Health Articles

 

Prueba pdf

Boletín 16
Laboratorio acreditadopor la red de SENASAL 110 ACTIVIDADES DEL LABORATORIO
PREVALENCIA DE ANTICUERPOS ANTI Neospora
Los resultados obtenidos para los sueros bovinos fueron caninum EN BOVINOS Y CANINOS
los siguientes: 48,3% de las muestras fueron negativas(1538/3187) ; 18.0 % de las muestras resultaron positivas Período Julio 1998 - Julio 2000 a la dilución 1:320 catalogándose como sospechosas Ricci,L.A. ; Fernández, G.J. y Conigliaro,A.S. * (573/3187) y el 33,7 % de las muestras resultaronpositivas a la dilución 1:640 ó más (1076/3187). De los La etiología del aborto bovino comprende entre otros 409 rodeos bovinos analizados, 86 fueron negativos, agentes a un protozoario, del philum Apicomplexa, representando el 21 % . Solo se estudiaron cuatro grupos llamado Neospora caninum. No solo afecta a bovinos sino de perros pertenecientes a animales que cohabitaban también a otras especies domésticas. Trabajos recientes con bovinos. En total se procesaron 36 sueros caninos, mencionan a las aves como un potencial vector de de los cuales 12 fueron positivos (33,33 %). En uno de N.caninum al ser ingeridas por perros a campo y este los grupos, el 100 % de los sueros caninos fue negativo último el huésped definitivo que eliminaría los ooquistes (3/3), en otro, el 100 % de los sueros estudiados resultó a través de las heces. En este trabajo se presentan los positivo (2/2), en un tercero el 50 % de las muestras resultados serológicos obtenidos durante el período julio resultaron positivas (2/4) y por último un grupo presentó de 1998- julio de 2000.
el 29,6 % de sueros positivos (8/27).
El resultado se expresa como negativo cuando no se detectan anticuerpos, sospechoso cuando se encuentran - Estimar la prevalencia de la infección en nuestros rodeos anticuerpos en la dilución 1:320 recomendándose repetir como paso inicial para el desarrollo de estrategias de el análisis 15-20 días después y positivo cuando se control del aborto a Neospora en bovinos.
encuentran anticuerpos en la dilución 1:640 ó más - Estudiar la prevalencia serológica en la población canina La mayoría de los parásitos observados son y relacionarlo con la infección de los bovinos.
extracelulares. La coloración fluorescente difusa operiférica se considera positiva. En caso de fluorescenciaapical (polar) la coloración se considera negativa.
MATERIALES Y METODOS
Los resultados deben analizarse en el contexto del rodeo Para este estudio se analizaron 3187 muestras de sangre donde se realiza el estudio. Si en un rodeo con correspondientes a 409 rodeos bovinos que llegaron al antecedentes de abortos se encuentra un 20-30 % de laboratorio para diagnóstico de causa de aborto animales con serología positiva, es posible considerar a provenientes de las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Neospora como la causa de los mismos. Por otro lado si Corrientes, Entre Rios, La Pampa, Salta y Santa Fe solamente el 5 % de los sueros analizados resultaran durante el período comprendido entre Julio de 1998 y positivos es muy probable que la causa de los abortos Julio de 2000 y 36 muestras de sueros caninos correspondientes a cuatro grupos de perros quecohabitaban con rodeos bovinos durante igual período.
Las muestras se analizaron por medio de la técnica de - Los resultados obtenidos indican la presencia de Inmunofluorescencia Indirecta (IFI) partiendo de una anticuerpos anti Neospora caninum en el suero de bovinos dilución 1:320 para los sueros bovinos y de 1:50 para los y caninos en diferentes rodeos de nuestro país.
sueros caninos, realizándose diluciones en base 2. Parala detección de anticuerpos, se utilizaron portaobjetos con - La presencia de anticuerpos anti Neospora caninum en antígenos de taquizoítos de Neospora caninum el 100% de los sueros caninos provenientes de un (VMRD,Inc) y suero marcado anti IgG Bovina FITC (KPL) establecimiento donde se producen abortos en bovinos y suero marcado anti IgG canina FITC (VMRD,Inc). Se sin el aislamiento de otro agente etiológico podría indicar utilizaron sueros controles positivos y negativos bovinos a Neospora como el responsable del cuadro clínico y caninos (VMRD, Inc). En el desarrollo de la técnica de observado. Este hallazgo, sugiere la necesidad de incluir inmunofluorescencia indirecta se siguió el protocolo la búsqueda de este parásito en el diagnóstico serológico general de rutina. En cada portaobjeto se llevaron a cabo de rutina de las causales de aborto.
controles positivos y negativos .
Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
- Como medida de manejo para evitar el uso de animales que son de suma importancia para la casuística de nuestro infectados es importante realizar serología para Neospora país y los resultados se presentan en este trabajo.
en las hembras de reemplazo con el objeto de reponercon hembras serologicamente negativas Objetivos
- Aislar, identificar y caracterizar agentes virales de
- Es necesario llevar a cabo mayores estudios para importancia para la salud animal en bovinos y otras determinar la relación entre sueros caninos positivos a Neospora y la presencia de los mismos en vacas - Estudiar la prevalencia de los distintos virus en las abortadas. El elevado porcentaje de animales patologías mas comunes de las diferentes especies.
seropositivos permite confirmar la existencia de unaimportante circulación de este agente en la población Materiales y métodos
Se procesaron 771 protocolos que comprendían elestudio de 1892 muestras. Las mismas consistían en - Dado el bajo porcentaje de aislamientos de Neospora a trozos de órganos de animales con distintas patologías, partir de muestras fetales, sería importante la hisopados nasales, oculares, rectales, cervicovaginales, incorporación de técnicas alternativas más sensibles, para fetos enteros u órganos fetales, semen, sangre y líquido aumentar la eficiencia del diagnóstico a partir de de punción de las distintas especies.
materiales de campo.
Resultados
En este trabajo volcamos los resultados obtenidos en el
* Trabajo presentado en la XIII Reuni{on Anual de la AAVLD, período julio de 1998 a julio del 2000. Los mismos solo Merlo, San Luis Nov. 2001 reportan las distintas cepas de virus aisladas y/oidentificadas por métodos directos o indirectos. Del totalde protocolos analizados se detectó la presencia de un Diagnóstico virológico: casuística de
agente viral en 114 de ellos, representando el 14,8%. En laboratorio durante el período Julio de 1998-
ninguno de ellos se determinó la acción de dos o más virus Julio de 2000.
en conjunto pero sí a estos combinados con bacterias uotros agentes, principalmente en cuadros diarréicos y Ricci, L.A. y Conigliaro, A.S.
respiratorios.
Para el Virus de la Diarrea Viral Bovina (BVD) fueron Muchas veces los síntomas observados permiten realizar aisladas 22 cepas; de Rotavirus (RV) :79; de Herpesvirus un diagnóstico clínico de enfermedad viral y entonces la Bovino tipo 1 (BHV-1): 5; de Herpesvirus Bovino tipo 5 confirmación por parte del laboratorio puede considerarse (BHV-5):1; de virus de la Leucosis Enzoótica Bovina innecesaria. Pero hay ocasiones sin embargo en que el (EBL):2; de Adenovirus Bovino (BAV):2; de Herpesvirus veterinario clínico o sanitarista desea confirmar su Equino tipo 1 (EHV-1):1; de Virus Respiratorio Sincicial diagnóstico ya sea por la importancia económica de la Bovino (VRSB):1; de Herpesvirus Canino (CHV):1; de enfermedad o porque no esta seguro de haberlo hecho Parvovirus Canino (PCV):1; de Parvovirus Porcino (PPV):1.
La distribución de los virus diagnosticados según la El diagnóstico es imprescindible además para detectar patología producida fue la siguiente: en el 100% de los portadores asintomáticos y certificar la ausencia de virus abortos bovinos a virus se obtuvieron 12 cepas de BVD no en ciertos materiales, como por ejemplo semen.
citopático; en un aborto equino se aisló EHV-1 y en un canino Llegar a un diagnóstico correcto permitirá además CHV. Para los cuadros del tipo respiratorio en bovinos se implementar medidas adecuadas de prevención y con- hallaron 4 cepas de BVD no citopáticas, 2 de BHV-1 y 1 de VRSB. En las diarreas neonatales se aislaron 78 cepas de La infección viral puede demostrarse en el laboratorio RV en bovinos y 1 en porcino, 2 cepas de BAV, 1 de PPV y utilizando varias técnicas diagnósticas.
1 de PCV. En los complejos de la enfermedad de las muco- Puede realizarse el aislamiento viral o la identificación sas se aislaron 4 cepas de BVD no citopáticas y 2 del agente por métodos indirectos. Hay métodos rápidos citopáticas. En cuadros de queratoconjuntivitis se aislaron como la aglutinación en placa o el test de Elisa y otros 2 cepas de BHV-1. De los correspondientes a mas lentos y complejos como el cultivos celular, PCR o sintomatología nerviosa se aisló 1 cepa de BHV-5. De dos microscopía electrónica. Algunos son realizados en causas de muerte bovina se detectaron 2 cepas de EBL.
colaboración con otros grupos de investigación.
