Levitra enthält Vardenafil, das eine kürzere Wirkdauer als Tadalafil hat, dafür aber schnell einsetzt. Männer, die diskret bestellen möchten, suchen häufig nach levitra kaufen ohne rezept. Dabei spielt die rechtliche Lage in der Schweiz eine wichtige Rolle.
      
Zcapital.ch
AZ 6002 Luzern / Fr. 3.50, € 3.– / Nr. 257
Donnerstag, 7. November 2013
Vergiftet Bei der Unter suchung 
Verboten Riesige Kreuzfahrt-
Verdient Dank Giovanni Sio 
des Leichnams von Jasser Arafat wurde 
schiffe dürfen den Canale della Giudecca 
kommt der FC Basel gegen Steaua Bukarest 
das Gift Polonium entdeckt.
in Venedig nicht mehr passieren.
zu einem späten Unentschieden.
Arbeitslosengeld 
sorgt für Zündstoff
Frauen in Chefetagen Anpassungen 
MigRATion red. Kein Jahr in der 
Schweiz gearbeitet und in die Arbeits-
auf dem Vormarsch 
losenversicherung einbezahlt, danach 
arbeitslos – und schon haben EU-Bür-
ger in der Schweiz Anrecht auf Arbeits-
losengeld. Unter Umständen haben sie 
G ut situierte EU-Länder 
wie Deutschland oder 
Österreich kämpfen 
dies sogar, wenn sie nur einen einzigen 
FRAuenQuoTe In den 
bedingt eine gesetzlich vorgeschriebene 
dagegen, dass EU-
Tag erwerbstätig waren. Bei solchen 
Frauenquote braucht. Die Ergebnisse 
Extrembeispielen aber spielt meist die 
Chefetagen von Schweizer 
Ein Drittel Frauen 
attestieren den Unternehmen allerdings 
Bürger aus armen Ländern in 
Kontrolle der entsprechenden örtli-
Unternehmen nimmt der 
auch immer noch einen gewissen Hand-
ihr Land einreisen und danach 
chen Behörden. Dennoch: Die Zahl 
in Bundesbetrieben
lungsbedarf. Denn der Frauenanteil in 
Sozialleistungen beziehen. Sie 
von Migranten, die in der Schweiz 
Frauenanteil allmählich zu, 
Verwaltungsräten der grössten Schwei-
fordern von der EU-Kommis-
bereits im ersten Jahr Arbeitslosengeld 
wie eine neue Studie zeigt. 
BunD red. Der Bundesrat will den 
zer Unternehmen liegt lediglich bei 16,2 
sion strengere Regeln, um die-
beziehen, steigt. Bürgerliche, insbeson-
Frauenanteil in den Verwaltungs-
Prozent (SMI-Firmen) und bei 7,6 Pro-
se negativen Begleiterschei-
dere SVP und FDP, pochen darauf, die 
räten von Post, SBB und anderen 
zent (SPI-Firmen). Zum Vergleich: Der 
nungen des freien Personen-
geltenden Bestimmungen zu verschär-
bundesnahen Betrieben erhöhen. 
europäische Schnitt liegt mit rund 15 
fen – um sogenannte Armutsmigration 
red. Wer sagt, die Schweiz sei in Sa-
Er hat eine Zielquote von 30 Pro-
Prozent sogar niedriger. 
zu verhindern. Wer seinen Lebens-
chen Frauenquote etwas altmodisch, der 
zent für beide Geschlechter fest-
Die Debatte um die sogenann-
unterhalt nicht aus eigener Kraft 
wird durch eine aktuelle Studie von 
gelegt. Heute wiesen nur wenige 
zentralschweizer stehen gut da
bestreiten könne, solle die Schweiz 
zCapital eines Besseren belehrt. Noch 
Verwaltungsräte von bundesnahen 
Einen höheren Frauenanteil als ei-
te Armutsmigration ist längst 
wieder verlassen, fordert etwa die 
nie sind in der Schweiz so viele Frauen 
Betrieben einen solchen Frauen-
nen Drittel weist keine Schweizer Bör-
auch in die Schweiz überge-
FDP. 
