan a cabo el proceso de fermentación, transformando 
sencillos del mucílago o pulpa en etanol, degradando la pectina, lo que modifica la textura del grano y elimina el ácido cítrico, lo que trae como consecuencia una disminución de la acidez. Por otro lado, el consorcio de levaduras consume el oxígeno, creando un ambiente anaerobio que favorece el desarrollo de bacterias lácticas. Estas, cobran importancia en la segunda fase de la fermentación, donde fermentan los carbohidratos residuales y continúan el consumo del ácido cítrico. Se han aislado sobre todo bacterias del tipo Lactobacillus (Lb. collonides, 
Lb. fermentum, Lb. mali y Lb. plantarum), 
Flor de Cacao. 
aunque también se han identificado bacterias 
Acuarela de M. del Carmen Banús 
Leuconostoc pseudomesenteroides, 
Los microorganismos llevan a cabo la 
Leuconostoc pseudoficulneum, y Pediococcus 
fermentación en la pulpa, que contiene 
acidilactici. 
carbohidratos (glucosa, fructosa, sacarosa) y un 
Las levaduras contienen enzimas del tipo 
valor de pH entre 3.3 y 4.0, debido a la presencia 
"pectinolítico", lo que les permite hidrolizar las 
de ácido cítrico. La pulpa contiene pectina y 
pectinas, ocasionando una disminución de la 
otros polisacáridos, que además dificultan la 
viscosidad de la pulpa de mucílago y 
difusión del aire. 
favoreciendo la entrada de aire. Con este 
El proceso de fermentación del cacao es natural, 
ambiente aerobio y menos ácido, debido al 
ya que no se añaden intencionalmente los 
consumo de ácido cítrico, se favorece el 
microorganismos a los granos. Se contaminan 
desarrollo de bacterias acéticas, entrando así en 
con microorganismos provenientes de todas las 
la tercera fase de fermentación. Las bacterias 
superficies con las que entran en contacto: los 
acéticas llevan a cabo la transformación del 
utensilios y las manos de las personas que 
etanol (producido por las levaduras) en ácido 
manipulan el cacao. Sin embargo, son numerosos 
acético, tal como ocurre en la industria 
los microorganismos que intervienen, por lo que 
productora de vinagre. La transformación de 
se suele hablar de diferentes fases fermentativas 
etanol en ácido acético es una reacción 
exotérmica que termina matando el embrión. 
Las más importantes bacterias acéticas que se 
En la primera fase, la pulpa rica en carbohidratos 
han aislado de la fermentación del cacao, 
y con un pH bajo, favorece el desarrollo de 
son: Gluconobacter oxydans, Acetobacter aceti y 
levaduras. Aparecen 5 ó 6 especies que 
Acetobacter pasteurianus. 
finalmente le dejan lugar a Hanseniaspora 
En la cuarta y última fase de la fermentación, la 
guilliermondii, que es la levadura predominante 
temperatura alta favorece el desarrollo de 
durante las primeras 24 horas. bacterias del género Bacillus, conocido por la Hanseniaspora sólo se encuentra ocasionalmente 
producción de numerosas enzimas, que catalizan 
en las fases posteriores, aunque los 
reacciones cuyos productos dan al cacao sabores 
microorganismos pueden variar según las 
y olores desagradables, pero podrían contribuir 
diversas técnicas que se utilicen para la 
en el sabor con la producción de ácidos 
fermentación. A las 36-38 horas orgánicos y saborizantes, como 2,3-butanodiol. 
fermentados desde los inicios del neolítico, 
aumentando su presencia en la Edad del Bronce 
(3000 a.C.), con el germen de dietas distintivas, 
como la japonesa, coreana o las variedades 
mediterráneas. 
Pueden pensarse las fermentaciones como una 
estrategia importante para la conservación: La 
fermentación es una de las biotecnologías 
aplicadas más antiguas, se ha utilizado para 
conservar alimentos durante más de seis mil 
años. Es una técnica de conservación de 
alimentos barata y fácil, y muy adecuada donde 
otros métodos son inaccesibles o no existen, 
como las conservas y la congelación. 
Otro "argumento" importante, es que gracias a 
las diferentes fermentaciones logramos sabores, 
texturas y aromas interesantes en los alimentos 
que vamos a consumir (como lo vimos 
claramente en la elaboración del chocolate) 
Apariencia externa de los granos antes, 
La fermentación mejora el contenido nutritivo 
durante y después de la fermentación 
de los alimentos por la biosíntesis de las 
vitaminas, los aminoácidos esenciales y las 
Resumiendo entonces, cuatro fermentaciones 
proteínas, al volver más digeribles las proteínas y 
diferentes se llevan a cabo para poder disfrutar 
las fibras, proporcionar más micronutrientes y 
del sabor exquisito del chocolate: fermentación 
degradar los factores antinutritivos. Los métodos 
alcohólica, acética, láctica y butírica, variando 
de fermentación mejoran la inocuidad de los 
en cada una de ellas el sustrato, los 
alimentos al reducir los compuestos tóxicos 
microorganismos que la producen, la 
como las aflatoxinas y los cianógenos, y producir 
temperatura y el tenor de oxígeno; como notarás, 
factores antimicrobianos como ácido láctico, 
todas características importantes para la 
dióxido de carbono, agua oxigenada y etanol, 
regulación de la actividad enzimática. 
que facilitan la inhibición o eliminación de los 
patógenos de los alimentos. 
Concluyendo 
Además de todo esto, los alimentos 
Distintos argumentos nos llevan a pensar la 
fermentados son la mejor fuente de 
importancia de las fermentaciones en los 
probióticos: al introducir bacterias beneficiosas 
alimentos que consumimos, pero es cierto que 
en nuestros cuerpos estamos restaurando el 
son tan antiguas como el hombre. 
equilibrio de nuestra flora intestinal 
Los humanos en el mundo entero han 
fermentado su comida desde tiempos ancestrales. 
Indicios de viticultura y bebidas fermentadas se 
encontraron en Babilonia alrededor de 5000 AC, 
en Egipto alrededor de 3150 AC, en el México prehispánico alrededor de 2000 AC y en Sudan alrededor de 1500 AC. También existe evidencia de que se producía pan con levadura en el antiguo Egipto tan temprano como 1500 AC y que se fermentaba leche en Babilonia 3000 AC. Existen evidencias antropológicas sobre dietas con un papel primordial de productos 
27 DE JUNIO: DIA NACIONAL DEL BIÓLOGO 
Elementalwatson "la" revista 
Y …. un poquitito de autorreferencia, nunca viene mal 
Revista cuatrimestral de divulgación 
Año 4, número 11 
Universidad de Buenos Aires 
Ciclo Básico Común (CBC) Departamento de Biología 
Cátedra F. Surribas - Banús 
PB. Pabellón III, Ciudad Universitaria 
Avda. Intendente Cantilo s/n CABA, Argentina 
María del Carmen Banús Carlos E. Bertrán 
FELICIDADES A TODOS NUESTROS COLEGAS!!! 
Editor Director: 
María del Carmen Banús 
 En 1812 se produjo lo que se considera el primer acto oficial 
Escriben en este número: 
Alejandro Ayala 
vinculado a esta profesión en el país: la Circular cursada por el 
María del Carmen Banús 
Primer Triunvirato, por inspiración de Rivadavia, invitando a los 
comandantes del interior a participar en el acopio de materiales para 
Edgardo Hernández Adrián Fernández 
dar principio al establecimiento en la Capital de un Museo de 
Historia Natural. 
 Sin embargo, el proceso de creación estuvo detenido hasta 1823, 
 