El veterinario clínico no necesita tener conocimientos detallados sobre ellas para remitir muestras al laboratorio, El aislamiento virológico confirma la presencia de Adeno- pero debe conocer la etiología, sintomatología y patogenia virus bovino en dos de los materiales analizados, de las enfermedades virales, ya que para que el convirtiéndose en los primeros aislamientos realizados diagnóstico sea exitoso es imprescindible partir de una en nuestro país.
muestra adecuada y enviada de manera apropiada.
La detección de VRSB en pulmones de animales con Mediante la aplicación de estas técnicas en forma indi- sintomatología respiratoria podría indicar a éste como vidual o combinada se llegó a detectar agentes virales agente causal del cuadro clínico observado. Este hallazgo Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
sugiere la necesidad de incluir la búsqueda de este virus de materiales de campo. También es posible considerar en el diagnóstico virológico de rutina mediante técnicas que muchas veces las muestras remitidas no llegan en de mayor sensibilidad.
las mejores condiciones para su procesamiento.
El elevado número de aislamientos de Rotavirus bovino Aunque el porcentaje de aislamientos logrados es bueno, reafirma una importante circulación de este agente en la cabe destacar que se sospecha que factores críticos en población afectada por diarrea neonatal.
la toma y remisión de muestras dificultan el aislamiento El bajo porcentaje de aislamientos de muchos de los de muchos de estos y otros agentes virales.
agentes en las muestras analizadas podría estar asociadocon una baja sensibilidad del método de detección Trabajo presentado en la XIII Reunión Anual de la AAVLD. Merlo, utilizado, resultando importante la incorporación de San Luis, Noviembre de 2000.
técnicas alternativas mas sensibles, como el PCR quepermitiría aumentar la eficiencia del diagnóstico a partir somáticas total. Aunque el recuento diferenciado(proporciones de cada tipo de célula) se ha estudiado CONTEO CELULAR COMO INDICADOR DE SANIDAD
muy bien, se acepta que, generalmente, no mejora mucho DE LA UBRE
la exactitud del recuento celular como indicador de mas- JAMES M. BOOTH, BVMS, MRCVS, Veterinary Consult- ant, 18 Hill View Road, La mastitis se divide en dos grandes categorías: 1) mas- Worcester WR2 4PJ, Gran Bretaña titis clínica, con una sintomatología visible, tal como sonalteraciones en la leche, dureza del cuarto, coloración de El recuento celular de muestras de tanque o de vacas la piel o dolor, o una combinación de estos síntomas, y 2) individuales se ha usado en forma regular como forma mastitis subclínica, con una sintomatología invisible.
de rastreo de la salud de la ubre, desde el invento de los Existen subdivisiones de estas dos categorías, pero lo métodos electrónicos rápidos para el conteo celular hace fundamental es si el productor puede ver una anormalidad más de 25 años. Encuestas realizadas por la Federación y excluir la leche del tanque, o si la leche parece normal.
Internacional de Lechería indican que la mayoría de los Para el rastreo de la salud de la ubre en el rodeo es fun- países usan el recuento celular por lo menos una vez por damental mantener un buen registro de mastitis clínica.
mes. A pesar de un aumento en el énfasis del recuentocelular del rodeo como indicador de calidad de leche, EL USO DEL RECUENTO CELULAR
sigue siendo una herramienta valiosa para estimar la taza El recuento celular se ha usado como indicador de mas- de mastitis subclínica y así, las pérdidas de producción a titis durante casi un siglo. Prescott and Breed publicaron nivel de rodeo.
su Método Directo por Microscopio (Breed) en el año1910. Hoy en día el microscopio se mantiene como método de referencia, ya que la mayoría de los conteos La mastitis se define como una reacción inflamatoria de se realizan por métodos electrónicos.
la glándula mamaria caracterizada por la presencia de En forma rutinaria, se realizan conteos de muestras de bacterias, las cuales causan una reacción corporal de la rodeos y de vacas individuales para rastrear la salud de la ubre y la calidad de leche. Este trabajo se concentrará Uno de los resultados de la infección es un aumento en en el recuento celular como indicador de salud de la ubre.
el número de células en la leche, representadas En una encuesta sobre control de mastitis, realizada por principalmente por leucocitos, aunque normalmente la Federación Internacional de Lechería (FIL) en 1994, también hay un aumento de células epiteliales. Al número 22 de los 24 países que respondieron al cuestionario, de células en la leche se le denomina recuento de células usaban recuentos celulares del rodeo para rastrear salud Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
de la ubre, y 21 usaban recuentos celulares de vacas DISTRIBUCION DE RECUENTOS CELULARES
individuales con el mismo propósito (Booth 1995a). En la En cualquier grupo de rodeos seleccionados al azar, es mayoría de los casos, la frecuencia de conteo era mayor común encontrar una distribución normal de sus recuentos que una vez por mes para las muestras de tanque, y una celulares. Al comparar rodeos entre sí, es más significativo vez por mes para muestras de vacas individuales.
usar la media geométrica, ya que queda más cerca de la Además, la misma encuesta encontró que 21 países utilizaban el California Mastitis Test (CMT) para rastrear Debido al aumento exponencial en la producción de mastitis. En una encuesta de la FIL en el año 1993, las células en un cuarto infectado, puede haber fluctuaciones razones más comunes para realizar conteos en muestras importantes en el recuento celular de un rodeo individual.
de vacas individuales fueron: 1) concientizar al productor Por esa razón generalmente se utiliza la media geométrica del problema de mastitis subclínica, y 2) ayudar al móvil anual como indicador más apropiado del nivel de productor a lograr los límites establecidos por un sistema mastitis subclínica en el rodeo. Pero puede haber dos de pago (Booth 1995b).
objeciones: 1) no es un cálculo que el productor mismo En Gran Bretaña, el recuento celular del tanque se ha puede hacer fácilmente, y 2) lleva tiempo ver una usado en forma masiva desde 1971. Durante los primeros reducción en el nivel de mastitis de este valor. La primera 20 años, hasta la introducción de un sistema de pago en objeción se soluciona usando el promedio aritmético al 1991, se utilizó el recuento celular solamente para rastrear asesorar al productor. Normalmente este valor queda un la salud de la ubre, por las siguientes razones: 5-10 % arriba de la media geométrica, salvo en rodeos 1. concientizar al país del problema de mastitis subclínica; muy chicos. La segunda objeción se trata de solucionar 2. estimar el nivel de mastitis subclínica en el rodeo indi- usando medias corridas durante menos tiempo, por ej.
tres meses en vez de un año, como en la Unión Europea, 3. hacer una correlación entre el recuento celular y aunque con este método se nota una fluctuación posibles pérdidas de producción y calidad, y así incentivar importante en rodeos con parición estacional.
al productor para tomar medidas de control de mastitis;4. como medida del progreso de un programa de control de mastitis en el rodeo; Una interpretación firme y clara se debería hacer tomando, 5. como apoyo sicológico al productor para mantener el como base, no menos de 3 recuentos celulares interés en la aplicación de medidas de control de masti- mensuales. El muestreo de la leche debe ser correcto y tis, y como punta de referencia para el asesoramiento el conteo realizado por un método reconocido a nivel internacional. Es fundamental que la muestra incluyatodas las vacas en el rodeo, sin excluir las vacas con un FACTORES QUE PUEDEN INFLUIR EN EL RECUENTO
recuento celular alto.
En la mayoría de los casos, 3 recuentos celulares dan El recuento celular es una medida de la taza de mastitis una buena indicación del recuento celular verdadero del subclínica en el rodeo y así de la salud de la ubre. Sin rodeo, aunque no se hayan realizado en meses seguidos.
embargo, hay varios factores que pueden afectar el Debido a que la correlación entre el recuento en el tanque recuento, lo que hay que tener en cuenta al interpretar y el porcentaje de vacas infectadas no es muy alta, es recuentos celulares del tanque y de la vaca individual.
imposible dar una regla general para la conversión del Estudios publicados revelaron coeficientes de correlación recuento celular en el tanque a nivel de mastitis subclínica de + 0.50 a +0.60 entre el porcentaje de cuartos infectados en el rodeo. El recuento celular es una medida de la en el rodeo y el recuento en el tanque. Los factores que reacción inflamatoria en los cuartos infectados de las afectan al recuento celular pueden entonces, bajo ciertas vacas en el rodeo, y así, del daño a las células secretorias, circunstancias, influir en forma considerable en el y, fundamental para el productor, de la pérdida en la resultado obtenido.
producción de leche. La Tabla 1 muestra la relación poco Los factores que afectan al recuento celular estrecha entre el recuento en el tanque y mastitis independientemente de la infección, incluyen: a).- muestreo no representativo de la leche, por ej. porno agitar bien la leche, o usar los primeros o los últimoschorros de leche de la vaca en el conteo individual;b).-días inmediatos al parto o una parición estacional enel rodeo: el recuento celular será elevado en la primerasemana después del parto y al final de la lactancia;c).-intervalo entre ordeños: un intervalo más corto causaun recuento más alto;d).-trauma;e).-estrés.