  Kommentar 5. Spalte   
3 in einen Verwaltungsrat gewählt worden 
anteil auf, heisst es in einer Mit-
senfirma auf. Lediglich zwei Unter-
schwappt. Und im Gegensatz 
wie 2013. Und der Trend soll weiter-
teilung des Finanzdepartements. 
nehmen erreichen eine Quote von 33 
zur EU ist hierzulande die 
Die neue Richtlinie tritt Anfang 
Prozent. Es sind der Bieler Uhrenher-
Personenfreizügigkeit real in 
2014 in Kraft. Die Zielquote soll 
steller Swatch sowie der Zuger Schrau-
Gefahr. Ein Ja zur Zuwande-
gesetzliche Vorgaben unerwünscht
bis 2020 erreicht werden. Dass 
benlogistiker Bossard. Auch andere 
rungsinitiative der SVP nächs-
Denn die meisten börsenkapitalisier-
diese erreicht wird, hat der Bun-
Unternehmen der Zentralschweiz ste-
tes Jahr etwa würde deren 
ten Unternehmen in der Schweiz haben 
desrat grösstenteils selber in der 
hen bei der Besetzung ihrer Verwal-
Ende bedeuten. Die Nachricht, 
offenbar bereits vor, den Anteil an Frau-
Hand: Er wählt die Verwaltungs-
tungsräte mit Frauen nicht schlecht da. 
dass immer mehr EU-Bürger 
en in den Verwaltungsräten auch ohne 
räte dieser Betriebe weitgehend 
Ganz vorne dabei sind beispielsweise 
bereits im ersten Jahr in der 
staatliche Vorgaben zu erhöhen. Die 
eigenständig aus. 
die Zuger sowie die Luzerner Kantonal-
Studie zeigt damit, dass es nicht un-
Schweiz Arbeitslosengelder 
LuzeRneR FeST red. 51 000 Franken 
 11 beziehen, kommt für den 
können dank dem Luzerner Fest 2013 
Bundesrat daher zu einem 
an gemeinnützige Organisationen 
ungünstigen Zeitpunkt. Es 
überwiesen werden. Zum Vergleich: 
bestätigt jene Kreise, welche 
Noch vor zwei Jahren waren es fast 
die Personenfreizügigkeit mit 
dreimal mehr. Das Luzerner Fest, 
einer Einwanderung ins 
dessen Gewinn jeweils für gute Zwe-
Sozialsystem verbinden. 
cke verwendet wird, hat zunehmend 
Probleme mit der Finanzierung. Seit 
Die Landesregierung ist denn 
2010 muss die Stiftung «Luzerner 
helfen Luzernern» jeweils mehrere 
bereits auch aktiv geworden. 
zehntausend Franken aus ihren Er-
So lässt zum Beispiel Justizmi-
sparnissen anzapfen, um überhaupt 
nisterin Simonetta Sommaruga 
substanzielle Beiträge an gemeinnüt-
(SP) eine Meldepflicht für 
zige Organisationen leisten zu kön-
stellenlose EU-Bürger prüfen. 
nen. Dass die Gewinne des jährlich 
Das Ziel ist klar: Wer seinen 
stattfindenden Fests schrumpfen, hat 
Lebensunterhalt hier nicht 
einerseits mit dem sinkenden Verkauf 
selber bestreiten kann, soll die 
von Rondellen zu tun, aber auch mit 
Schweiz verlassen.
Mehrkosten, welche die Organisato-
ren beispielsweise für die Abfallbe-
seitigung zahlen müssen. 
Grund zur Panik liefern die 
unerfreulichen Zahlen von der 
Arbeitslosenfront aber keinen. 
Zum einen steht fest, dass die 
Zuwanderer einen wesentlichen 
Beitrag zur Finanzierung der 
Sozialwerke leisten. Zum 
anderen bleibt dem Bundesrat 
noch genügend Zeit, die Sozial-
versicherungen entsprechend 
anzupassen – indem er etwa die 
red. Um die Wahl eines 
neuen Rektors für die Universität 
Zugangshürden zur Arbeits-
Luzern ist einiger Wirbel entstanden. 
losenversicherung durch eine 
Jetzt nimmt Felix Bommer, Vorsitzen-
längere Beitragsdauer erhöht. 
der der Findungskommission, im 
Interview Stellung. Wieso die Uni 
unbedingt den jetzigen 67-jährigen 
Rektor Paul Richli nochmals zur Wahl 
antreten lassen will, darüber gibt 
Bommer allerdings keinen Kommen-
Er verteidigt zudem das diskrete 
Vorgehen beim Wahlprozedere, das 
Abonnieren lohnt sich!
Auf Zeitreise beim Rütlischiessen
gänzlich unter Ausschluss der Öffent-
lichkeit stattfinden soll. «Es ist eine 
normale Stellenbesetzung, bei der 
Auf der Rütliwiese trotzten gestern rund 1000 Schützen dem garstigen Wetter. 