Diseño: 
cuando el mismo Rivadavia, en ese momento Ministro de Gobierno, 
María del Carmen Banús 
reactiva la idea ordenando adoptar las medidas, ".que conduzcan a 
acelerar el establecimiento del Museo del País, especialmente en 
todos los ramos de la historia natural". 
Posteriormente, Rivadavia durante su presidencia lo consolida, 
………………. 
54 011 4789-6000 interno 6067 
dándole existencia real al nombrar en 1826 a Carlos Ferraris como 
primer Encargado del Museo, el cual es instalado en una de las 
Todos los derechos reservados; 
celdas altas del Convento de Santo Domingo. 
reproducción parcial o total con permiso previo del Editor y cita de 
 Desde sus inicios esta institución ha sido dirigida por renombrados 
científicos, entre ellos Germán Burmeister, Florentino Ameghino, y 
 Registro de la propiedad intelectual 
Angel Gallardo. Con el transcurso del tiempo se transformó en el 
Nº 841211 
que ahora es el Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino 
Rivadavia", ubicado en el parque Centenario de la Capital 
ISSN 1853-032X 
……………………… 
 
Las opiniones vertidas en los artículos 
son responsabilidad exclusiva de sus autores no comprometiendo posición 
 
Imagen de tapa: 
Comunicate con nosotros!!!! 
"Elixir de dulzura" Acuarela sobre papel, año 2013 
Correo de lectores: 
María del Carmen Banús 
Source: http://www.elementalwatson.com.ar/revista_11_agosto_2013_%20prot.pdf
   Endometriosis Screening & Education Kit Empowering Materials for Understanding and Living Well in Spite of Endometriosis Developed in Collaboration With The United States Department of Health & Human Services Office on Women's Health Updated Edition 2012 Endometriosis Self-Test: Do You Have Endometriosis?
    AMERICAN PISTACHIO & HEALTH FUNCTION AMERICAN PISTACHIO & HEALTH FUNCTION Pistachio Phytochemicals Pistachios have been considered beneficial to health for  These include carotenoids such as lutein, zeaxanthin and  centuries by societies all over the world.1 In addition to  beta-carotene; phytosterols like beta-sitosterol and  being a rich source of many essential vitamins and minerals,