Como demuestra la tabla, el rango es tan grande que f).-el patógeno principal en el rodeo puede influir, como hace casi imposible estimar exactamente la taza de por ej. infecciones con Streptococcus suelen causar infección. Sin embargo, algunas conclusiones generales recuentos celulares más altos que infecciones con Sta- se pueden sacar. Combinando estos valores con la pérdida de producción debido a infección subclínica, que Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
generalmente se halla en el orden de un 10 %, se notan pérdidas económicas importantes. Por ej., asumiendo unprecio de la leche de U$ 0.19, un rodeo de 50 vacas con La fiebre aftosa es una enfermedad muy contagiosa que una producción/lactancia promedia de 4500 lt, un recuento afecta a los animales de pezuña hendida como bovinos, celular en el tanque de 500 mil cels/ml, y un 25 % de las cerdos, cabras y ovejas producida por cualquiera de los vacas infectadas, podría estar perdiendo U$ 1.070/año tipos o subtipos serológicos del virus aftoso.
solamente en producción no lograda, con pérdidas Pocas veces es letal para dichos animales, pero su adicionales debido a la mastitis clínica.
importancia radica en las grandes pérdidas económicas La interpretación del recuento celular de la vaca individual como consecuencia de la merma de la productividad, es la siguiente: generalmente, vacas libres de infección los costosísimos programas de vacunación y enormes tendrán un recuento celular por debajo de 200 mil cels/ gastos en tratamientos para evitar complicaciones y las ml, y la mayoría tendrá un recuento de menos de 100 mil graves restricciones para la comercialización de la carne y sus derivados.
Existe un acuerdo general, que el recuento celular de la La fiebre aftosa está extendida a casi todo el mundo.
vaca individual no se debe usar para el tratamiento du- Teniendo un carácter tan contagioso y siendo el virus rante la lactancia, con la posible excepción de rodeos sumamente difusible, la actual situación ecológica de la infectados por Streptococcus agalactiae, o los rodeos enfermedad puede alterarse rápidamente y en cualquier que están castigados fuertemente en el precio de la leche momento, de tal manera que un solo país infectado en el por un recuento celular alto. También así, se recomienda mundo es un evidente peligro para todos los demás.
el aislamiento de bacterias y antibiogramas antes del En términos generales podría afirmarse que las regiones tratamiento. Los resultados económicos del tratamiento permanentemente afectadas son aquellas donde hay más durante la lactancia fueron bien ilustrados por un estudio movimiento de ganado, mientras que en regiones de Norteamericano, en el cual las vacas de 5 rodeos explotación mas fija, aun dentro o cerca de una zona comerciales fueron tratadas cuando su recuento individual severamente infectada, la enfermedad aparece solo de pasaba 400 mil cels/ml. No había diferencias significativas tanto en tanto, como brote aislado.
en producción entre animales tratados y no tratados, y En condiciones naturales el virus aftoso es capaz de había una pérdida neta de U$ 19.65 por cada vaca tratada.
producir la enfermedad solo en mamíferos de doble La conclusión clara fue que no se debe recomendar un pezuña. Pese a la difundida creencia popular que el tratamiento durante la lactancia basado en el recuento hombre puede sufrir de fiebre aftosa, el hombre no parece celular individual.
ser muy sensible al virus. Es evidente que en la inmensamayoría de las personas en contacto constante con grandes cantidades de virus, como son los que elaboran El recuento celular se ha usado en todo el mundo como vacunas o veterinarios que revisan animales enfermos, indicador de la sanidad de la ubre. Ahora se pone más y el virus no encuentra terreno para producir lesiones y no más énfasis en el recuento como indicador de la calidad se han podido encontrar tampoco anticuerpos de la leche. Esta práctica puede causar que el productor neutralizantes en estas personas. Los casos excluya la leche de vacas con recuentos altos, reduciendo diagnosticados como fiebre aftosa en el hombre se deben así, la utilidad del recuento en el tanque como indicador a otros microorganismos capaces de producir lesiones de sanidad de la ubre.
vesiculares en la mucosa.
El valor especial del recuento celular es que demuestra a El virus se elimina por la saliva, orina, moco intestinal y los productores que, aunque puede haber un bajo nivel nasal y semen. Todos los equipos y las instalaciones se de mastitis clínica en el rodeo, el nivel de infección en el contaminan y sirven como fuente de infección para otros rodeo puede ser alto. Especialmente en el caso de animales. El hombre que convive con animales enfermos infección con Streptococcus agalactiae, y, en ciertos es también vehículo importante y los ríos llevan la casos, con Staphylococcus aureus, muchas veces un infección a otras zonas. Las primeras manifestaciones recuento celular elevado es el primer indicador de un de la enfermedad suelen aparecer en boca porque es allí problema. Si después se hacen recuentos celulares donde se produce con mayor frecuencia el primer contacto individuales y bacteriología de la leche de cuartos con el virus. Este es transportado por forraje infectado o individuales, el panorama presentado por el rango enorme por agua y penetra probablemente a favor de pequeñas de valores obtenidos, será valioso para demostrar la lesiones en las capas más superficiales de la mucosa de cantidad de infección en el rodeo.
la lengua, encías y morro. El organismo invadido Muchos rodeos ahora producen leche con un recuento reacciona y se forma una vesícula que al romperse mas de menos de 100 mil cels/ml. Al principio existía el temor tarde da lugar a un afta de donde la enfermedad deriva de que un recuento celular bajo a nivel del rodeo pudiera su nombre. Esta es la lesión primaria. El líquido de la indicar una menor defensa contra la mastitis lo que aún vesícula contiene gran cantidad de virus. Entre 24 - 48 no se ha comprobado, aunque no cabe duda de que el horas después de la infección, las vesículas se rompen y manejo de las vacas tiene que ser excelente para evitar trozos de las mismas, junto con la saliva (típica baba del la exposición a patógenos, y mantener los recuentos animal con aftosa), caen al suelo o al agua infectando pastos y aguadas y con ellos el virus llega a otros animalesiniciando un nuevo ciclo de infección asegurándose de Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
esta manera la persistencia del virus en al naturaleza.
miembros locomotores de especies no susceptibles, etc.
Simultáneamente con la formación de las primeras El virus se multiplica en los enfermos y es eliminado de vesículas en el animal infectado, algunas partículas de ellos en cantidades tan enormes que la probabilidad de virus entran en el sistema circulatorio y en ese período sobrevida de las pocas partículas necesarias para infectar de viremia son distribuidas por todo el organismo. Allí otros animales susceptibles es suficientemente elevada donde encuentran células susceptibles se reproducen, como para asegurar la difusión. El virus aftoso no necesita eso puede ser en células del epitelio del esófago y ru- huésped intermediario: su transmisión es directa y el men, en el morro y labios y ciertos lugares de piel período de incubación muy corto, de modo que "salta" de desprovista de pelos, como el espacio entre las pezuñas un animal a otro y rápidamente abarca amplias regiones.
y la ubre. Las lesiones que allí se forman, vesículas y Las líneas de difusión de aftosa corren a lo largo de las luego aftas, se llaman lesiones secundarias, y se dice vías de transporte de hacienda y desplazamientos entonces que la enfermedad se ha generalizado.
humanos, ríos, caminos y líneas férreas. Eso indica que En bovinos jóvenes, sobre todo en terneros y lechones, el aislamiento sanitario de un brote de aftosa debe llevarse el virus puede multiplicarse en células del músculo del a cabo con mucha rapidez, inmediatamente después del corazón y producir lesiones tan graves que el animal descubrimiento del primer caso ó signo sospechoso para muere. En animales adultos esto sucede pocas veces.
no dar tiempo al virus a difundirse. El rápido aislamiento Las lesiones de mucosa y piel si no hay infección del foco consiste en evitar todo trafico de personas, bacteriana se reparan totalmente sin dejar cicatriz animales o vehículos del y al establecimiento afectado.
permanente. A veces quedan algunos animales con Zonas perimetrales de 8 a 10 metros permiten aislar miocarditis crónica, son lo llamados "asoleados".
animales infectados como si estuvieran en boxes. En Se conoce la existencia de siete tipos serológicos de vi- corrales y potreros donde hay animales infectados que rus que no protegen mutuamente uno contra el otro en eliminan virus en cantidad, el virus se mantiene infeccioso convalecencia. Los siete tipos de virus conocidos son: por no más de 48 horas. La posible introducción de virus Tipo A, Tipo O, Tipo C, Sat 1, Sat 2, Sat 3 y Asia. Ciertas aftoso a partir de carne y sus derivados ha preocupado cepas pertenecientes a uno de estos tipos se diferencian siempre a los países donde la enfermedad no existe o formando subtipos. Estos subtipos se designan con un donde solo aparecen focos esporádicos. La temperatura subíndice. La presencia de tipos serológicos del virus baja a la cual es transportada la carne facilita la aftoso obliga a elaborar vacunas que deben contener supervivencia del virus. En carne que ha sufrido procesos como antígeno todos los tipos serológicos que puedan normales de acidificación que se inician inmediatamente eventualmente aparecer en la región donde la vacuna después de la faena, el virus desaparece en poco tiempo.