Öffentlichkeit nicht vorgesehen ist», 
sagt Felix Bommer. Der neue Rektor 
Die Mitglieder der Feuerschützen Basel (im Bild) verzichteten sogar ganz auf 
wird noch in diesem Jahr gewählt – 
neben Paul Richli steht auch Theo-
Regen kleider. Anlässlich ihres 100-Jahr-Jubiläums marschierten sie ganz im Stile 
logieprofessorin Monika Jakobs zur 
der Gründerzeit auf – inklusive Langgewehren. Keystone/Urs Flüeler 
Angebot heute auf 
Agenda 33
Kultur 8/9
Die andere Seite 
Ratgeber 28
TV/Radio 26
Rätsel 24
Wetter 28
Redaktion: 041 429 51 51, Fax 041 429 51 81, Internet: www.luzernerzeitung.ch, E-Mail: 
[email protected], Inserate: 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57, Abonnemente: 041 429 53 53, Fax 041 429 53 83
Donnerstag, 7. November 2013 / Nr. 257
Neue LuzerNer zeituNg Neue urNer zeituNg Neue Schwyzer zeituNg Neue ObwaLdNer z 
M
eituNg Neue NidwaLdNer zeituNg Neue zuger zeituNg
Auch CSS verklagt 
Frauen erobern Männerdomäne
AntiBABypille red. Ihr Fall er-
schütterte die Schweiz: Die 22-jähri-
ge Celine Pfleger ist seit einer Lun-
genembolie vor 5 Jahren schwerst-
behindert. Sie hatte erst seit wenigen 
Wochen die Antibabypille Yasmin von 
Bayer eingenommen. Jetzt hat das 
Bezirksgericht Zürich die Klage von 
Celine gegen den Pharmariesen ab-
gewiesen. Die mittellose Familie von 
Celine muss dem Pharmakonzern 
120 000 Franken Prozessentschädi-
Auch die grösste Schweizer Kran-
kenkasse, CSS, hat beim Zürcher 
Obergericht eine Klage gegen den 
deutschen Pharmakonzern Bayer ein-
gereicht. Das bestätigte Generalsekre-
tärin Philomena Colatrella gestern 
Abend in der TV-Sendung «Rund-
schau» des Schweizer Fernsehens.
Firmen in der Zentralschweiz
Fall darf nicht die Regel werden
Colatrella sagte im Fernsehen wei-
ter: «Die Gefahr ist, dass Bayer dieses 
Produkt weiterhin auf dem Markt 
vertreibt. Wir wollen verhindern, dass 
weitere Frauen Schaden nehmen. Der 
Fall Celine darf nicht zur Regel wer-
den.» Celine Pfleger war bei der CSS 
versichert, die Krankenversicherung 
trat vor Bezirksgericht bereits als 
Nebenklägerin auf.
Die Klage in Zürich ist nicht die 
erste zur umstrittenen Antibabypille 
von Bayer. In den USA erstritten sich 
7600 Pillen-Opfer in aussergerichtli-
chen Vergleichen 1,575 Milliarden Dol-
lar. Bayer bestreitet einen Zusammen-
hang zwischen der Pille und der schwe-
Metall Zug
ren Lungenembolie der Zürcherin. 
Die Arzneimittelbehörde Swiss-
medic bestätigt gegenüber der 
Frauen besetzen immer mehr Posten in den Chefetagen von Schweizer Firmen. Viele Zentralschweizer 
«Rundschau», dass im laufenden Jahr 
Unternehmen liegen bei ihrer Frauenquote bereits über dem europäischen Durchschnitt von 15 Prozent. 
in der Schweiz erneut zwei Frauen 
an Lungenembolien gestorben sind 
– dies im Zusammenhang mit der 
Einnahme einer Antibabypille mit 
dem Wirkstoff Drospirenon, der auch 
Studie Noch nie sind in 
so viele Frauen in die Verwaltungsräte Luzerner Milchverarbeiter Emmi änder-
in den Yasmin-Pillen und deren Ge-
nerika enthalten ist. Um welches 
der Schweiz so viele Frauen 
von Schweizer Firmen gewählt wie nie te die Geschlechterverteilung in den 
zuvor», sagt Greber. Laut der 26 Seiten letzten beiden Jahren. Seit 2012 gehört 
Produkt es sich handelt, bleibt aller-
in einen Verwaltungsrat 
umfassenden Studie haben längst nicht Diana Strebel dem Verwaltungsrat an, 
Zug Estates
dings noch unklar.