será aplicada. La amenaza de la aparición de subtipos El tejido muscular almacenado a temperaturas por encima serológicos distintos a los que se usan en la fabricación de 0 ºC queda libre de virus en unos tres días, pero allí de vacunas es permanente por ello es importante la rápida donde el virus queda protegido de la acción de la acidez identificación del tipo y subtipo que produce cada foco de del tejido muscular, como en ganglios, coágulos de fiebre aftosa.
sangre, médula ósea y órganos, puede sobrevivir más El diagnóstico clínico de fiebre aftosa no ofrece dificultad de 73 días.
alguna en regiones donde no existen otras enfermedades El diagnóstico de laboratorio resulta esencial para vesiculares. Sin embargo puede contarse siempre con la establecer el estado de situación y definir la estrategia a posibilidad de estar en presencia de estomatitis vesicular seguir en el control de la enfermedad.
o exantema vesicular, por eso deben realizarse pruebas La realización de diversas técnicas de laboratorio se diferenciales. La determinación del subtipo serológico basan fundamentalmente en el análisis de muestras de que provoca la enfermedad en un foco dado solo puede sangre (suero) y eventualmente tejidos de origen animal hacerse en el laboratorio.
tales como líquido esofágico-faringeo ( probang) , La fiebre aftosa no puede ser curada, es decir su curso lesiones de mucosa (vesículas) etc.
una vez desarrollada la sintomatología no puede ser Las pruebas habituales para determinar infección o efectivamente alterado, pero la enfermedad puede ser circulación viral son: prevenida. La oportuna administración de suero Prueba de antígeno VIAA (viral induced asociated an-
hiperinmune antiaftoso a un animal con los primeros tigen ó antígeno viral asociado a la infección). Es una síntomas de enfermedad, impide generalmente la prueba de inmunodifusión en gel de agar que se utiliza aparición de aftas secundarias y puede incluso prevenir para detectar anticuerpos anti-VIA (P3D) (proteína no la ampliación de las primarias, pero la protección duradera estructural del virus), en sueros de especies susceptibles de animales susceptibles frente a la infección con virus y sirve para valorar la circulación de virus en una población aftoso, aparte de las medidas sanitarias por las cuales animal. Cuando el virus se multiplica, replica, ocurre un se puede evitar el contagio, se obtiene por medio de la proceso complejo asociado a la membrana de la célula inmunización activa, es decir vacunando.
infectada y se originan por fraccionamiento de la El virus aftoso se difunde con extrema rapidez cuando macroproteina, una serie de polipeptidos estructurales y encuentra una población de animales susceptibles. A ello otras enzimas implicadas en el nuevo virión. Una de contribuye sin duda la resistencia y tenacidad que tiene dichas enzimas llamada antígeno VIA no es estructural.
a ser destruido en ciertas condiciones de desecación Solo aparece cuando hay replicación viral generando sobre elementos naturales, como pastos, ropas, anticuerpos en los sueros de los animales infectados. En Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
los animales vacunados solo perduran muy poco tiempo, VIRUS RESPIRATORIO SINCICIAL, el desafío
60 días. Es importante aclarar que los animales que viene*
vacunados a veces se comportan como falsos positivos,por lo que se requiere una técnica confirmatoria (EITB).
La prueba de inmunodifusión tiene alta especificidad ybaja sensibilidad por lo que se utiliza como método tamiz en estudios poblacionales. Los anticuerpos se empiezan Aunque ya hemos hecho referencia al tema en el boletín a detectar a los 10 - 12 días de la infección viral y alcanzan anterior, en esta oportunidad vamos a profundizar sobre un máximo a los 21-30 días, perdurando entre 2 y 5 años.
las enfermedades respiratorias de los bovinos, EITB es un ensayo inmunoenzimático de
particularmente sobre el Virus Respiratorio Sincicial electrotransferencia ( Western Blot) que utiliza como Bovino (VRSB).
antígeno 5 proteínas no estructurales del virus. Es un buen Este agente bastante difundido a nivel mundial, se hizo indicador de infección viral con alta sensibilidad y presente en nuestro medio a partir de su aislamiento a especificidad. Permite diferenciar animales vacunados de finales de los noventa.
infectados y puede usarse como prueba serológica Al mismo tiempo que los sistemas de explotación confirmatoria del VIAA.
ganadera se dirigen hacia la intensificación, la frecuencia Elisa3 ABC es un enzimoinmunoensayo utilizado como
y gravedad de las enfermedades respiratorias van también screening de muy alta sensibilidad y especificidad.
en aumento. Estas son de un gran impacto económico, Elimina eventuales falsos positivos y se utiliza para por las complicaciones que surgen para su manejo y diagnóstico de anticuerpos contra proteínas no estructurales del virus de la fiebre aftosa, detectando Los factores a tener en cuenta en el control de estas anticuerpos generados en el individuo cuando este sufrió enfermedades son los propios del animal, como su estado la replicación viral , generando tanto enfermedad clínica inmunitario y condición general y el ambiente, las como cuando la replicación es inaparente. Al detectar condiciones climáticas y de alojamiento, el manejo del anticuerpos contra antígenos no estructurales es decir rodeo, las medidas de profilaxis, factores de estrés, de replicación, es capaz de diferenciar la respuesta número de animales por área, la presencia y inmune contra los antígenos de la estructura del virus diseminación de agentes infecciosos. Si bien son varios generados por la vacunación.
los agentes virales y bacterianos involucradas en los En animales multivacunados y por un lapso de tiempo cuadros respiratorios, muchos estudios atribuyen al VRSB después de la ultima vacunación, puede haber respuesta su asociación con la llamada neumonía enzoótica, que a los antígenos no estructurales generados durante la afecta principalmente a terneros de tambo y cría.
producción de la vacuna, por lo que es necesario conocerla situación vacunal de la población a analizar.
Historia, taxonomía y hospedadores
Un tema conflictivo es la existencia de portadores o sea El virus respiratorio sincicial (VRSB), llamado así por el animales infectados en forma permanente. Se pueden efecto característico que produce en las células que demostrar recolectando material esofágico con una cureta infecta, pertenece a la familia de los paramixovirus, género especialmente construida al respecto (prueba de
neumovirus. Este tipo de virus esta presente en Probang). Dado que el virus se localiza en las vías
enfermedades respiratorias de niños y es también respiratorios superiores (faringe) donde inicia su responsable de cuadros respiratorios en ovejas y cabras.
multiplicación, la técnica para el estudio de portadores Todos ellos están antigénica y estructuralmente consiste en recoger material esofágico-faríngeo con un colector especialmente diseñado para tal fin. Una vez Distintos trabajos citan, en forma experimental: la infección introducido el colector es necesario raspar la mucosa del de células humanas con VRSB y la inducción de un cuadro esófago,faringe y laringe por medio de movimientos respiratorio leve, pero no es una prueba de que el VRSB suaves y después de retirado el aparato se debe transferir infecte a humanos. Si se infectaron con VRSB ovejas en el contenido del vaso, aproximadamente 25 ml de líquido forma satisfactoria. En suero de roedores, gatos y cerdos a un frasco estéril de boca ancha que se coloca se detectaron anticuerpos específicos, pero el virus no inmediatamente en refrigeración. El material así obtenido fue aislado de dichas especies.
se utiliza para la inoculación de cultivos celulares y ratoneslactantes. El aislamiento también se puede intentar a Patogénesis y patología
partir de material de lesiones (vesículas). El resultado La patogénesis de la infección por VRSB no es clara, los positivo indica multiplicación del virus de la fiebre aftosa datos obtenidos indican que los mecanismos de basado en el aislamiento viral.
inmunidad mediada por células juegan un papelimportante. Otro aspecto a tener en cuenta en laenfermedad respiratoria por VRSB, como por otros virusrespiratorios, es el aumento de la adherencia ycolonización bacteriana y la alteración de los mecanismosde defensa específicos y no específicos del tractorespiratorio. Así también ha sido estimado que el 90% de Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
las neumonías bacterianas en general se desarrollan y anorexia a fiebre alta, depresión profunda y coma. En luego de una infección viral.
infecciones experimentales el inicio y duración de los En el tracto respiratorio de los terneros luego de una signos clínicos varían considerablemente, pero los infección natural con VRSB, se observan cambios síntomas se hacen presente entre el día 2 y 8 luego de macroscópicos caracterizados por una neumonía la infección.
intersticial que envuelve particularmente la parte craneo- La terapia de la infección por VRSB es en primer lugar la ventral de los pulmones. En esta región las areas de de soporte. Se deben apartar los animales severamente pulmón consolidada abarca desde algunos lobulillos afectados y deshidratados, para poder administrarles hasta la mitad del área pulmonar. Los bronquios y correctamente líquidos por vía oral o intravenosa. El uso bronquiolos suelen estar llenos de un exudado de corticoesteroides y antinflamatorios no esteroides mucopurulento y hemorrágico y puede presentarse podrían ser beneficiosos, pero no ha sido demostrado en enfisema. El tabique interlobular puede aparecer algo pruebas clínicas controladas. La terapia antiviral (ribavirin) engrosado debido a un pronunciado edema. La porción ha sido aprobada para el tratamiento de chicos infectados craneo-dorsal y dorsal de los pulmones puede aparecer con VRSB, en forma de aerosol, pero es muy costosa su normal, pero también marcadamente distendida por el práctica en veterinaria. La infección con VRSB, está edema y un severo enfisema alveolar intersticial y mayormente asociada con neumonías bacterianas subpleural. El enfisema puede aparecer causado por una secundarias. Por lo tanto, cuando se reconoce en un bronco-obstrucción diseminada y probablemente principio la enfermedad respiratoria, generalmente se concluya en una severa disnea. Las mucosas de la nariz, instaura un tratamiento antibacteriano preventivo sobre tráquea y bronquios pueden estar hiperhémicas, los terneros susceptibles. El uso de antibióticos puede especialmente en la etapa temprana de la infección, decrecer la incidencia de complicaciones severas, pero probablemente reflejando el curso de la replicación viral.
resulta una significativa pérdida económica para el Los linfonódulos bronquiales y mediastínicos suelen estar ganadero y el incremento del riesgo de resistencia marcadamente engrosados, edematosos y bacteriana en la salud pública.
ocasionalmente enfisematosos. Estos cambios fueronobservados, en infecciones experimentales, con distintos grados de severidad entre 2 y 16 días post-infección.
Las técnicas convencionales para la demostración del Los cambios microscópicos a nivel histológico consisten VRSB, mayormente están diseñadas para trabajar sobre en bronquitis y peribronquitis acompañados por un gran tejido pulmonar, pero esto solo es posible en muestras número de células sinciciales en la mucosa nasal y tomadas post-mortem. Como alternativa, para la traqueal, también en el epitelio alveolar y bronquial. Estos detección de virus o sus antígenos, se puede realizar son característicos en terneros luego de una infección lavado pulmonar, traqueal y/o hisopados nasales en natural con VRSB. El antígeno viral es primero detectado animales vivos. Cabe señalar que el hisopado nasal solo en el epitelio bronquial, luego en las células alveolares y permite recuperar virus si esta presente en las vías altas.
más tarde en los macrófagos alveolares. El paso del virus Así como en estadíos tardíos de la infección activa por célula a célula genera las características células gigantes VRSB se encuentra gran cantidad de virus en los sinciciales. La degeneración, necrosis e hiperplasia del pulmones, no siempre se puede encontrar los mismos epitelio bronquial y del tejido linfoideo alrededor de los en la cavidad nasal. Los animales más enfermos no son bronquios están presente en forma constante. El exudado los mejores candidatos para la toma de muestras con el formado en el lumen de bronquios y bronquiolos contiene fin de recuperar partículas virales, dado que en infecciones mayormente células epiteliales, neutrófilos y experimentales se observó que la mayor cantidad de virus ocasionalmente eosinófilos a veces acompañados de se encuentra presente 2 o 3 días antes de la aparición de edema y formación de membranas hialinas. Los los síntomas más severos. Las mejores muestras son antígenos específicos de VRSB y su ácido nucleico las obtenidas de animales con leves síntomas pueden ser demostrados en la mucosa nasal y traqueal, respiratorios, moderada tos y/o temperatura ligeramente y en las células epiteliales de bronquios y bronquiolos.
aumentadaEl método clásico de diagnóstico para VRSB es el Características clínicas y terapia
aislamiento viral en cultivos de células, pero este demanda Esta enfermedad respiratoria está caracterizada por tos, mucho tiempo y no resulta efectivo si las muestras no descarga nasal mucosa a seropurulenta, ligero a son inoculadas inmediatamente luego de obtenidas. La moderado incremento de la frecuencia respiratoria y un prueba de anticuerpos fluorescentes es la más usada en anormal sonido de respiración. En terneros con una los laboratorios de diagnóstico veterinario. Sin embargo infección moderada de puede encontrar una frecuencia hay varios test de ELISA para la detección de VRSB que respiratoria de 80/min., taquipnea, un sonido discordante dependen de los reactivos usados y principalmente de la a través de la mayoría de la pared pulmonar y tos sensibilidad y especificidad de los anticuerpos anti-VRSB profunda. En afecciones muy severas los terneros pueden utilizados. También se utiliza la técnica de PCR que no estar disnéicos y presentar ampollas enfisematosas necesariamente depende de la viabilidad del virus o la subcutáneas, aunque el enfisema no es fundamental. El interferencia de anticuerpos. El diagnóstico de VRSB rango de síntomas generalizados van desde temperatura puede ser realizado en forma indirecta, utilizando rectal ligeramente elevada, moderada depresión del SNC muestras de suero tomados en períodos agudos o Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
convalecientes. Como en todo test serológico, usado para de anticuerpos séricos y locales se creen son los que determinar el brote de una enfermedad infecciosa, deben influencian el nivel de protección. No obstante, sería lejana emplearse muestras de suero pareadas, tomadas con la posibilidad de probar una clara relación entre la intervalos de 2 o 3 semanas. Debe tenerse en cuenta la protección y el nivel de anticuerpos producidos o presencia de anticuerpos maternos en terneros de menos pasivamente adquiridos en la infección natural por VRSB.
de 3 meses de edad, pero la metodología es muy utilizada Experiencias sobre la cinética de la respuesta de para terneros de más edad. La mayor desventaja que anticuerpos contra VRSB generaron resultados tiene esta técnica es el largo tiempo que transcurre entre conflictivos, probablemente por diferencia de sensibilidad el brote y la obtención del diagnóstico. El uso de test de de los métodos utilizados. Algunos autores detectaron un ELISA específico de isotipo es una alternativa. Dado que bajo nivel de anticuerpos, en forma temprana, 3 días los anticuerpos maternos transferidos son únicamente del después de la inoculación. En otros trabajos los tipo IgG1, la presencia de cualquier otro tipo de anticuerpos no fueron detectados antes de los 7 ó 10 anticuerpos en el suero es indicativo de infección activa días posteriores a la inoculación. En todos los estudios los anticuerpos neutralizantes persisten en el suero pormeses. Anticuerpos IgM pudieron ser detectados en suero de terneros gnotobióticos entre el día 8 y 10 posteriores En un brote de infección natural, es raro ver afectados a la infección experimental con VRSB. IgG 1 fue animales menores de 2 semanas de edad, la enfermedad detectada entre los días 13 y 17, con picos entre los días es más severa en aquellos entre 1 y 5 meses y 24 y 38 y el resto por más de 8 meses, luego de la virtualmente ausente en animales con más de 9 meses infección experimental. La vida media de las IgG de edad. No obstante, en ciertas áreas rodeos adultos específicas a VRSB habría sido estimada alrededor de han experimentado una enfermedad severa luego de la 21 a 32 días. Las IgG 2 no aparecieron en suero hasta infección por VRSB. El modo de transmisión durante la los días 25 a 86, con picos entre los días 38 y 90, y luego infección natural no pudo ser definida, pero por más de 8 meses. La IgA sérica pudo ser detectada probablemente el contacto directo sea un requisito.
conjuntamente con IgM, ó estar ausente.
Trabajos experimentales sugieren, sin embargo, que la El rol de protección de los anticuerpos mucosos en la transmisión por aerosoles es posible a corta distancia.
eliminación del virus durante la infección con VRSB no La alta prevalencia de anticuerpos indicaría que la está totalmente definida, a pesar de los experimentos infección es endémica en la mayoría de las áreas. Con realizados. Las únicas clases de anticuerpos formados una morbilidad del 80% al 100&% es raro que la en las secreciones de ojos, nariz y pulmones fueron IgM mortalidad exceda del 5% al 10% Es difícil una estimación e IgA, en terneros descalostrados, entre 8 y 10 días post- precisa de la verdadera incidencia de VRSB, como sucede infección. Restos de IgA fueron detectados durante 3 con otros patógenos como PI3, BVD, IBR, Coronavirus y meses o más, pero sólo las IgM locales persistieron entre la mayoría de las bacterias que se involucran. En otro 10 y 18 días. En este estudio no fue detectada IgG de sentido la aparición de infecciones bacterianas tipo local, aunque anticuerpos IgG mucosos específicos secundarias podrían estar favorecidas por una infección para VRSB fueron detectados hasta 42 días luego de previa con VRSB, subclínica. En climas templados, la vacunaciones con vacunas a virus vivo modificado ó mayoría de los brotes ocurren al comienzo del invierno.
inactivado. Virus administrado por vía intramuscular a No se conoce como el virus sobrevive entre los brotes.
terneros seronegativos no indujeron una respuesta La virulencia es baja entre vacas seropositivas. Los primaria a nivel de mucosas, pero estimularon una cambios de clima aumentan la infección por VRSB, respuesta local de memoria que se reveló como fuerte, particularmente en tiempo húmedo y ventoso. Los factores rápida y probablemente protectora frente a un nuevo que afectan la acción mucociliar como por ejemplo, niveles desafío viral. Por eso, no es clara la asociación de IgA en altos de amoníaco, humedad relativa alta y variaciones las mucosas, al momento del desafío, con la protección.
extremas de la temperatura, son particularmente Sin embargo sí con la habilidad de montar una fuerte y importantes. Relevamientos serios muestran claramente rápida respuesta.
que el encierro separado de los terneros, disminuyesignificativamente la incidencia de las enfermedadesrespiratorias severas. Sin embargo, de igual forma, *Extraído de: Larsen L. E. Bovine Respiratory Syncytial Virus animales con excelentes condiciones de manejo y (BRSV): A review. Acta vet. scand. 2000, 41, 1-24.
encierro, pudieron experimentar un severo brote,sugiriendo que la infección por VRSB puede producirsesin predisposición de factores ambientales.