alle Schweizer Publikumsgesellschaften und in diesem Jahr kam Monique Bour-
gewählt worden wie 2013. 
eine Frauenvertretung in der Führungs-
quin hinzu. Beide Frauen bringen reich-
Laut einer Untersuchung 
etage. Von den rund 150 überprüften lich Erfahrung aus der Lebensmittel-
Firmen zählen nur 73 Gesellschaften branche mit. Strebel ist gleichzeitig Ver-
geht der Trend weiter.
mindestens eine Frau im Verwaltungsrat. waltungsrätin bei Ricola, Bourquin 
Bei den drei SMI-Konzernen Actelion, arbeitet seit 2002 beim Konsumgüter-
Geberit und SGS ist das Gremium eine riesen Unilever.
drei Viertel wollen mehr Frauen
Frauenförderung bei der Zuger KB
«Wir gehen davon aus, dass in den 
In der Politik waren 2010 zum ersten 
Die Studie erwähnt neben Bossard nächsten Jahren weitere Firmen den 
Mal die Frauen in der Mehrheit. Mit zwölf weitere Zentralschweizer Unter-
Beispielen von Bossard und Emmi folgen 
Grafik: Janina Noser
Micheline Calmy-Rey, Doris Leuthard, nehmen mit Frauenvertretung im VR. werden», sagt Michael Otte, Mitverfasser 
Eveline Widmer-Schlumpf und Simo-
Bei der Zuger Kantonalbank beträgt die der Studie. So hätten 90 Prozent der 
netta Sommaruga befanden sich gleich Quote 29 Prozent – zwei von sieben befragten Gesellschaften angegeben, 
Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov.
vier von sieben Bundesratssitzen in Verwaltungsräten sind weiblichen Ge-
dass eine «Geschlechtervielfalt» inner-
höheren Frauenanteil in den nächsten 
Frauenhand. Eine entsprechende Ge-
schlechts. Die Zuger KB hat sich bereits halb des VRs für sie relevant sei. «Drei sechs Jahren», sagt Otte. Bei den SMI-
schlechterverteilung sucht man in der vor einigen Jahren eine verstärkte Frau-
Viertel der Unternehmen teilten mit, Gesellschaften seien es 35 Prozent.
AKTIEN DES TAGES
Wirtschaft bis heute vergebens. Doch in enförderung verordnet. So startete man dass sie eine Erhöhung des Frauen-
diesen Tagen wurde eine Studie ver-
2008 ein Programm für Wiedereinstei-
anteils planen», erklärt Otte. Besonders Hinweis
Gottex Fund N
2.42 
+23.47%
öffentlicht, welche die Vertretung von gerinnen. Auslöser der Initiative war jene, die aktuell über keine Frauen in-
Orascom Dev.
13.75 
+9.13%
Frauen in Verwaltungsräten von Schwei-
damals auch eine Studie, die besagte, nerhalb des VR verfügen, würden sich Die studie «Umfrage über Frauen in Verwaltungs-
räten von schweizer Publikumsgesellschaften» 
zer Publikumsgesellschaften untersuch-
dass Unternehmen mit Frauen in der entsprechend äussern. «Knapp 60 Pro-
2.88 
+8.68%
kann unter www.zcapital.ch oder www.arbeit - 
te. Sie zeigt: Der durchschnittliche 
 Führungsetage profitabler seien. Beim zent der SPI-Extra-Firmen planen einen geber.ch heruntergeladen werden.
Perfect Hold. SA
0.14 
+7.69%
Frauenanteil liegt bei 16,2 Prozent (SMI-
0.14 
+7.69%
Firmen) und bei 7,6 Prozent (SPI-Extra- 
Firmen). Zum Vergleich: Der europäi-
sche Schnitt liegt bei rund 15 Prozent. 
Teresa Vacalli ersetzt. Uns war es wich-
Welche Erfahrungen machen Sie mit 
3.7 
-5.13%
Einen höheren Frauenanteil als einen 
tig, dass wir die Vakanz wieder mit einer 
einem so hohen VR-Frauenanteil?
14.7 
-3.29%
Drittel weist keine Schweizer Börsen-
Frau besetzen konnten.