Inmunidad humoral
Durante décadas la investigación sobre los mecanismos
de inmunidad y la inmunopatología alrededor de la
patogénesis de la infección por VRS ha generado
preguntas por responder. La edad de los animales, las
especies, el estado inmunológico y la cantidad y calidad
Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
ser desinfectadas a la entrada con un desinfectanteaprobado (ver abajo).
RECOMENDACIONES GENERALES DE INTA EEA
6. Son especialmente de riesgo los ingresos de asesores BALCARCE PARA LA PREVENCION DEL INGRESO
agropecuarios, personal de campo y otras personas que DE LA FIEBRE AFTOSA A UN ESTABLECIMIENTIO
trabajan con animales y se mueven de un establecimiento a otro ya que pueden traer con sus botas, vehículos uotro elemento de trabajo material infectado de otro campo.
Ante la ocurrencia de focos de fiebre aftosa en el oeste 7. Si las personas que ingresan de visita vienen de otro de la provincia de Buenos Aires se sugieren medidas establecimiento ganadero evitar que se contacten con los preventivas para reducir la probabilidad del ingreso de animales o circulen por donde pasan animales esta enfermedad en un rodeo bovino.
habitualmente. Preferentemente estas personas no Luego de casi dos años del cese de la vacunación masiva deberían entrar.
antiaftosa (abril de 1999) gran parte de la población bovina 8. No permitir la entrada de camionetas u otro vehículo a se encuentra desprotegida (sin anticuerpos). Todos los las cercanías de la manga o donde pasan animales.
bovinos nacidos a partir del cese de la vacunación son Preferentemente no deberían entrar otros vehículos.
altamente susceptibles así como los nacidos en el invierno 9. Los camiones lecheros representan un riesgo potencial: y primavera de 1998, que sólo recibieron dos dosis de consultar al conductor el recorrido que realizan para estar vacuna. Al no haberse instaurado la vacunación en esta atento a potenciales riesgos por cargar leche en zonas zona para proteger a la población bovina, las únicas con focos. Las mismas precauciones deben tomarse con medidas preventivas posibles son las de control de los vehículos de contratistas temporales(por ej. silos). Limpiar movimientos e ingresos a los establecimientos y desinfectar las ruedas de tractores y maquinarias al La fiebre aftosa afecta a bovinos, porcinos, caprinos, 10. Evitar que los bovinos, ovinos y cerdos del ovinos, ciervos y otros animales de pezuña hendida. No establecimiento pasten en el perímetro del afecta al hombre, pero éste puede ser un portador establecimiento y tomen contacto con animales de inaparente y llevar el virus en las vías respiratorias desde un rodeo infectado a otro sano.
11. Los criaderos de cerdos que se alimentan con residuos Una enfermedad altamente contagiosa como la fiebre de restaurantes y carnicerías son especialmente aftosa ingresa por cuatro vías principales a un rodeo sano, peligrosos (los residuos de restaurante pueden estar en orden de importancia son: contaminados con virus de fiebre aftosa). Evitar que losanimales estén en potreros adjuntos a estos.
1. Ingreso de animales enfermos o en incubación de la 12. Observar diariamente los bovinos, ovinos y cerdos.
Si tuvieran: cualquier signo de babeo, renquera, 2. Ingreso de elementos inertes contaminados (camiones/ mortandad de animales jóvenes o caída de la producción camionetas, maquinaria agrícola, calzados de personas, láctea debe comunicarse a la oficina local del SENASA ropa de trabajo, fardos de pasto).
para realizar el diagnóstico diferencial.
3. Ingreso de productos animales contaminados (carne Desinfectantes recomendados por SENASA:
con hueso, pieles frescas, leche fresca).
1. Solución de carbonato de sodio al 4 % 4. Viento predominante desde un rodeo enfermo (en 2. Solución de hidróxido de sodio al 2 % (soda cáustica) invierno y con alta humedad).
3. Compuestos a base de yodoforo, 1 en 200 Las tres primeras vías son los más importantes en 4. Acido acético al 2 % nuestras condiciones productivas y sanitarias. Por lo tanto 5. Acido cítrico al 2 % para reducir el riego del ingreso de una enfermedad de 6. Metasilicato al 4 % este tipo a un establecimiento ganadero deben tomarse 7. Solución de formol al 10 % (con más del 34 % de medidas que tengan en cuenta estos factores.
formaldehído)8. Solución de óxido de calcio al 5 % (cal apagada) Medidas a implementar:
9. Solución de creolina comercial al 10 % 1. Mantener una sola entrada para ingreso y egreso del Estos productos pueden ser aplicados con máquinas establecimiento y cerrar las tranqueras con candado.
comunes de aspersión, las botas pueden ser sumergidas 2. Llevar un registro diario en un cuaderno sobre el ingreso en un balde con el producto. El barro de las ruedas de los de vehículos, personas y productos (con registro de origen vehículos y botas debe ser eliminado con agua a presión y destino de cada uno).
antes de aplicar el desinfectante.
3. No descargar animales si no se conoce el origen y no fue autorizado previamente.
Estación Experimental Agropecuaria Balcarce 4. No permitir el ingreso de camiones si no traen el Grupo de Sanidad Animal certificado de limpieza exigido por SENASA. Desinfectar Balcarce, 15/03/2001 las ruedas y parte interna de los guardabarros conproductos aprobados (ver abajo).
Fuente: Infortambo Net. El Portal del Sector Lechero del 5. No permitir el ingreso de personas sin autorización pre- via, si entran deben hacerlo con botas, las botas deben Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
NOTAS DE ACTUALIDAD
sugiere adquirir animales seronegativos, procedentes de rodeos libres, eliminar las hembras seropositivas y NEOSPOROSIS BOVINA: causa de problemas
reemplazarlas por animales seronegativos, revisarlas periódicamente y no utilizar hembras seropositivas si se realiza transferencia embrionaria, efectuar serología de 1988 por Dubey en Estados Unidos como agente de las terneras antes de mamar o a partir de los 5 meses encefalitis y miositis en cachorros caninos. Desde que es cuando disminuyen los anticuerpos calostrales entonces ha sido descripto en varias especies animales maternos, no ingresar a reposición terneras que hayan incluyendo bovinos, ovinos, equinos, caprinos, ciervos, tenido títulos serológicos, investigar la presencia de gatos y varias especies silvestres. La presencia de Neospora a partir de materiales de fetos abortados o neosporosis ha sido comprobada en diferentes países descargas genitales de hembras abortadas, eliminar del del mundo incluído el nuestro. No se conoce establecimiento los restos placentarios de abortos para completamente su ciclo vital aunque se sabe que el perro evitar que los caninos los ingieran y evitar el acceso de es su huésped definitivo y que la transmisión del patógeno los perros a las fuentes de agua y comida puede ocurrir por vía trasplacentaria. Las aves domésticas de los bovinos. En Argentina la presencia como gallinas, patos y gansos pueden jugar el rol de del parásito ya ha sido demostrada mediante huéspedes intermediarios a partir de los cuales se infectan estudios inmunohistoquímicos a partir de los perros que habitualmente se alimentan de aves tejidos fetales y también hay estudios muertas. Los perros actúan como huéspedes definitivos seroepidemiolólogicos que determinan la y juegan un importante papel en la epidemiología de la presencia de animales serológicamente neosporosis al eliminar los ooquistes por materia fecal y contaminar los pastos que son ingeridos por los bovinos.
Neospora caninum es un parásito que causa problemas y prevenir la replicación del parásito, complete su reproductivos en rodeos de carne y leche. Las pérdidas gestación y de nacimiento a un ternero normal, pero si el se deben a abortos, muertes perinatales, nacimiento de sistema inmune es incapaz de detener la replicación, el tenernos débiles, o bien terneros que nacen clínicamente feto puede morir y es abortado o puede nacer con una normales pero congénitamente infectados. En las vacas infección que provoca muerte por daño neurológico.
infectadas el único signo observado es el aborto. El feto La quimioterapia no es muy efectiva debido a la capacidad abortado es generalmente autolítico, sin lesiones que tiene el parásito a desarrollar quistes lo que le da aparentes y no hay retención de placenta. A veces pueden protección y le permite persistir por tiempo indefinido. Las aparecer fetos momificados. La mayoría de los abortos vacunas hasta ahora desarrolladas y que se encuentran ocurren entre el 4 y 7 mes de gestación. Los terneros en etapa experimental, pueden disminuir los abortos pero hijos de vacas infectadas pueden ser normales o nacer no eliminar las infecciones persistentes debido a los infectados, muertos o enfermos. Durante las primeras quistes. Para controlar la neosporosis se necesita impedir semanas de vida los terneros pueden presentar asimetría que los perros estén en contacto con el rodeo y destruir ocular o parálisis progresiva. Por ello los miembros fetos abortados, placentas y terneros pueden estar flexionados o extendidos Los terneros pueden no presentar síntomas, la serología puede ser negativa y a pesar de ello pueden tener quistes y taquizoítos. En vacas seropositivas nacidas de madres La paratuberculosis o enfermedad de Johne es una seronegativas, se vio una mayor susceptibilidad al aborto enfermedad intestinal granulomatosa crónica, causada que la observada en vacas seropositivas nacidas de por Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis.
madres seropositivas. La inmunidad congénita La enfermedad afecta principalmente a los bovinos de en las últimas podría explicar algún tipo carne y leche, ovinos y caprinos.
de inmunidad al aborto.
Clínicamente se manifiesta con diarrea progresiva,pérdida de peso y eventual muerte, pero esto se observa solamente en el 5 a 10 % de los animales infectados. La Hasta el presente no hay tratamientos ni vacunas enfermedad ocasiona importantes pérdidas económicas disponible para prevenir la enfermedad debido al para los productores debido al descenso de la producción desconocimiento sobre la biología del parásito y el modo láctea, menor peso de venta, menor número de terneros, de transmisión. Solamente se pueden implementar costos de tratamiento y por reemplazo de los animales medidas de manejo para paliar esta nueva causa de eliminados y los problemas inherentes al manejo, aborto. El mantenimiento de la infección lo constituyen sumado a las pérdidas que produce la paratuberculosis los animales infectados congénitamente. La vía congénita subclínica por la producción de leche y kilos de carne no es la forma más común de transmisión de Neospora logrados. La enfermedad puede y debe ser controlada caninum. La madre infectada pasa la infección al ternero para mejorar la producción y rentabilidad de un rodeo.
el cual puede ser abortado entre 4 y 7 meses, o puede Se acepta generalmente que los animales se infectan producirse el nacimiento de un ternero normal pero cuando los terneros se contaminan con heces que infectado o puede morir por anomalías nerviosas. La contienen el microorganismo. El período crítico de infección puede ser transmitida a su descendencia. Se susceptibilidad es durante los 6 primeros meses de vida.
Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
La bacteria se multiplica en la lámina intestinal, penetra prueba se logra resolver todos los problemas no es en el lúmen y se elimina por materia fecal. Al ser una correcto, los mejores resultados se obtienen realizando enfermedad crónica, los animales se infectan cuando más de un control.
jóvenes y manifiestan signos clínicos 2 a 5 años después.
Sin buenas técnicas de manejo, la enfermedad continuará Los animales que eliminan M. avium subespecie paratu- diseminándose independientemente de la prueba berculosis en sus heces son los que más probabilidades diagnóstica que se emplee por lo cual es imprescindible tienen de transmitir la infección a otros animales y esto contar con el apoyo del productor.
se correlaciona con la mayor posibilidad de excreción de Dentro de las medidas de manejo a implementar es la bacteria en leche y calostro y la transmisión de la importante separar rápidamente los terneros de las infección al feto. Los animales infectados eliminan billones madres y alimentarlos exclusivamente con calostro de de bacterias diariamente y el microorganismo permanece vacas negativas a paratuberculosis. Evitar alimentar los viable durante más de un año según las condiciones terneros con leche cruda es una medida costosa pero eficaz. Antes de incorporar animales de reemplazo M. avium subespecie paratuberculosis se aisló también someterlos a pruebas serológicas o cultivo de materia a partir de ubre, leche, semen y tejidos uterinos. La fecal o comprar solamente animales provenientes de ro- presencia de la bacteria en estos tejidos sugiere que la deos negativos.
enfermedad también puede transmitirse a través de leche, Con respecto a la vacunación contra paratuberculosis no durante la inseminación artificial o "in útero".
es una medida recomendable ya que según información La tolerancia térmica de M. avium subespecie paratuber- reciente tiene un valor limitado para el control de la culosis implica que la bacteria podría resistir la infección. Según trabajos presentados en el 6to Coloquio Internacional sobre Paratuberculosis realizado en Mel- Varios estudios han demostrado una fuerte asociación bourne Australia, el rol de la vacunación es dudoso ya entre paratuberculosis y enfermedad de Crohn en el que no impide la eliminación de la bacteria por materia hombre, y si bien la teoría que M. avium subespecie fecal y además confunde el resultado de las pruebas paratuberculosis es causa de enfermedad en el hombre serológicas utilizadas en los programas de control.
no ha sido probada, tampoco ha sido negada.
El número de casos clínicos de enfermedad que aparecen APORTES DE NUESTROS COLEGAS
cada año en un rodeo es una indicación relativa de latasa de infección ya que por cada caso clínico de paratu- Diarrea neonatal por Rotavirus en diferentes
berculosis es probable que haya 5 a 10 vacas con infección subclínica, y los costos de la enfermedad clínica Viviana Parreño - Instituto de Virología - INTA- Castelar son insignificantes comparados con los costosenmascarados por la enfermedad subclínica.
Los Rotavirus (RV) comprenden un género dentro de la La paratuberculosis es una enfermedad infecciosa y como familia Reoviridae y se clasifican en grupos (A-G) según tal su incidencia aumenta con el tiempo a menos que se un antígeno común presente en su cápside interna. Dentro haga algo para impedirla, por lo tanto debe ser manejada de éstos, los RV grupo A, son los más frecuentemente como un problema de rodeo y no solo como una detectados asociados a cuadros diarreicos, y se subclasifican en serotipos según la variación antigénica El control de la paratuberculosis es posible pero lleva y genética de las proteínas que conforman su cápside tiempo y requiere cambios en las medidas de manejo para externa VP7 (G-tipos) y VP4 (P-tipos). Anticuerpos frente disminuir la posibilidad de infección a los animales a estos antígenos neutralizan la infectividad viral.
susceptibles. Identificar y eliminar animales clínicamente Este patógeno es considerado la principal causa de enfermos, no es suficiente para controlar la diseminación diarrea neonatal en niños y en individuos jóvenes de de la infección.
diferentes especies animales en todo el mundo. La Hoy en día existen pruebas de diagnóstico de paratu- enfermedad se caracteriza por diarrea acuosa amarillenta, berculosis que permiten detectar los animales infectados.
de olor característico, no enterocolítica y no hemorrágica, La mejor prueba es la que identifica a los animales que que en casos extremos y en combinación con infecciones eliminan Mycobacterium en sus heces por lo tanto el bacterianas secundarias puede llevar a cuadros graves aislamiento de M. avium subespecie paratuberculosis a de deshidratación y muerte. La transmisión de RV es fecal- partir de muestras de materia fecal se considera definitivo oral y los individuos infectados excretan grandes para el diagnóstico de infección, resultando 100 % cantidades de virus en materia fecal (1011 partículas virales específico. Pero el inconveniente de este método es que /gr de heces). Es un virus altamente resistente a la por las características del desarrollo del microorganismo inactivación fisico-química, permaneciendo infeccioso es una técnica lenta y costosa. Hay métodos serológicos durante meses en ambientes húmedos. Los sensibles como por ejemplo el test de Elisa que permite desinfectantes efectivos para eliminarlo son los evaluar la tasa de infección de un rodeo y otras que compuestos fenólicos, sales de amonio cuaternario y el detectan la liberación de citoquinas por linfocitos etanol 96°.
sensibilizados como la prueba del gamma interferón que El Instituto de Virología del INTA ha trabajado reconoce a los animales infectados en los primeros intensamente desde 1992 en el diagnóstico de las estadios de la enfermedad. Pensar que con una sola diarreas neonatales y en la caracterización de los RV Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644
circulantes en diferentes especies animales.