Schmuckli: Es ist eine Bereicherung für 
1.52 
-3.18%
firma auf. Zwei Unternehmen erreichen 
die Unternehmenskultur. Die Diskussio-
eine Quote von 33 Prozent. Es sind dies 
thomas Schmuckli 
Gibt es bei Bossard eine spezielle nen sind sachlicher. Zum Teil halten 
der Bieler Uhrenhersteller Swatch sowie 
andere Denkmuster Einzug ins Gre-
Airesis S.A
1.61 
-2.42%
der Zuger Schraubenlogistiker Bossard 
ratspräsident der 
Schmuckli: Nein, ein spezielles Frauen-
mium. Ich darf auch sagen, dass sich 
– bei beiden sind zwei von sechs Ver-
förderungsprogramm kennen wir nicht. eine neue Form der Professionalität 
waltungsratssitzen mit Frauen besetzt.
Standardmässig diskutieren wir in Gre-
ergibt. Themen werden von ganz unter-
Dollar in Fr.
schiedlichen Seiten her betrachtet.
Euro in Fr.
Quote steigt seit zwei Jahren an
«Frauen bereichern 
Gold in Fr. pro kg
38 337 
+0.31%
In Schweizer Firmen findet ein Um-
die Firmenkultur»
Befürworten Sie eine staatlich fest-
denken statt, sagt Gregor Greber von 
zCapital gegenüber unserer Zeitung. 
Schmuckli: Dagegen würden wir uns 
ZINSSÄTZE IN %
Greber ist Mitverfasser der Studie. «Der 
Wie kommt es, dass Bossard die 
wehren. Unternehmen haben heute 
Anteil Frauen im Verwaltungsrat hat sich 
höchste Frauenquote aller SPI-Unter-
mien wie Verwaltungsrat, Geschäftslei-
schon viel zu viele Regulatoren und 
über die letzten fünf Jahre positiv ent-
nehmen aufweist?
tung oder Personalausschuss, wie wir Vorschriften, welche die Geschäftstätig-
Franken-Libor 3 Mt.
wickelt», sagt er. Besonders seit 2011 
Thomas Schmuckli: Im Bossard-Verwal-
Frauen in die Entscheidungsprozesse keit erschweren. Jüngste Beispiele da-
Franken-Libor 6 Mt.
steige der Anteil an Frauen stark an. 
tungsrat gestalten schon seit mehreren einbinden können. Ich war kürzlich bei von sind die Minder- Initiative oder die 
2008 betrug die Frauenquote bei den 
Jahren Frauen die Zukunft des Unter-
unserer Niederlassung in Dänemark. Die bevorstehende 1:12-Abstimmung, die 
Gesellschaften des SMI noch 10,3 Pro-
nehmens mit. Als Vertreterin der Grün-
Finanzen und der Einkauf werden dort ich ablehne. Ich glaube, Schweizer Fir-
zent. Etwas weniger stark erfolgte der 
derfamilie ist Helene Wetter-Bossard seit von einer Frau geleitet. Solche Erfah-
men müssen die Chance, die sich 
Anstieg im gleichen Zeitraum bei den 
2002 Verwaltungsrätin. Im Jahr 2006 kam rungen in der Frauenförderung wollen durch die Einbindung von Frauen 
Gesellschaften des SPI Extra, des Richt-
Erica Jakober-Tremp als Mitarbeiterver-
wir ins gesamte Unternehmen einflies-
ergeben, erkennen und nutzen.
Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle: vwd group
werts für klein- und mittelkapitalisierte 
treterin ins Gremium. Sie trat auf die sen lassen – ohne eine vorgeschriebene 
Firmen; er erhöhte sich von 4,9 auf 7,6 
GV 2013 zurück und wurde durch Maria Quote festzulegen.
Prozent. «In der GV-Saison 2013 wurden 
Source: http://www.zcapital.ch/uploads/media/NLZ_2013_11_07_Frauen_in_Chefetagen.pdf
   Bariatric Surgical and Procedural  in the Treatment of Obese Patients  with Type 2 Diabetes  A position statement from the  International Diabetes Federation Taskforce  on Epidemiology and Prevention  Table of Contents  1. EXECUTIVE SUMMARY . 1  2. BACKGROUND . 3 
    le magazine Bon été à tous ! La Treuillère 2015 n°43 CONTRÔLE TECHNIQUE VL - 4X4 - GAZ REMBERT DE LA HAYE EURL AUTO BILAN CONTRÔLE 148, RN 102 - 07200 LABEGUDE Tél. 04 75 88 94 31 Étienne & fils VIDANGE, CURAGE  Ambulances V.S.L. - TAxiS ET DÉBOUCHAGE D'ÉGOUTS