Las estrategias de prevención sanitaria del GIVE (Grupo Durante este tiempo, RV fue detectado en el 40% (452/ de Intercambio Veterinario), integrado por 15 1129) de las muestras de terneros con diarrea analizadas, profesionales que actúan sobre unas 500.000 cabezas resultando G6 el serotipo prevalente, seguido de G10.
bovinas en todo el país, en cría, tambo, invernada y La prevalencia de diarrea por RV fue similar tanto en el feedlot, serán expuestas en diferentes artículos sobre el ganado de cría como de leche, registrándose brotes de costo de la sanidad para cada una de las actividades.
la enfermedad en el 87% de los establecimientos de No hay una empresa igual a otra, tampoco son iguales cría y en el 74% de los tambos estudiados. Sin embargo, las condiciones ambientales y zonales, de modo que no la distribución de G-tipos actuantes fue distinta en cada es conveniente definir un plan sanitario único para cada sistema productivo, resultando G6 el serotipo actividad. Pero el análisis de un esquema de tratamientos predominante en rodeos de cría y G10 en tambos.
sanitarios con distinto grado de intensidad permite evaluar, Rotavirus también es importante como agente causal de a partir de la situación de eficiencia reproductiva de cada diarrea en equinos deportivos, generando brotes de la rodeo, la conveniencia de intensificar el manejo sanitario enfermedad en los haras en cada temporada de parición a partir de la ecuación costo/beneficio.
y servicio. Desde 1992 a la fecha este agente fue Si un rodeo tiene, con una determinada inversión en detectado el 33.5% (82/245) de los potrillos con diarrea sanidad, un porcentaje de destete del 70 %, es probable estudiados, resultando G3 el serotipo predominante en que por cada peso adicional invertido en sanidad se logre esta especie.
una mayor impacto en los resultados que otro rodeo que, Por su parte, un seguimiento realizado en 4 en iguales condiciones ya tenga 85 % de destete.
establecimientos de producción porcina arrojó una baja Algunos conceptos básicos en materia de prevención prevalencia (3.3%) de RV grupo A en esta especie asociándose principalmente a infecciones asintomáticas - La estrategia debería siempre anticiparse a los hechos, de lechones en la etapa de maternidad.
es decir prevenir y no actuar sobre incendios.
Estudios serológicos realizados para investigar la - Muchas enfermedades producen perdidas no visibles y circulación de este agente en camélidos sudamericanos por lo tanto son subvaloradas.
indicaron la presencia de anticuerpos anti-RV en el 77% - Los esquemas de prevención deben ser lo mas simples (30/39) de los guanacos, 98% (193/196) de las llamas y posibles y monitoreados para asegurar su correcta el 90% (64/71) de las vicuñas estudiados. Adicionalmente, instrumentación. ¿Existe otra actividad en la que el se detectó la presencia RV Grupo A G8 en guanacos empresario entregue insumos ( vacunas por ejemplo) a recién nacidos con cuadros de diarrea aguda en las personal sin entrenamiento y no controle su adecuada provincias de Río Negro y Chubut.
aplicación? Sin embargo esto es lo que ocurre en la De esta información se desprende claramente que RV mayoría de los establecimientos ganaderos.
es un agente primario causante de diarrea neonatal en - Cada gasto a incorporar debe ser evaluado para tratar diferentes especies animales, hallándose ampliamente de establecer si existe una adecuada relación costo distribuído en nuestro medio. El continuo monitoreo, beneficio. No es sencillo en materia de prevención ya que diagnóstico y caracterización de las cepas circulantes a es difícil prevenir las perdidas potenciales. El profesional campo resulta una herramienta muy útil para avanzar en deberá, una vez establecido el plan básico, determinar la el conocimiento de la epidemiología molecular, detectar aversión al riesgo del empresario y asesorarlo cepas emergentes, establecer su potencial como zoono- correctamente para que decida el nivel de protección al sis, así como también, optimizar los programas de prevención y control basados en el uso masivo devacunas.
Sanidad en cría
El plan básico o " no negociable" de la cría apunta a
CUÁNTO INVERTIR EN SANIDAD ?
evitar mortandades superiores a lo aceptable ( 2 a 3 %anual sobre animales adultos), pero sobre todo a lograr Grupo de Intercambio Veterinario (GIVE)
la máxima eficiencia reproductiva, ya que el factor Si el valor de un ternero es de $ 170, por $ 1.70 de determinante del resultado de la empresa es el % de inversión adicional en sanidad para cada vaca deberemos terneros logrado sobre vaca entorada. En tal sentido la obtener al menos un incremento del 1% en el destete prioridad la constituye el control de las enfermedades para pagar dicha inversión. Este concepto de medir los costos en función del beneficio, lleva a analizar cual es la No existe ningún plan sanitario mágico o 100 % seguro, eficiencia reproductiva de cada rodeo, cual es el objetivo dado que lo resultados dependerán de la interacción con a lograr y cuales son los costos de los tratamientos el manejo y la nutrición. De nada sirve revisar sanitarios que se proponen.
correctamente los toros o hacer tacto rectal, si no Cualquier plan sanitario en un rodeo bovino deberá estar seguimos el estado corporal de los vientres para lograr orientado a lograr la máxima eficiencia económica de la que los mismos ciclen. La sanidad está íntimamente empresa, considerando a su vez el interés general, en ligada a la nutrición, y en ninguna categoría de hacienda caso de tratarse de enfermedades que se transmitan al se hace esto más visible que en la vaca. Ciertas hombre o afecten a nuestros mercados sean estos estrategias de manejo como el destete precoz, o la fecha internos o externos.
de destete por ejemplo, pueden impactar de un modo Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644

determinante en la producción.
Por supuesto, para lograr buenos índices de eficienciareproductiva, además de planificación, seguimiento ycontrol del plan integral de manejo, debe invertirse en lacapacitación del personal.
En el cuadro adjunto se exponen dos alternativas deprevención sanitaria, alta y baja, con el único objeto deevaluar costos. Se trabajó sobre un módulo de 100vientres, los toros y la recría de vaquillonas para serviciode 15 meses. Los tratamientos a los terneros sólo seconsideran si están hechos al pié de la madre, loscorrespondientes al momento del destete sólo se tomanen cuenta para vaquillonas de reposición; los demás seimputarán a la invernada, pese a que consideramos una Costos de productos veterinarios para 2 niveles de prevención (costo cada 10 vacas)
Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644

Evolución de la presencia de Brucelosis en
observarse pueden hacer fracasar todo intento de el rodeo y su incidencia en los % de preñez
erradicación de esta enfermedad:- Identificación de los animales y destete
- Desinfección del caravaneador entre vaca y vaca- Uso de jeringas y agujas individuales o enjuagadas en Dres. Guillermo Cesaroni y Guillermo Kirschbaum solución fisiológica - Personal idóneo La Brucelosis bovina es una enfermedad Conclusiones: Muchas veces notamos que los
infectocontagiosa, zoonótica, responsable de cuantiosas productores están satisfechos con obtener porcentajes pérdidas económicas en la producción de carne y leche de preñez de un 80-85% y lo aceptan como normal. En el y limitante en la comercialización de estos productos. El establecimiento que nos ocupa, el porcentaje de preñez agente etiológico es la Brucella abortus y es la principal inicial era del 86 % en el año 1999.
causa de aborto en los rodeos de nuestro país.
En esta experiencia, demostramos que trabajando sobre Es importante tener en cuenta que la brucelosis es una la base de las pautas mencionadas anteriormente se logra enfermedad controlable y que se puede erradicar cuando disminuir el número de vacas reaccionantes a BPA, Wright se implementa un programa bien administrado y si se y 2 ME , ( 42 % de reaccionantes a BPA en el año 1999 tiene la voluntad de hacerlo.
y 9,5 % de reaccionantes a BPA en el año 2001).
El siguiente trabajo representa la evolución de la Un dato a tener en cuenta es que en el lote de vacas enfermedad dentro de un rodeo de vacas de cría, en la reaccionantes a BPA, se encontró un 10 % de abortos Pcia. de Bs. As, La Paciencia, durante los tres últimos mientras que en el lote de vacas negativas a BPA no se años, observando las pautas de manejo que a observaron abortos.
continuación se detallan: También se logró un aumento significativo del % depreñez ( 7 %) , alcanzándose en el año 2001 un 93 % , 1- VACUNACION DE TERNERAS DE 3 A 8 MESES
si bien esta enfermedad no lo afecta directamente comoTrichomoniasis y/o Campylobacteriosis.
2- 2 (dos) SANGRADOS PREPARTO
En cuanto al porcentaje de destete, en el año 1999 cuandose inició el trabajo era del 76 %. En el año 2000 el 3- AISLAMIENTO TOTAL DE LAS HEMBRAS
porcentaje de destete se elevó al 83 % y en el año 2001 PREÑADAS CON REACCION POSITIVA A ME.
se llegó al 86 % de destete, mejorando la producción deterneros logrados en un 10 %.
4- PARICION DE ESTAS REACCIONANTES POSITIVAS
EN UN POTRERO DETERMINADO
5- VENTA DE LAS VACAS REACCIONANTES CON SU
CRIA AL PIE, TANTO MACHO COMO HEMBRAS, POST
NACIMIENTO.
Además de lo mencionado, se tuvieron en cuenta detalles
que ayudan a lograr los objetivos propuestos y que de no
Centro Diagnóstico Veterinario S.A. - Conde 4799 esq. Pico (C1430FIM) Capital Federal - Tel / Fax: (5411) 4542-0644

Source: http://www.cdv.com.ar/wp-content/uploads/2015/07/boletin16.pdf